Download or read book Vocabulario de refranes y frases proverbiales 1627 written by Gonzalo Correas and published by . This book was released on 1967 with total page 836 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras f rmulas comunes de la lengua castellana written by Gonzalo Correas and published by . This book was released on 1906 with total page 826 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Quixotic Desire written by Ruth S. El Saffar and published by Cornell University Press. This book was released on 1993 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'A value of the collection is its multiple trajectory, as commentary on the Cervantine corpus, on authorial and fictional psyches, and on the dialectical (hi)story of literature and psychoanalysis. The editors and their distinguished collaborators have produced a monumental work of scholarship.'--Choice In this venturesome collection, scholars representing a variety of approaches contribute fifteen essays that shed new light not only on the uses of psychoanalysis for reading Cervantes, but also on the relationship between Freud's reading of Cervantes in the summer of 1883 and the very foundation of psychoanalytic paradigms.
Download or read book The Poetics of Otherness in Antonio Machado s proverbios Y Cantares written by Nicolás Fernández-Medina and published by University of Wales Press. This book was released on 2011-01-15 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Antonio Machado (1875-1939) is one of Spain’s most original and renowned twentieth-century poets and thinkers. From his early poems in Soledades. Galerías. Otros poemas of 1907, to the writings of his alter-ego Juan de Mairena of the 1930s, Machado endeavoured to explain how the Other became a concern for the self. In The Poetics of Otherness in Antonio Machado’s “Proverbios y cantares,” Nicolás Fernández-Medina examines how Machado’s “Proverbios y cantares,” a collection of short, proverbial poems spanning from 1909 to 1937, reveal some of the poet’s deepest concerns regarding the self-Other relationship. To appreciate Machado’s organizing concept of otherness in the “Proverbios y cantares,” Fernández-Medina argues how it must be contextualized in relation to the underlying Romantic concerns that Machado struggled with throughout most of his oeuvre, such as autonomy, solipsism and skepticism of absolutes. In The Poetics of Otherness in Antonio Machado’s “Proverbios y cantares,” Fernández-Medina demonstrates how Machado continues a practice of “fragment thinking” to meld the poetic and the philosophical, the part and whole, and the finite and infinite to bring light to the complexities of the self-Other relationship and its relevance in discussions of social and ethical improvement in early twentieth-century Spain.
Download or read book Staging Doubt written by Leonie Pawlita and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-09-02 with total page 750 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume considers the influential revival of ancient philosophical skepticism in the 16th and early 17th centuries and investigates, from a comparative perspective, its reception in early modern English, Spanish and French drama, dedicating detailed readings to plays by Shakespeare, Calderón, Lope de Vega, Rotrou, Desfontaines, and Cervantes. While all the plays employ similar dramatic devices for "putting skepticism on stage", the study explores how these dramas, however, give different "answers" to the challenges posed by skepticism in relation to their respective historico-cultural and "ideological" contexts.
Download or read book Secrets of Pinar s Game 2 vols written by Roger Boase and published by BRILL. This book was released on 2017-06-06 with total page 950 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Secrets of Pinar’s Game, Roger Boase is the first to decipher a card game completed in 1496 for Queen Isabel, Prince Juan, her daughters and her 40 court ladies. This game offers readers access to the cultural memory of a group of educated women, revealing their knowledge of proverbs, poetry and sentimental romance, their understanding of the symbolism of birds and trees, and many facts ignored in official sources. Boase translates all verse into English, reassesses the jousting invenciones in the Cancionero general (1511), reinterprets the poetry of Pinar’s sister Florencia, and identifies Acevedo, author of some poems about festivities in Murcia c. 1507. He demonstrates that many of Pinar’s ladies reappear as prostitutes in the anonymous Carajicomedia two decades later.
Download or read book The Painter of His Dishonour written by Pedro Calderón de la Barca and published by . This book was released on 1991 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alan Paterson presents Calderon's original text, from manuscript and printed sources, with a skilful verse translation into English of a remarkable play, in which Calderon develops the motif of marital honour in quite original ways.
Download or read book 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition written by Ulrich Marzolph and published by Wayne State University Press. This book was released on 2020-08-18 with total page 705 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive exploration of the Middle Eastern roots of Western narrative tradition. Against the methodological backdrop of historical and comparative folk narrative research, 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition surveys the history, dissemination, and characteristics of over one hundred narratives transmitted to Western tradition from or by the Middle Eastern Muslim literatures (i.e., authored written works in Arabic, Persian, and Ottoman Turkish). For a tale to be included, Ulrich Marzolph considered two criteria: that the tale originates from or at least was transmitted by a Middle Eastern source, and that it was recorded from a Western narrator's oral performance in the course of the nineteenth or twentieth century. The rationale behind these restrictive definitions is predicated on Marzolph's main concern with the long-lasting effect that some of the "Oriental" narratives exercised in Western popular tradition—those tales that have withstood the test of time. Marzolph focuses on the originally "Oriental" tales that became part and parcel of modern Western oral tradition. Since antiquity, the "Orient" constitutes the quintessential Other vis-à-vis the European cultures. While delineation against this Other served to define and reassure the Self, the "Orient" also constituted a constant source of fascination, attraction, and inspiration. Through oral retellings, numerous tales from Muslim tradition became an integral part of European oral and written tradition in the form of learned treatises, medieval sermons, late medieval fabliaux, early modern chapbooks, contemporary magazines, and more. In present times, when national narcissisms often acquire the status of strongholds delineating the Us against the Other, it is imperative to distinguish, document, visualize, and discuss the extent to which the West is not only indebted to the Muslim world but also shares common features with Muslim narrative tradition. 101 Middle Eastern Tales and Their Impact on Western Oral Tradition is an important contribution to this debate and a vital work for scholars, students, and readers of folklore and fairy tales.
Download or read book Manual of Standardization in the Romance Languages written by Franz Lebsanft and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language standardization is an ongoing process based on the notions of linguistic correctness and models. This manual contains thirty-six chapters that deal with the theories of linguistic norms and give a comprehensive up-to-date description and analysis of the standardization processes in the Romance languages. The first section presents the essential approaches to the concept of linguistic norm ranging from antiquity to the present, and includes individual chapters on the notion of linguistic norms and correctness in classical grammar and rhetoric, in the Prague School, in the linguistic theory of Eugenio Coseriu, in sociolinguistics as well as in pragmatics, cognitive and discourse linguistics. The second section focuses on the application of these notions with respect to the Romance languages. It examines in detail the normative grammar and the normative dictionary as the reference tools for language codification and modernization of those languages that have a long and well-established written tradition, i.e. Romanian, Italian, French, Catalan, Spanish, and Portuguese. Furthermore, the volume offers a discussion of the key issues regarding the standardization of the ‘minor’ Romance languages as well as Creoles.
Download or read book Devotional Music in the Iberian World 1450 1800 written by Tess Knighton and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the fifteenth century to the beginning of the nineteenth century, devotional music played a fundamental role in the Iberian world. Songs in the vernacular, usually referred to by the generic name of 'villancico', but including forms as varied as madrigals, ensaladas, tonos, cantatas or even oratorios, were regularly performed at many religious feasts in major churches, royal and private chapels, convents and in monasteries. These compositions appear to have progressively fulfilled or supplemented the role occupied by the Latin motet in other countries and, as they were often composed anew for each celebration, the surviving sources vastly outnumber those of Latin compositions; they can be counted in tens of thousands. The close relationship with secular genres, both musical, literary and performative, turned these compositions into a major vehicle for dissemination of vernacular styles throughout the Iberian world. This model of musical production was also cultivated in Portugal and rapidly exported to the Spanish and Portuguese colonies in America and Asia. In many cases, the villancico repertory represents the oldest surviving source of music produced in these regions, thus affording it a primary role in the construction of national identities. The sixteen essays in this volume explore the development of devotional music in the Iberian world in this period, providing the first broad-based survey of this important genre.
Download or read book James Mabbe The Spanish Bawd written by James Mabbe and published by MHRA. This book was released on 2013-10-01 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Normal 0 false false false ES JA X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:0cm; mso-para-margin-left:49.6pt; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-indent:-49.6pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:ES;} After its first known edition in 1499, La Celestina immediately became an international bestseller. The tragicomic love affair of Calisto and Melibea—brought about by the old bawd Celestina and the squalid underworld over which she presides—conjures up a social landscape dominated by anomie and change. The moral ambiguity that emanates from its realistic dialogues and urban prose style also constitutes one of its most remarkable achievements. The purpose of this edition is to facilitate access to Mabbe’s translation in a modernized text. The introduction provides a succinct account of its Castilian origins and English reception as part of international networks of exchange. These networks included cultural agents engaged in the establishment of vernacular canons through the appropriation of alien literary capital. As they did so, these national traditions also sought to homogenize their respective linguistic communities into a commonwealth of speakers that could be used for the establishment of a comprehensive polity upon a common body of laws and social norms. As a forerunner of the picaresque—which also addresses the language and values that regulate the relations between self and society—The Spanish Bawd exposes the paradoxes of self-interest as the keystone for a life in common. José María Pérez Fernández is senior lecturer in English Literature and Cultural Translation at the University of Granada
Download or read book Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras f rmulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia que junt el maestro Gonzalo Correas written by Gonzalo Correas and published by . This book was released on 1992 with total page 661 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Medieval Studies written by Albrecht Classen and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010-11-29 with total page 2822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This interdisciplinary handbook provides extensive information about research in medieval studies and its most important results over the last decades. The handbook is a reference work which enables the readers to quickly and purposely gain insight into the important research discussions and to inform themselves about the current status of research in the field. The handbook consists of four parts. The first, large section offers articles on all of the main disciplines and discussions of the field. The second section presents articles on the key concepts of modern medieval studies and the debates therein. The third section is a lexicon of the most important text genres of the Middle Ages. The fourth section provides an international bio-bibliographical lexicon of the most prominent medievalists in all disciplines. A comprehensive bibliography rounds off the compendium. The result is a reference work which exhaustively documents the current status of research in medieval studies and brings the disciplines and experts of the field together.
Download or read book Tercera Parte de la Tragicomedia de Celestina written by Gaspar Gómez de Toledo and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2017-01-31 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Carefully and judiciously edited by Mac E. Barrick, the Tercera Celestina is a rare piece of Spanish Renaissance prose fiction, a literary masterpiece, and a mine of linguistic and proverbial materials.
Download or read book The Moral Proverbs of Santob de Carrion written by Theodore Anthony Perry and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first English translation of Santob do Carrion's Proverbios morales (Moral Proverbs) and also the first book-length study of that monumental work. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Classical Spanish Drama in Restoration English 1660 1700 written by Jorge Braga Riera and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session
Download or read book The Laughter of the Saints written by Ryan D. Giles and published by University of Toronto Press. This book was released on 2009-10-31 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between the fourteenth and seventeenth centuries in Spain, a large number of parodic works were produced that featured depictions of humourous, satirical, and comical saints. The Laughter of the Saints examines this rich carnivalesque tradition of parodied holy men and women and traces their influence to the anti-heroes and picaresque roots of early modern novels such as Don Quixote. The first full-length treatment of the ways in which Spanish writers imitated religious depictions of saints' lives for comic purposes, Ryan D. Giles' erudite study explores the inversion of oaths, invocations, pious legends, and liturgical devotions. Analyzing a variety of texts from Libro de buen amor, to later works such as the Celestina, Carajicomedia, Lozana andaluza, and Lazarillo de Tormes, Giles not only sheds light on Golden Age Spanish literature, but also on the origins of the comic novel. A well-argued and convincing work, The Laughter of the Saints reveals the uproarious results of the collision of official and unofficial methods of storytelling.
