Download or read book Welsh Verse written by and published by Seren Books. This book was released on 1992 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection of translations covers 14 centuries of Welsh poetry, from the epics of Taliesin and Aneirin to contemporary poets like Gwyn Thomas and Nesta Wyn Jones. The range of works includes sagas and carols, hymns and strict metres, and Romantics and social realism. Among the poets included are Cynddelw, Owain Gwynedd, Dafydd ap Gwilym, Ann Griffiths, Pantycelyn, T Gwyn Jones, Williams Parry and his cousin Parry-Williams, Saunders Lewis, Gwenallt, and Waldo Williams. A substantial appendix of englynion--stanzas to be accompanied by the harp--is provided. Also included are a guide to the intricacies of Welsh meter, the complex rules that make Welsh poetry unique, a glossary, and an appendix on pronunciation. Formerly published as The Penguin Book of Welsh Verse, this edition is completely revised and considerably expanded.
Download or read book Poems from the Welsh written by and published by . This book was released on 1913 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Welsh Poems of the Twentieth Century in English Verse written by Harold Idris Bell and published by . This book was released on 1925 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Medieval Welsh Poems written by Joseph P. Clancy and published by . This book was released on 2003 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of Welsh poems from c.575 to c.1525 offers the general reader the most substantial collection of medieval Welsh verse yet rendered into English, in translations that will support the claim that this poetry is one of the finest literary achievements of the Middle Ages. Drawing on Professor Clancy's acclaimed Medieval Welsh Lyrics (1965) and The Earliest Welsh poetry (1970) this comprehensive anthology presents over 150 poems, eloquently translated that render poetry as poetry. A lucid introduction, ample notes and a glossary provide the background needed for a full appreciation of the poems.
Download or read book The Penguin Book of Welsh Verse written by Anthony Conran and published by . This book was released on 1967 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Welsh Poetry Old and New written by Alfred Perceval Graves and published by . This book was released on 1912 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Welsh Poetry of the French Revolution 1789 1805 written by Cathryn A Charnell-White and published by University of Wales Press. This book was released on 2012-10-15 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of Welsh poetry and English translations presents some of Wales's radical and reactionary responses to the French Revolution and its cultural legacy, 1789-1805.
Download or read book Welsh Environments in Contemporary Poetry written by Matthew Jarvis and published by University of Wales Press. This book was released on 2021-03-15 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welsh Environments in Contemporary Poetry’ examines the question of how recent English-language poetry from Wales has responded to the diverse physical environments of Wales. The first volume to offer a sustained assessment of Welsh poetry in English within the context of recent developments in environmental literary criticism, this book also draws on aspects of human geography to explore the rich contemporary poetics of Welsh space and place. Opening with an examination of poets from the 1960s as well as the early work of R.S. Thomas, ‘Welsh Environments in Contemporary Poetry’ subsequently concentrates on the poetry of writers who have come to prominence since the 1970s: Gillian Clarke, Ruth Bidgood, Robert Minhinnick, Mike Jenkins, Christine Evans, and Ian Davidson.Close reading of key texts reveals the way in which these writers variously create Welsh places, landscapes, and environments – fashioning rural and urban spaces into poetic geographies that are both abundantly physical and inescapably cultural. Far from reducing Wales to mere scenery, the poetry that emerges from this book engages with the environments of Wales, not just for their own sake, but as a crucial way of exploring key issues in Welsh culture – from the negotiation of female identity in a land of masculine myths to the exploration of Welsh space in a global context.
Download or read book The Oxford Book of Welsh Verse written by sir Thomas Parry and published by . This book was released on 1962 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Singing in Chains written by Mererid Hopwood and published by . This book was released on 2016 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new and updated edition of Singing in Chains, first published in 2004, exploring the mysteries of the Welsh bardic craft of cynghanedd, prepared for those who are not Welsh speaking.
Download or read book Ymddiddan Myrddin a Thaliesin o Lyfr Du Caerfyrddin written by Alfred Owen Hughes Jarman and published by University of Wales Press. This book was released on 1986-06 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A History of Verse Translation from the Irish 1789 1897 written by Robert Welch and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1988 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study surveys the course of verse translation from the Irish, starting with the notorious Macpherson controversy and ending with the publication of George Sigerson's Bards of the Gael and Gall in 1897. Professor Welch considers some of the problems and challenges relating to the translation of Irish verse into English in the context of translation theory and ideas about cultural differentiation. Throughout the book, we see again and again the dilemma of poets who must be faithful to the spirit or the form of Irish verse, but who rarely have the ability to capture both. The relationship between Irish and English in the nineteenth century was, necessarily, a critical one, and the translators were often working at the centre of the crisis, whether they were aware of it or not. As Celticism evolved into nationalism and heroic idealism, these influences can be clearly seen in the development of verse translation from the Irish.
Download or read book Wales and the Britons 350 1064 written by T. M. Charles-Edwards and published by Oxford University Press. This book was released on 2013 with total page 816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most detailed history of the Welsh from Late-Roman Britain to the eve of the Norman Conquest. Integrates the history of religion, language, and literature with the history of events.
Download or read book The Cymry of 76 Or Welshmen and Their Descendants of the American Revolution written by Alexander Jones and published by . This book was released on 1855 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambrian written by and published by . This book was released on 1889 with total page 782 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
