Download or read book Vocabulaire syst matique de la terminologie written by Rachel Boutin-Quesnel and published by [Montréal] : Gouvernement du Québec, Office de la langue française. This book was released on 1985 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Vocabulaire syst matique de la terminologie written by Rachel Boutin-Quesnel and published by . This book was released on 1979 with total page 87 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Terminologie conomique written by Günther Haensch and published by . This book was released on 1975 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.

Download or read book Terminology written by Maria Teresa Cabré and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning with an overview of terminology, this work goes on to discuss the interdisciplinary nature of the field, the foundations of terminology, terminography, computerized terminology, terminology and standardization, and the role of terminologists in a language service,

Download or read book M thodologie de la recherche terminologique written by Pierre Auger and published by Office de la langue française, Service des travaux terminologiques. This book was released on 1978 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage vise à renouveler les méthodes de travail et à normaliser les pratiques en matière de recherche terminologique. Il renferme les éléments suivants: une présentation détaillée de la préparation du travail terminologique; une description du travail terminologique; une approche terminologique de la néologie; un aperçu de la recherche terminologique ponctuelle; un protocole d'utilisation et de rédaction des fiches de travail.

Download or read book Terminology written by Helmi B. Sonneveld and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-01-01 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the era of information technology, the need to communicate data effetively and precisely has given a boost to research in terminology. This collection of 14 articles by experts from different backgrounds deals with linguistic problems and technical aspects of terminology; in addition, there are articles relating to terminology in specific subject fields – lexicography, physical sciences, chemistry, social sciences and medicine.By presenting various approaches and applications, the volume raises fundamental questions about the use of concepts and the ordering of knowledge. Moreover, important new insights into the principles and methods employed in terminology management are offered by the ways in which contributors have tackled problems of communication in their specific subject fields.

Download or read book La terminologie une approche linguistique written by Massiva R. Zafio and published by Editions JFD. This book was released on 2022-01-10 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Qu’ont en commun Denis Diderot (1713-1784), Joseph-Évariste Prince (1851-1925), l’ingénieur autrichien Eugen Wüster (1898-1977), le sémanticien John Lyons (1932-2020) et Robert Dubuc (1930-2019) ? Ils ont, chacun à sa manière, posé les pierres d’une nouvelle discipline. Diderot, à travers le vocabulaire, réhabilitera les Arts et les métiers. Prince, par son travail sur les chemins de fer, donnera la chiquenaude initiale de cette discipline. Ce sera à Wüster que reviendra la paternité de la science de la terminologie. Sans Robert Dubuc, cette science serait restée une singularité européenne. Inspiré par sa double formation de grammairien et de traducteur, Robert Dubuc fondera la terminologie, la mettant au service d’une société désireuse de travailler, de créer et de vivre dans une langue française soustraite à l’influence de l’anglais. John Lyons est le père de la sémantique structurale. La démarche terminologique exposée dans le présent ouvrage est largement inspirée de celle de Robert Dubuc, approche à laquelle on a reproché de manquer d’assise théorique claire. L’ouvrage la recentre sur la sémantique lexicale structuraliste qui lui fournit et l’appareil conceptuel et les outils méthodologiques pour une meilleure description des termes et de leurs sens.

Download or read book Des termes et des choses written by Centre de terminologie de Bruxelles and published by . This book was released on 2000 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Systematic Vocabulary of Terminology written by Rachel Boutin-Quesnel and published by . This book was released on 1985 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Towards New Ways of Terminology Description written by Rita Temmerman and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title questions the validity of traditional terminology theory. The author's findings are that the traditional approach impedes a pragmatic and realistic description of a large number of categories of terms.

Download or read book Canadian Reference Sources written by Mary E. Bond and published by UBC Press. This book was released on 1996 with total page 1102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In parallel columns of French and English, lists over 4,000 reference works and books on history and the humanities, breaking down the large divisions by subject, genre, type of document, and province or territory. Includes titles of national, provincial, territorial, or regional interest in every subject area when available. The entries describe the core focus of the book, its range of interest, scholarly paraphernalia, and any editions in the other Canadian language. The humanities headings are arts, language and linguistics, literature, performing arts, philosophy, and religion. Indexed by name, title, and French and English subject. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Download or read book Essays on Terminology written by Alain Rey and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-03-16 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A carefully selected collection of essays by the most renowned specialist in terminology in France, now published in English. The chapters deal with the origins of terminology, theoretical issues, social aspects, neologisms and evolution, lexicology and lexicography, applied issues, description and control, standardization and terminology in Le Grand Robert. It contains the revised and translated chapters of Rey's famous La Terminologie — noms et notions and other recent articles in English. This book is essential reading for terminology theorists and practitioners and will serve as elementary reading in Terminology training. It includes a complete bibliography of Alain Rey's writings.

Download or read book Conceptology in Terminology Theory Semantics and Word formation written by Peter Weissenhofer and published by . This book was released on 1995 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Entre signe et concept written by Loïc Depecker and published by Presses Sorbonne Nouvelle via OpenEdition. This book was released on 2019-02-12 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La terminologie, science des vocabulaires spécialisés, pose la question de la relation des signes, des concepts et des choses. L'ouvrage s'efforce de resituer terminologie et linguistique en prenant en considération la problématique du concept.

Download or read book Dictionnaire terminologique de la syst matique du langage written by Annie Boone and published by Editions L'Harmattan. This book was released on 2004-06-01 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce dictionnaire, résultat de six ans de travail au sein de l'URA 1030 du CNRS, recense et analyse les 500 mots-clefs de l'oeuvre de Guillaume, l'un des plus importants linguistes français, relevés dans 21 volumes publiés, 60 000 feuillets de courts inédits, et la correspondance. Un outil indispensable, pour qui souhaite approfondir la lecture de Guillaume, mais également un ouvrage maniable et accessible pour qui chercherait à s'initier à la linguistique contemporaine.

Download or read book Inventaire des travaux en cours et des projets de terminologie written by Marie-Eve Varin and published by . This book was released on 1992 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ce répertoire bibliographique a été élaboré à partir d'une enquête menée par les représentants des modules du Rint (Réseau international de néologie et de terminologie) dans toute la francophonie. L'enquête auprès des organismes, des associations, des entreprises et des maisons d'enseignement s'est terminée le 15 avril 1992. La partie principale de l'ouvrage ou liste thématique présente les travaux classés par ordre alphabétique d'auteurs et d'organismes, en 16 chapitres correspondant aux grands thèmes du nouveau cadre de classement. Chaque travail recensé fait l'objet d'une description détaillée. Deux index complètent l'ouvrage et facilitent la consultation.