Download or read book Valle de los Elfos Non adapted fairy tale for translation from Spanish into English and from English into Spanish written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2022-05-15 with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the book there is an exercise to translate and retell a fairy tale from Spanish into English, and an exercise to translate and retell the English version of the same fairy tale into Spanish. The exercises have the keys. In the fairy tale there are 899 Spanish / English words. Due to complexity, the book corresponds to the levels B2—C1. It is recommended for a wide range of people studying Spanish and English, as well as for native English speakers studying Spanish.
Download or read book Valle de los Elfos Adapted fairy tale for translation from English into Spanish and retelling Linguistic Reanimator written by Tatiana Oliva Morales and published by Litres. This book was released on 2022-05-15 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book consists of an exercise to translate a fairy tale, adapted according to the methodology © Linguistic Reanimator, from English into Spanish; and of 2 exercises for retelling of its non-adapted English and Spanish versions. Exercises 1 and 2 have the keys. The fairy tale contains 899 English / Spanish words and phrases. By complexity, the book corresponds to levels B1 – B2. It’s recommended for people studying English and Spanish, as well as for native English speakers learning Spanish.
Download or read book In Search of Duende written by Federico García Lorca and published by New Directions Publishing. This book was released on 1998 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems are in Spanish, and in English translation.
Download or read book Theory and Play of the Duende written by Federico García Lorca and published by . This book was released on 1981 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Massacre written by Elizabeth Inchbald and published by . This book was released on 2009-02-01 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elizabeth Inchbald, nee Simpson (1753-1821) was an English novelist, actress, and dramatist. At the age of 19 she went to London in order to act. In 1772 she agreed to marry the actor Joseph Inchbald (1735-1779). For four years the couple toured Scotland with West Digges's theatre company, a demanding life. After Joseph Inchbald's death in 1779, she continued to act for several years, in Dublin, London, and elsewhere. Between 1784 and 1805 she had nineteen of her comedies, sentimental dramas, and farces (many of which were translations from the French) performed at London theatres. Eighteen of her plays were published, though she wrote several more; the exact number is in dispute though most recent commentators claim between 21and 23. Her two novels have been frequently reprinted. She also did considerable editorial and critical work. A four-volume autobiography was destroyed before her death upon the advice of her confessor, but she left some of her diaries. The latter are currently held at the Folger Shakespeare Library and an edition was recently published.
Download or read book The Duchess at Prayer written by Edith Wharton and published by Good Press. This book was released on 2020-12-08 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Duchess at Prayer by Edith Wharton is a gothic short story about Duchess Violante whose chambers remain empty since her mysterious death. Excerpt: "HAVE you ever questioned the long-shuttered front of an old Italian house, that motionless mask, smooth, mute, equivocal as the face of a priest behind which buzz the secrets of the confessional? Other houses declare the activities they shelter; they are the clear expressive cuticle of a life flowing close to the surface; but the old palace in its narrow street, the villa on its cypress-hooded hill, are as impenetrable as death."
Download or read book Sugar and Other Stories written by A. S. Byatt and published by Vintage. This book was released on 2012-04-25 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collected in a single volume for the first time—an unforgettable book of short stories from the Booker Prize-winning author of Possession that explores the fragile ties between generations, the dizzying abyss of loss, and the elaborate memories we construct against it. In this book of short fictions, A.S. Byatt compels us to inhabit other lives and returns us to our own with new knowledge, compassion, and a sense of wonder. "Byatt's stories display all her talents as a novelist, but spiced with an additional friskiness." —Evening Standard
Download or read book The Boys of Bluehill written by Eiléan Ní Chuilleanáin and published by . This book was released on 2015 with total page 67 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Wayward Heroes written by Halldor Laxness and published by Archipelago. This book was released on 2016-11-01 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Drawing on historical events, including King Olaf’s reign in Norway and the burning of Chartres Cathedral, Laxness revises and renews the bloody sagas of Icelandic tradition, producing not just a spectacular historical novel but one of coal-dark humor and psychological depth.” – Publishers Weekly First published in 1952, Halldór Laxness’s Wayward Heroes offers an unlikely representation of modern literature. A reworking of medieval Icelandic sagas, the novel is set against the backdrop of the medieval Norse world. Laxness satirizes the spirit of sagas, criticizing the global militarism and belligerent national posturing rampant in the postwar buildup to the Cold War. He does that through the novel’s main characters, the sworn brothers Þormóður Bessason and Þorgeir Hávarsson, warriors who blindly pursue ideals that lead to the imposition of power through violent means. The two see the world around them only through a veil of heroic illusion: kings are fit either to be praised in poetry or toppled from their thrones, other men only to kill or be killed, women only to be mythic fantasies. Replete with irony, absurdity, and pathos, the novel more than anything takes on the character of tragedy, as the sworn brothers’ quest to live out their ideals inevitably leaves them empty-handed and ruined.
Download or read book The muse s tragedy written by Edith Wharton and published by phonereader. This book was released on 2001 with total page 11 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Iceland s Bell written by Halldor Laxness and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed Nobel Prize winner: At the close of the 17th century, Iceland is an oppressed Danish colony, suffering under extreme poverty, famine, and plague. A farmer and accused cord-thief named Jon Hreggvidsson makes a bawdy joke about the Danish king and soon after finds himself a fugitive charged with the murder of the king’s hangman. In the years that follow, the hapless but resilient rogue Hreggvidsson becomes a pawn entangled in political and personal conflicts playing out on a far grander scale. Chief among these is the star-crossed love affair between Snaefridur, known as “Iceland’s Sun,” a beautiful, headstrong young noblewoman, and Arnas Arnaeus, the king’s antiquarian, an aristocrat whose worldly manner conceals a fierce devotion to his downtrodden countrymen. As their personal struggle plays itself out on an international stage, Laxness creates a Dickensian canvas of heroism and venality, violence and tragedy, charged with narrative enchantment on every page. Sometimes grim, sometimes uproarious, and always captivating, Iceland's Ball is at once an updating of the traditional Icelandic saga and a caustic social satire.
Download or read book The House of the Dead Hand written by Edith Wharton and published by Independently Published. This book was released on 2018-10-07 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Complete and unabridged paperback edition.
Download or read book The lodger and other stories written by Svava Jakobsdóttir and published by . This book was released on 2000 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With her inventive and stimulating discourse, the author critically and incisively explores the obsessions of this newly-independent, constantly expanding nation: consumerism, status symbols, political and social conformity, the role of women in an age of economic and individual freedom, and, not least, the meaning of language and identity, whether of an Icelander in Iceland, or of an immigrant in a new country.
Download or read book Portrait of Edith Wharton written by Percy Lubbock and published by . This book was released on 1947 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Corsairs Longest Voyage written by Þorsteinn Helgason and published by BRILL. This book was released on 2018-03-20 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the summer of 1627, corsairs from Algiers and Salé, Morocco, undertook the long voyage to Iceland where they raided the eastern and southern regions of the country, resulting in the deaths of around thirty people, and capturing about 400 further individuals who were sold on the slave markets. Around 10% of the captives were ransomed the next twenty years, mostly through the efforts of the Danish monarchy. In this volume, the history of these extraordinary events and their long-lasting memory are traced and analysed from the viewpoints of maritime warfare, cultural encounters and existential options, based on extensive use of various sources from several languages.
Download or read book Land of Love and Ruins written by Oddný Eir and published by Restless Books. This book was released on 2016-10-25 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Oddný Eir is an authentic author, philosopher and mystic. She weaves together diaries and fiction. She is the writer I feel can best express the female psyche of now and has bridged the gap between rural Iceland and Western philosophy. A true pioneer!!!!!!!!” —Björk The winner of the Icelandic Women’s Literature Prize in 2012, Land of Love and Ruins is the debut novel by a daring new voice in international fiction: Oddný Eir. Written in the form of a diary but with fantastical linguistic verve, the narrator sets out on a universal quest: to find a place to belong—and a way of being in the world. Paradoxically, her longing to settle down drives her to embark on all kinds of journeys, physical and mental, through time and space, in order to find answers to questions that concern not only her personally, but also the whole of humankind. She explores various modes of living, ponders different types of relationships and contemplates her bond with her family, land and nation; trying to find a balance between companionship and independence, movement and stability, past, present, and future. An enchanting blend of autobiography, diary, philosophical inquiry, and fantasy, Land of Love and Ruins is a richly imagined and utterly unique book about being human in the modern world.
Download or read book The Book of Reykjavik written by Friðgeir Einarsson and published by Comma Press. This book was released on 2021-08-12 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reluctant to observe a new family tradition, a boy finds himself stranded outside a graveyard on the night before Christmas... Three farming brothers, forced to relocate to the city by poor harvests, discover an unexpected demand for their green-fingered talents... Residents of a new apartment block are woken in the early hours by the eerie sound of a table saw that once operated on the building’s grounds... Iceland is a land of stories; from the epic sagas of its mythic past, to its claim today of being home to more writers, more published books and more avid readers, per head, than anywhere in the world. As its capital (and indeed only city), Reykjavik has long been an inspiration for these stories. But, as this collection demonstrates, this fishing-village-turned-metropolis at the farthest fringe of Europe has been both revered and reviled by Icelanders over the years. The tension between the city and the surrounding countryside, its rural past and urban present, weaves its way through The Book of Reykjavik, forming an outline of a fragmented city marked by both contradiction and creativity. Includes a foreword written by award-winning Icelandic author Sjón. Translated from the Icelandic by Victoria Cribb, Philip Roughton, Lytton Smith, Meg Matich and Larissa Kyzer. Published with the support of the Icelandic Literature Center.
