Download or read book Victor Segalen s Literary Encounter with China written by Yvonne Ying Hsieh and published by . This book was released on 1988 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Victor Segalen was a French naval doctor, archeologist, ethnographer, explorer, writer, poet, art-theorist, linguist and literary critic. He traveled to China in 1909-1914 and again in 1917. This book examines his 'Chinese works' to determine his choice and adaptation of Chinese material and to shed light on any obscure allusions. It also points out the distinctive features and inherent problems that place each test in a genre of its own.
Download or read book Ren Leys written by Victor Segalen and published by NYRB Classics. This book was released on 2003-07-31 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this entrancing story of spiritual adventure, a Westerner in Peking seeks the mystery at the heart of the Forbidden City. He takes as a tutor in Chinese the young Belgian René Leys, who claims to be in the know about strange goings-on in the Imperial Palace: love affairs, family quarrels, conspiracies that threaten the very existence of the empire. But whether truth-teller or trickster, the elusive and ever-charming René presents his increasingly dazzled disciple with a visionary glimpse of "an essential palace built upon the most magnificent foundations."
Download or read book Twentieth Century Literary Encounters in China written by Jeffrey Mather and published by Routledge. This book was released on 2019-10-10 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the travel writing of the eccentric plant collector and Reginald Farrer, to Emily Hahn’s insider depictions of bohemian life in semi-colonial Shanghai, to Ezra Pound’s mediated ‘journeys’ to Southwest China via the explorer Joseph Rock – Anglo-American representations of China during the first half of the twentieth century were often unconventional in terms of style, form, and content. By examining a range of texts that were written in the flux of travel – including poems, novels, autobiographies – this study argues that the tumultuous social and political context of China’s Republican Period (1912-49) was a key setting for conceptualizing cultural modernity in global and transnational terms. In contrast with accounts that examine China’s influence on Western modernism through language, translation, and discourse, the book recovers a materialist engagement with landscapes, objects, and things as transcribed through travel, ethnographic encounter, and embodied experience. The book is organized by three themes which suggest formal strategies through which notions cultural modernity were explored or contested: borderlands, cosmopolitan performances, and mobile poetics. As it draws from archival sources in order to develop these themes, this study offers a place-based historical perspective on China’s changing status in Western literary cultures.
Download or read book Victor Segalen and the Aesthetics of Diversity written by Charles Forsdick and published by OUP Oxford. This book was released on 2000-11-09 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From his premature death in 1919 until the final decades of the twentieth century, the French traveller, author, and naval doctor Victor Segalen remained relatively obscure, his extensive work on exoticism largely unavailable. With the appearance of the Complete Works in 1995, the dramatic scope and wide-ranging implications of his reflections on diversity were at last fully apparent. Segalen's understanding of the exotic is radically different from that of his colonial contemporaries. His exoticism - or Aesthetics of Diversity - focuses on the instability of contact between different cultures and represents a unique response to the decline of diversity triggered by colonialism and Westernization. Recent attention to Segalen in a variety of fields - post-modern sociology, post-colonialism, literary criticism, anthropology - indicates his role as a precursory theorist of the exotic whose work is of increasing contemporary relevance. At a moment when exoticism is rapidly emerging as a term of critical currency, this study of the genesis of Segalen's aesthetics is a timely contribution to work in this area.
Download or read book Essay on Exoticism written by Victor Segalen and published by Duke University Press. This book was released on 2002-01-03 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DIVA series of notes on alterity written by Victor Segalen between 1904 and 1918, and here translated into English for the first time, anticipates the post-colonial critique of colonial theory./div
Download or read book Neither a Borrower written by Richard A. Serrano and published by Routledge. This book was released on 2017-12-02 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In his studies of borrowing from distant poetic traditions, Serrano aims to uncover the heterogenity of influences and intentions in the most canonical of texts: ""Mallarme"" (1842-98), ""Segalen"" (1878-1919), ""Wang Wei"" (701-61), the ""Classic of Poetry"" (8th century BCE), ""Buhturi"" (821-97), and the ""Qur'an"" (7th century CE). Arguing, among other things that Mallarme was really a Chinese poet, that ancient Chinese poets discovered the workings of film imagery, and that the Qur'an's apparently disjointed narrative is profoundly lyrical, Serrano intends to overturn accepted notions of how to read individual works. He brings methodologies from the study of one literature to bear on the reading of another."
Download or read book Essay on Exoticism written by Victor Segalen and published by Duke University Press. This book was released on 2002-01-03 with total page 119 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The “Other”—source of fear and fascination; emblem of difference demonized and romanticized. Theories of alterity and cultural diversity abound in the contemporary academic landscape. Victor Segalen’s early attempt to theorize the exotic is a crucial reference point for all discussions of alterity, diversity, and ethnicity. Written over the course of fourteen years between 1904 and 1918, at the height of the age of imperialism, Essay on Exoticism encompasses Segalen’s attempts to define “true Exoticism.” This concept, he hoped, would not only replace nineteenth-century notions of exoticism that he considered tawdry and romantic, but also redirect his contemporaries’ propensity to reduce the exotic to the “colonial.” His critique envisions a mechanism that appreciates cultural difference—which it posits as an aesthetic and ontological value—rather than assimilating it: “Exoticism’s power is nothing other than the ability to conceive otherwise,” he writes. Segalen’s pioneering work on otherness anticipates and informs much of the current postcolonial critique of colonial discourse. As such Essay on Exoticism is essential reading for both cultural theorists or those with an interest in the politics of difference and diversity.
Download or read book From Occupation to Revolution written by Yvonne Ying Hsieh and published by Summa Publications, Inc.. This book was released on 1996 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Professor Hsieh attempts to identify which aspects of the complex entity called "China" each writer chose to present while probing the personal and ideological reasons that gave rise to such a choice. The authors' writings are also examined against the backdrop of Chinese culture and history - including contemporary Chinese literature.
Download or read book China in a Polycentric World written by Yingjin Zhang and published by Stanford University Press. This book was released on 1998 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection provides a critical reexamination of the development and current status of comparative literature studies that engage the literary practices of both China and the West. In so doing, it attempts to refashion literary methodologies and cultural theories in Chinese studies and reread several noncanonical texts in ways that cut across disciplines, genders, and modernities. Eschewing conventional taxonomies such as the study of literary influences and parallels, this volume shifts the emphasis from Chinese-Western comparativism to a critical rereading of Chinese or China-related texts using a variety of new critical approaches. Essays that draw on literary history, comparative poetics, modernist aesthetics, feminist studies, gender theory, and postcolonial discourse exemplify how multifaceted approaches can enrich our understanding of this field. The essays are grouped in three parts: studies of disciplines, institutions, and canon formation; gender, sexuality, and the body; and technology, modernity, and aesthetics. They cover a range of subjects, including the challenge of East-West comparative literature, the impact of literary theory on Sinological research, canon formation in traditional Chinese poetry, gender and sexuality in Ming drama, contemporary Chinese fiction and television drama, the problem of translation, the influence of science fiction, and the "cult of poetry in post-Mao China. The introductory chapter traces the rise of the Chinese school of comparative literature and addresses the issues facing Western scholars of Chinese-Western comparative literature. A concluding chapter summarizes recent remappings of the geocultural world and outlines future possibilities for comparative literature.
Download or read book The Promise and Premise of Creativity written by Eugene Eoyang and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2012-07-12 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Promise and Premise of Creativity considers literature in the larger context of globalization and "the clash of cultures." Refuting the view that the study of literature is "useless," Eoyang argues that it expands three distinct intellectual skills: creative imagination, vicarious sympathy, and capacious intuition. With the advent of the personal computer and the blurring of cultural and economic boundaries, it is the ability to imagine, to intuit, and to invent that will mark the educated student, and allow her to survive the rapid pace of change. As never before, the ability to empathize with other peoples, to understand cultures very different from one's own, is vital to success in a globalized world. In this, the very "uselessness" of literature may inure the mind to think creatively. Engaging with both the theory and practice of literature, its past and its potential future, Eoyang claims that our sense of the world at large, of the salient similarities and differences between cultures, would be critically diminished without comparative literature.
Download or read book The Modernist Traveler written by Kimberley J. Healey and published by U of Nebraska Press. This book was released on 2003-01-01 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Modernist Traveler considers figures whose writing about travel rebelled against a literary tradition of exoticism, adventure stories, and novelistic travelogues. Instead these writers initiated a modernist strain in travel writing and a shift in the literary establishment and the culture at large. Kimberley J. Healey focuses on those French writers and thinkers who traveled in order to experience a displacement of both the inner self and the physical body while writing against the prevalent tradition of travel literature. ø The modern self, modern time, colonial spaces, and the physical body are Healey?s concerns as she reads works by Victor Segalen, Paul Morand, Blaise Cendrars, Henri Michaux, Saint-John Perse, Guillaume Apollinaire, Paul Nizan, Albert Londres, Andre Malraux, Valäry Larbaud, and Isabelle Eberhardt. This book shows how, in the field of French literature, these texts about travel best capture the modernist experience of being alone in a world of new technologies, cultural diversity, and anxiety about the self.
Download or read book The Making of Chinese Sinophone Literatures as World Literature written by Kuei-fen Chiu and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2021-12-21 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature, Kuei-fen Chiu and Yingjin Zhang aim to bridge the distance between the scholarship of world literature and that of Chinese and Sinophone literary studies. This edited volume advances research on world literature by bringing in new developments in Chinese/Sinophone literatures and adds a much-needed new global perspective on Chinese literary studies beyond the traditional national literature paradigm and its recent critique by Sinophone studies. In addition to a critical mapping of the domains of world literature, Sinophone literature, and world literature in Chinese to delineate the nuanced differences of these three disciplines, the book addresses the issues of translation, genre, and the impact of media and technology on our understanding of “literature” and “literary prestige.” It also provides critical studies of the complicated ways in which Chinese and Sinophone literatures are translated, received, and reinvested across various genres and media, and thus circulate as world literature. The issues taken up by the contributors to this volume promise fruitful polemical interventions in the studies of world literature from the vantage point of Chinese and Sinophone literatures. “An outstanding volume full of insights, with chapters by leading scholars from an admirable range of perspectives, Chiu and Zhang’s The Making of Chinese-Sinophone Literatures as World Literature expertly integrates Chinese and Sinophone studies with world literature scholarship, opening numerous possibilities for future analyses of literature, media, and cultural history.” —Karen L. Thornber, Harvard University “This book is, at once, the best possible introduction to recent debates on world literature from the perspective of Chinese-Sinophone literatures, and a summa critica that thinks through their transcultural drives, global travels, varied worldings, and translational forces. The comparative perspectives gathered here accomplish the necessary and urgent task of reconfiguring both the idea of the world in world literature and the ways we study the inscriptions of Chinese-Sinophone literatures in the world.” —Mariano Siskind, Harvard University
Download or read book Multilingual Literature as World Literature written by Jane Hiddleston and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2021-05-06 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingual Literature as World Literature examines and adjusts current theories and practices of world literature, particularly the conceptions of world, global and local, reflecting on the ways that multilingualism opens up the borders of language, nation and genre, and makes visible different modes of circulation across languages, nations, media and cultures. The contributors to Multilingual Literature as World Literature examine four major areas of critical research. First, by looking at how engaging with multilingualism as a mode of reading makes visible the multiple pathways of circulation, including as aesthetics or poetics emerging in the literary world when languages come into contact with each other. Second, by exploring how politics and ethics contribute to shaping multilingual texts at a particular time and place, with a focus on the local as a site for the interrogation of global concerns and a call for diversity. Third, by engaging with translation and untranslatability in order to consider the ways in which ideas and concepts elude capture in one language but must be read comparatively across multiple languages. And finally, by proposing a new vision for linguistic creativity beyond the binary structure of monolingualism versus multilingualism.
Download or read book The Journal of Asian Studies written by and published by . This book was released on 1990 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sinographies written by Eric Hayot and published by U of Minnesota Press. This book was released on with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Sinographies' examines topics like colonialism, literary modernism, translation, anime, and Tibet. As a whole, this volume imagines sinography as a new methodological approach to the study of China, one that clears ground for new kinds of comparative work.
Download or read book Journey to the Land of the Real written by Victor Segalen and published by Atlas Press (GB). This book was released on 2016 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Victor Segalen (1878-1919) was a doctor, a traveller (principally in Polynesia and China), and above all else, a great poet. An admirer especially of Gauguin and Rimbaud, the journey undertaken in this, his last and most important work, is that between the imagined and the real: 'neither a poem about a journey, nor the travel diary of a wanderer's dream'. Journey to the Land of the Real is the summation of the author's life as both traveller and poet, and a summation that is all the more surprising since he could know nothing of his imminent and mysterious death.
Download or read book Travellers Visions written by Akane Kawakami and published by Liverpool University Press. This book was released on 2005-01-01 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Travellers' Visions adds another perspective to ongoing debates over colonialism with an examination of the intercultural relations between France, a major colonial empire for nearly three centuries, and Japan, a country that has remained mostly autonomous throughout its existence. In this analytic history of French literary images of Japan, from soon after its reopening to the West to the present day, Kawakami examines the work of many of France's most revered authors including Marcel Proust, Paul Claudel, and Roland Barthes, along with other, lesser-known writers and artists, such as Loti and Farrère, as they embarked on journeys—literary and real—to this "exotic" land. Authors are discussed according to type— journalists, diplomats, or collectors, for example—and the close readings are accompanied by Gérard Macé's beautiful and rarely seen photographs. Travellers' Visions offers new clarity to current intellectual debates and will be a valuable resource to students and scholars of French literature and Asian history alike.
