Download or read book The Memoirs of General Grivas written by Geōrgios Grivas and published by . This book was released on 1965 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book An Italian Dictionary written by Alfred Hoare and published by . This book was released on 1915 with total page 828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian-English. "List of some Italian dictionaries"; "List of philological books treating of or bearing upon Italian etymology": pages xiii. "A concise English-Italian vocabulary": cxxxv page.

Download or read book The Cyprus Problem written by James Ker-Lindsay and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-04-21 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For nearly 60 years, the tiny Mediterranean nation of Cyprus has taken a disproportionate share of the international spotlight. In The Cyprus Problem, James Ker-Lindsay--recently appointed as expert advisor to the UN Secretary-General's Special Advisor on Cyprus--offers an incisive, even-handed account of the conflict. Ker-Lindsay covers all aspects of the Cyprus problem, placing it in historical context, addressing the situation as it now stands, and looking toward its possible resolution.

Download or read book The Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Download or read book Italian Conversation grammar A New And Practical Method Of Learning The Italian Language Key written by Karl Marquard 1827-1896 Sauer and published by Legare Street Press. This book was released on 2022-10-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book On the Government of Rulers written by Ptolemy of Lucca and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2010-11-24 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ptolemy, considered a proto-Humanist by some, combined the principles of Northern Italian republicanism with Aristotelian theory in his De Regimine Principum, a book that influenced much of the political thought of the later Middle Ages, the Renaissance, and the early modern period. He was the first to attack kingship as despotism and to draw parallels between ancient Greek models of mixed constitution and the Roman Republic, biblical rule, the Church, and medieval government. In addition to his translation of this important and radical medieval political treatise, written around 1300, James M. Blythe includes a sixty-page introduction to the work and provides over 1200 footnotes that trace Ptolemy's sources, explain his references, and comment on the text, the translation, the context, and the significance.

Download or read book Self Translation written by Anthony Cordingley and published by A&C Black. This book was released on 2013-01-03 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A study of the multilingual cultural contexts and the hybrid identities created when writers self-translate.

Download or read book Hymns and Fragments written by Friedrich Hölderlin and published by Princeton University Press. This book was released on 2016-06-10 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An annotated bilingual edition of Hölderlin’s radical and influential late poetry Despite his influence on such figures as Nietzsche, Rilke, Heidegger, and Celan, Friedrich Hölderlin (1770–1843) is only now being fully appreciated as perhaps the first great modern of European poetry. Drawing on the most recent scholarship, this annotated translation conveys the radical idiom and vision that continue to make him a contemporary. Richard Sieburth includes almost all Hölderlin’s late poems in free rhythms from the years between 1801 and 1806, the period just prior to his hospitalization for insanity. Sieburth’s critical introduction discusses the poet’s career, assesses his role as the link between classicism and romanticism, and explores Hölderlin’s ongoing importance to modern poetics and philosophy. Annotations explicate the individual poems, a number of which are translated into English for the first time.

Download or read book Chilly Scenes of Winter written by Ann Beattie and published by Vintage. This book was released on 2011-05-18 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the story of a love-smitten Charles; his friend Sam, the Phi Beta Kappa and former coat salesman; and Charles' mother, who spends a lot of time in the bathtub feeling depressed.

Download or read book Giunizelli in Dante written by and published by Ed. di Storia e Letteratura. This book was released on with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book American Painting written by Francesca Castria Marchetti and published by Watson-Guptill Publications. This book was released on 2003 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanning ten periods, this remarkable history features the work of nearly eighty legendary American artists. Annotation. Editor Marchetti is joined by two other art historians, Roberta Bernabei and Stefano Ruzzi, in presenting 400 landmark American paintings. Seventy-seven painters are represented, each with several thoroughly captioned paintings (full- or half-page) and biographical and interpretive text. Arrangement is chronological, beginning with the Anglo-Saxon tradition and continuing with the discovery of the West, the taste for reality, and American impressionists, through abstract expressionism and pop art and graffiti. Each era is briefly overviewed. The book was originally published in Italian.

Download or read book The Galleria Sabauda of Turin written by Paola Astrua and published by Allemandi. This book was released on 2006 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book An Etymological Dictionary of the English Language written by Walter William Skeat and published by . This book was released on 1882 with total page 838 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Andreas Capellanus on Love written by Andreas (Capellanus.) and published by Bristol Classical Press. This book was released on 1982 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The De Amore of Andreas Capellanus (André the Chaplain), composed in France in the 1180s, is celebrated as the first comprehensive discussion of theory of courtly love. The book is believed to have been intended to portray conditions at Queen Eleanor of Aquitaine's court at Poitiers between 1170 and 1174, and written the request of her daughter, Countess Marie of Troyes. As such, it is important for its connections to themes of contemporary Latin lyric, in troubadour poetry and in the French romances of Chrétien de Troyes. Thereafter its influence spread throughout Western Europe, so that the treatise is of fundamental importance for students of medieval and renaissance English, French, Italian and Spanish. In this comprehensive edition, P.G. Walsh includes Trojel's Latin text with his own facing English translation with explanatory notes, commentary and indexes, along with introduction which sets the treatise in its contemporary context and assesses its purpose and importance.

Download or read book On Translator Ethics written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on seminars originally given at the College International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author and extended to include highly critical commentaries on activist translation theory, non-professional translation, interventionist practices, and the impact of new translation technologies.

Download or read book Historical Linguistics and Philology written by Jacek Fisiak and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-01 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Download or read book Veniamo con te Ges Quaderno attivo per il catechismo Venite con me written by Anna R. Leporati and published by . This book was released on 1998 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: