Download or read book Marco Polo the Description of the World A C Moule and Paul Pelliot written by Marco Polo and published by . This book was released on 2010-03-01 with total page 604 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is by far the most complete and most authoritative translation of the work of Marco Polo (1254-1324). It is based on a manuscript found by Sir Percival David (1892-1964) in the Catedral de Toledo in Spain where it had lain forgotten for 130 years. That manuscript was a copy written in 1795 and was in turn based on a manuscript written in about 1400. The manuscript in Cathedral de Toledo is in Latin. Arthur Christopher Moule (1873-1957) painstakingly transcribed it into type written text. He was so careful to be faithful to the original that he even transcribed meaningless punctuation marks. The Latin text was published as Volume 2 in 1935, even though it was published first. Volume One followed three years later and was published in 1938. After first publishing the Latin original, A. C. Moule went to work translating the Latin into English. Here he gives credit to his predecessors, Giovanni Battista Ramusio (1485-1557) and Sir Henry Yule (1820-1899). Yule's work was published by his daughter in 1903. A. C. Moule was gratified when his translations often came out the same as theirs. A. C. Moule took 17 different versions of the Marco Polo manuscripts. He then combined them into one document by putting into italics those words that are not found in the other versions. Then, on the outside margins and sometimes in the footnotes, he uses a code to show where and in which version the words in italics can be found. He was careful to note the differences. Every word that is different from the words of Ramusio or Yule is put in italics. In addition, there is a chart showing where the page numbers to this work are different from the page numbers of the other translations. Thus, a reader looking at a page of this book can quickly find the equivalent page in the Yule work.

Download or read book OECD Rural Policy Reviews The New Rural Paradigm Policies and Governance written by OECD and published by OECD Publishing. This book was released on 2006-06-26 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The report highlights the diverse challenges facing rural areas, their unused potential, and the inability of sectoral policy alone to address these challenges.

Download or read book Blek Le Rat Original Stencil Pioneer written by and published by . This book was released on 2006 with total page 2 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Speech Style and Social Evaluation written by Howard Giles and published by Academic Press. This book was released on 1975 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Rural Development Goals written by and published by . This book was released on 1979 with total page 88 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Overcoming School Refusal written by Joanne Garfi and published by Australian Academic Press. This book was released on 2018-01-31 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: School refusal affects up to 5% of children and is a complex and stressful issue for the child, their family and school. The more time a child is away from school, the more difficult it is for the child to resume normal school life. If school refusal becomes an ongoing issue it can negatively impact the child’s social and educational development. Psychologist Joanne Garfi spends most of her working life assisting parents, teachers, school counsellors, caseworkers, and community policing officers on how best to deal with school refusal. Now her experiences and expertise are available in this easy-to-read practical book. Overcoming School Refusal helps readers understand this complex issue by explaining exactly what school refusal is and provides them with a range of strategies they can use to assist children in returning to school. Areas covered include: • types of school refusers • why children refuse to go to school • symptoms • short term and long term consequences • accurate assessment • treatment options • what parents can do • what schools can do • dealing with anxious high achievers • how to help children on the autism spectrum with school refusal

Download or read book Spoken and Written Discourse in Online Interactions written by Maria Grazia Sindoni and published by Routledge. This book was released on 2014-04-24 with total page 263 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the AIA Book Prize for a research monograph in the field of English Language and Linguistics (2016) Common patterns of interactions are altered in the digital world and new patterns of communication have emerged, challenging previous notions of what communication actually is in the contemporary age. Online configurations of interaction, such as video chats, blogging, and social networking practices demand profound rethinking of the categories of linguistic analysis, given the blurring of traditional distinctions between oral and written discourse in digital texts. This volume reconsiders underlying linguistic and semiotic frameworks of analysis of spoken and written discourse in the light of the new paradigms of online communication, in keeping with a multimodal corpus linguistics theoretical framework. Typical modes of online interaction encompass speech, writing, gesture, movement, gaze, and social distance. This is nothing new, but here Sindoni asserts that all these modes are integrated in unprecedented ways, enacting new interactional patterns and new systems of interpretation among web users. These "non verbal" modes have been sidelined by mainstream linguistics, whereas accounting for the complexity of new genres and making sense of their educational impact is high on this volume’ s agenda. Sindoni analyzes other new phenomena, ranging from the intimate sphere (i.e. video chats, personal blogs or journals on social networking websites) to the public arena (i.e. global-scale transmission of information and knowledge in public blogs or media-sharing communities), shedding light on the rapidly changing global web scenario.

Download or read book Hypnotisme Suggestion Psychotherapie written by Hippolyte Bernheim and published by Sagwan Press. This book was released on 2018-02-02 with total page 706 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Download or read book Staging and Performing Translation written by R. Baines and published by Springer. This book was released on 2016-02-02 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, while rooted in experience and understanding of theatre practices.

Download or read book Muslim Networks and Transnational Communities in and Across Europe written by Stefano Allievi and published by BRILL. This book was released on 2003 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of twelve papers provides case studies and thematic reflections on the growing transnational networking of European Muslims and their involvement with contemporary global Islam. The volume pays particular attention to the mechanisms and significance of this phenomenon.

Download or read book Translation written by Daniel Weissbort and published by Oxford University Press. This book was released on 2006 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation: Theory and Practice: A Historical Reader responds to the need for a collection of primary texts on translation, in the English tradition, from the earliest times to the present day. Based on an exhaustive survey of the wealth of available materials, the Reader demonstrates throughout the link between theory and practice, with excerpts not only of significant theoretical writings but of actual translations, as well as excerpts on translation from letters, interviews, autobiographies, and fiction. The collection is intended as a teaching tool, but also as an encyclopaedia for the use of translators and writers on translation. It presents the full panoply of approaches to translation, without necessarily judging between them, but showing clearly what is to be gained or lost in each case. Translations of key texts, such as the Bible and the Homeric epic, are traced through the ages, with the same passages excerpted, making it possible for readers to construct their own map of the evolution of translation and to evaluate, in their historical contexts, the variety of approaches. The passages in question are also accompanied by ad verbum versions, to facilitate comparison. The bibliographies are likewise comprehensive. The editors have drawn on the expertise of leading scholars in the field, including the late James S. Holmes, Louis Kelly, Jonathan Wilcox, Jane Stevenson, David Hopkins, and many others. In addition, significant non-English texts, such as Martin Luther's "Circular Letter on Translation," which may be said to have inaugurated the Reformation, are included, helping to set the English tradition in a wider context. Related items, such as the introductions to their work by Tudor and Jacobean translators or the work of women translators from the sixteenth to eighteenth centuries have been brought together in "collages," marking particularly important moments or developments in the history of translation. This comprehensive reader provides an invaluable and illuminating resource for scholars and students of translation and English literature, as well as poets, cultural historians, and professional translators.

Download or read book Mosques in Europe written by Stefano Allievi and published by . This book was released on 2010 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation Poetics and the Stage written by Romy Heylen and published by Routledge. This book was released on 2014-08-13 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation, takes into account how a translation functions in the receiving culture. The case studies of successive translations of "Hamlet" in France from the eighteenth century neoclassical version of Jean-Francois Ducis to the 20th-century Lacanian, post-structuralist stage production of Daniel Mesguich show the translator at work. Each chapter focuses on a different aspect of the changing theatrical and literary norms to which translators through the ages have been bound by the expectations both of their audiences and the literary establishment.

Download or read book Muslims in the Enlarged Europe written by Brigitte Marechal and published by BRILL. This book was released on 2003-09-01 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume describes a clear and overall overview on contemporary European Islam, dealing with both Western and Eastern sides. Based on wide bibliographic research as well as original national contributions from recognised scholars, it is concerned with the process of construction of Islam as well as its co-inclusion in the European societies. Muslims in the Enlarged Europe has been selected by Choice as Outstanding Academic Title (2005).

Download or read book Producing Islamic Knowledge written by Martin van Bruinessen and published by Routledge. This book was released on 2013-06-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do Muslims in Europe acquire discursive and practical knowledge of Islam? How are conceptions of Islamic beliefs, values and practices transmitted and how do they change? Who are the authorities on these issues that Muslims listen to? How do new Muslim discourses emerge in response to the European context? This book addresses the broader question of how Islamic knowledge (defined as what Muslims hold to be correct Islamic beliefs and practices) is being produced and reproduced in West European contexts by looking at specific settings, institutions and religious authorities. Chapters examine in depth four key areas relating to the production and reproduction of Islamic knowledge: authoritative answers in response to explicit questions in the form of fatwas. the mosque and mosque association as the setting of much formal and informal transmission of Islamic knowledge. the role of Muslim intellectuals in articulating alternative Muslim discourses. higher Islamic education in Europe and the training of imams and other religious functionaries. Featuring contributions from leading sociologists and anthropologists, the book presents the findings of empirical research in these issues from a range of European countries such as France, Italy, the Netherlands and Great Britain. As such it has a broad appeal, and will be of great interest to students and scholars of Islamic studies, anthropology, sociology and religion.

Download or read book Islam and Muslims in Sweden written by Göran Larsson and published by Lit Verlag. This book was released on 2007 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyzes state policies towards Islam and Muslims in Sweden. It investigates mechanisms of inclusion and exclusion and compare these with goals formulated by the Muslims themselves. It describes the history of Islam in Sweden, policies of multiculturalism, how these policies have been experienced by Muslims and how integration can be promoted. It concludes with a discussion of future scenarios for the relationship between Muslims and non-Muslims. The Swedish situation is discussed in relation to international debates of Islam and Muslims in the West.

Download or read book Islam in the World Today written by Werner Ende and published by Cornell University Press. This book was released on 2011-12-15 with total page 1135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Considered the most authoritative single-volume reference work on Islam in the contemporary world, the German-language Der Islam in der Gegenwart, currently in its fifth edition, offers a wealth of authoritative information on the religious, political, social, and cultural life of Islamic nations and of Islamic immigrant communities elsewhere. Now, Cornell University Press is making this invaluable resource accessible to English-language readers. More current than the latest German edition on which it is based, Islam in the World Today covers a comprehensive array of topics in concise essays by some of the world's leading experts on Islam, including: • the history of Islam from the earliest years through the twentieth century, with particular attention to Sunni and Shi'i Islam and Islamic revival movements during the last three centuries; • data on the advance of Islam along with current population statistics; • Muslim ideas on modern economics, on social order, and on attempts to modernize Islamic law (shari'a) and apply it in contemporary Muslim societies; • Islam in diaspora, especially the situation in Europe and America; • secularism, democracy, and human rights; and • women in Islam Twenty-four essays are each devoted to a specific Muslim country or a country with significant Muslim minorities, spanning Asia, Africa, the Middle East, and the former Soviet Union. Additional essays illuminate Islamic culture, exploring local traditions; the languages and dialects of Muslim peoples; and art, architecture, and literature. Detailed bibliographies and indexes ensure the book's usefulness as a reference work.