Download or read book Unpublished Bo Fragments in Transliteration III Bo 6087 Bo 6434 written by Oguz Soysal and published by Institute for the Study of Ancient Cultures. This book was released on 2024-08-01 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume continues the systematic edition of the unpublished Bo-texts deposited in the Museum of Ancient Anatolian Civilizations in Ankara. As in previous volumes, the text fragments are presented in both photographs and transliterations, with succinct philological notes explaining particular forms and relevant text variants. Several direct joins with other fragments were observed during the preparation of this volume, and the combined texts are presented here either through new photographs taken of the physically joined fragments or, where the fragments are dispersed among different museums, through digital image processing. The fragments dealt with here are mostly of a religious nature-predominantly rituals, festivals, cult inventories, and oracular texts. Two fragments are additions to the corpus of important historical compositions. A Kamruepa myth with a description of a volcanic eruption, a magical ritual concerning the West Anatolian foe Kukkulli, and festival instructions or preparations of Au?ani are also worth mentioning. A ?edammu myth fragment and several non-Hittite compositions (vocabulary, medical text, omen) represent further text varieties. Each text edition is accompanied, wherever possible, by information about its assignment to a Hittite text or text genre, the date of the composition, the fragment's measurements, and previous bibliography. The edition of these fragments has been long awaited by Hittitologists and has become an essential element in the history of Hittitology over the past thirty-five years.
Download or read book Unpublished Bo fragments in Transliteration I Bo 9536 Bo 9736 written by Oğuz Soysal and published by Oriental Institute Press. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph offers a large number of unpublished text fragments in photo and transliteration and gives succinct philological notes to these fragments. The fragments are part of a large collection that had been found during the early German campaigns at the Hittite capital Hattusa before the Second World War. The fragments were taken to the Staatliche Museen in Berlin (which fell to Eastern Germany after the war) and were finally returned by the German Democratic Republic to Turkey (the Museum of Ancient Anatolian Civilizations, Ankara) in the year 1987. They were then divided among a team of eminent Turkish Hittitologists under the supervision of Sedat Alp, but most of the pieces remained unpublished. Following a decision of the Turkish Ministry of Culture in 2010, a new team was formed, partly consisting of members of the former team, but also supplemented by several Turkish Hittitologists of the younger generation. The author of the present monograph is one of these new team members. Oguz Soysal is an experienced Hittitologist and the author of a number of important publications, which received much attention in the field. In more than one case he has already dealt with unpublished fragments, and on these occasions he has shown himself to be a skilled editor of new texts. As a collaborator of the Hittite Dictionary of the University of Chicago, Soysal was able to draw upon the rich lexical files of this project in order to assign fragments to a text or even join them together with other fragments. Soysal provides photographs and transliterations of each piece. This is a very felicitous decision. Photos offer the users of his book all the information needed on the sign forms of the fragments, and the transliterations show how Soysal has interpreted those signs. Wherever necessary, Soysal gives philological notes to explain certain forms or to present relevant text variants. Each fragment, if possible, is accompanied by information on its assignment to a Hittite text or text genre, the date of the composition, the fragment's measurements, and previous bibliography. After the presentation of the fragments highly useful indexes on onomastics and lexicographical matters close the book.
Download or read book Unpublished Bo fragments in Transliteration written by Oğuz Soysal and published by Institute for the Study of Ancient Cultures. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph offers a large number of unpublished text fragments in photo and transliteration and gives succinct philological notes to these fragments. The fragments are part of a large collection that had been found during the early Turkish-German campaigns at the Hittite capital Hattusa before the Second World War. The fragments were taken to the Staatliche Museen in Berlin (which fell to Eastern Germany after the war) and were finally returned by the German Democratic Republic to Turkey (the Museum of Ancient Anatolian Civilizations, Ankara) in the year 1987. They were then divided among a team of eminent Turkish Hittitologists under the supervision of Sedat Alp, but most of the pieces remained unpublished. Following a decision of the Turkish Ministry of Culture in 2010, a new team was formed, partly consisting of members of the former team, but also supplemented by several fine younger Turkish Hittitologists. The authors of the present monograph are among these new team members. Oguz Soysal, a Hittitologist, and Basak Yildiz Gulsen, a curator of the Ankara Museum, provide photographs and transliterations of each piece. This is a very felicitous decision. Photos offer the users of his book all the information needed on the sign forms of the fragments, and the transliterations show how the authors have interpreted those signs. Wherever necessary, the authors give philological notes to explain certain forms or to present relevant text variants. Each fragment, if possible, is accompanied by information on its assignment to a Hittite text or text genre, the date of the composition, the fragment's measurements, and previous bibliography. After the presentation of the fragments highly useful indexes on onomastics and lexicographical matters close the book.
Download or read book Kizzuwatna History of Cilicia in the Middle and Late Bronze Age ca 2000 1200 BC written by Andrea Trameri and published by BRILL. This book was released on 2024-10-21 with total page 638 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Kizzuwatna, Andrea Trameri presents a history of the kingdom of Kizzuwatna, located in Cilicia (southern Anatolia), from its origins to the fall of the Hittite Empire. Encompassing both philological and archaeological evidence in the discussion, this book is the first comprehensive historical study of interdisciplinary scope dedicated to Kizzuwatna and the region of Cilicia in the second millennium BC. The book presents and re-analyses a diverse array of sources and data, providing an updated overview of various topics of interest beyond political history – including historical geography, culture and religion, population and language. Some new findings and proposals further contribute to an improved understanding of the history of the Hittite kingdom and other neighboring regions in the Middle and Late Bronze Age (ca. 2000-1200 BC).
Download or read book Officials and Administration in the Hittite World written by Tayfun Bilgin and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-12-03 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There are few studies that deal with an overall treatment of the Hittite administrative system, and various other works on its offices and officials have tended to be limited in scope, focusing only on certain groups or certain time periods. This book provides a comprehensive investigation of the administrative organization of the Hittite state throughout its history (ca. 1650–1180 BCE) with particular emphasis on the state offices and their officials. Bringing together previous works and updating with data recovered in recent years, the study presents a detailed survey of the high offices of the state, a prosopographical study of about 140 high officials, and a theoretical analysis of the Hittite administration in respect to factors such as hierarchy, kinship, and diachronical changes.
Download or read book Hittite Local Cults written by Michele Cammarosano and published by SBL Press. This book was released on 2018-10-19 with total page 539 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An innovative translation and analysis of Hittite local festivals and of their economic and social dimensions for students and scholars This English translation of the Hittite cult inventories provides a vivid portrait of the religion, economy, and administration of Bronze Age provincial towns and villages of the Hittite Empire. These texts report the state of local shrines and festivals and document the interplay between the central power and provincial communities on religious affairs. Brief introductions to each text make the volume accessible to students and scholars alike. Features: Critical editions of Hittite cult inventories, some of which are edited for the first time, with substantial improvements in readings and interpretations The first systematic study of the linguistic aspects of Hittite administrative jargon An up-to-date study of Hittite cult images and iconography of the gods Michele Cammarosano currently leads a Deutsche Forschungsgemeinschaft-funded project on Hittite cultic administration at Julius-Maximilians-Universität Würzburg. His research interests focus on cuneiform palaeography and Hittite religion.
Download or read book Anatolian Verbal Stem Formation written by David Sasseville and published by BRILL. This book was released on 2020-09-25 with total page 639 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Anatolian Verbal Stem Formation, David Sasseville offers an extensive classification of the Luwian, Lycian and Lydian verbal stem classes. This serves as a basis for reconstructing the Proto-Luwic stage and subsequent comparison with Hittite, providing new insights into the Proto-Anatolian verbal system and by extension into the reconstruction of Proto-Indo-European. Besides its contribution to the study of verbal morphology, the present book also provides significant insights into the philology of the Anatolian languages. The detailed analyses of the synchronic data, including a philological survey of verbal forms and paradigms for the individual stem classes, enhance our understanding of Luwian, Lycian and Lydian and thereby benefit the fields of Hittitology and other studies on the Classical period in Asia Minor.
Download or read book Unpublished Bo fragments in Transliteration written by Oguz Soysal and published by Chicago Hittite Dictionary Sup. This book was released on 2019-05 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph offers a large number of unpublished text fragments in photo and transliteration and gives succinct philological notes to these fragments. The fragments are part of a large collection that had been found during the early Turkish-German campaigns at the Hittite capital Hattusa before the Second World War. The fragments were taken to the Staatliche Museen in Berlin (which fell to Eastern Germany after the war) and were finally returned by the German Democratic Republic to Turkey (the Museum of Ancient Anatolian Civilizations, Ankara) in the year 1987. They were then divided among a team of eminent Turkish Hittitologists under the supervision of Sedat Alp, but most of the pieces remained unpublished. Following a decision of the Turkish Ministry of Culture in 2010, a new team was formed, partly consisting of members of the former team, but also supplemented by several fine younger Turkish Hittitologists. The authors of the present monograph are among these new team members. Oguz Soysal, a Hittitologist, and Basak Yildiz Gulsen, a curator of the Ankara Museum, provide photographs and transliterations of each piece. This is a very felicitous decision. Photos offer the users of his book all the information needed on the sign forms of the fragments, and the transliterations show how the authors have interpreted those signs. Wherever necessary, the authors give philological notes to explain certain forms or to present relevant text variants. Each fragment, if possible, is accompanied by information on its assignment to a Hittite text or text genre, the date of the composition, the fragment's measurements, and previous bibliography. After the presentation of the fragments highly useful indexes on onomastics and lexicographical matters close the book.
Download or read book Over the Mountains and Far Away Studies in Near Eastern history and archaeology presented to Mirjo Salvini on the occasion of his 80th birthday written by Pavel S. Avetisyan and published by Archaeopress Publishing Ltd. This book was released on 2019-04-30 with total page 594 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a tribute to the career of Professor Mirjo Salvini on the occasion his 80th birthday, composed of 62 papers written by his colleagues and students. The majority of contributions deal with research in the fields of Urartian and Hittite Studies, the topics that attracted Prof. Salvini most during his long and fruitful career.
Download or read book Purifying a House from Blood written by Andrea Trameri and published by Lockwood Press. This book was released on 2022-03-01 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hittite ritual for the Ancient Gods (CTH 446) is one of the most interesting and complex in the Hittite ritual corpus. It describes a series of ritual procedures and recitations to be performed over two days with the goal of cleansing a house contaminated by impurity resulting from bloodshed. Summoned for the task are the Ancient Gods, Netherworld deities of the Hurrian-Hittite tradition. The present study provides an updated critical edition of this remarkable ritual, which is complemented with philological notes and commentary. Additionally, the volume investigates the nature and origins of the composition against the broader background of the Hittite ritual corpus.
Download or read book Studies in the Origins Development and Interpretation of the Kizzuwatna Rituals written by Jared L. Miller and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 2004 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revised thesis (doctoral) - Universit'at, W'urzburg, 2003.
Download or read book Cathay written by Ezra Pound and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2018-12-04 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finalist, Pegasus Award for Poetry Criticism Ezra Pound’s Cathay (1915) is a masterpiece both of modernism and of world literature. The muscular precision of images that mark Pound’s translations helped establish a modern style for American literature, at the same time creating a thirst for classical Chinese poetry in English. Pound’s dynamic free-verse translations in a modern idiom formed the basis for T.S. Eliot’s famous claim that Pound was the “inventor of Chinese poetry for our time.” Yet Pound achieved this feat without knowing any Chinese, relying instead on word-for-word “cribs” left by the Orientalist Ernest Fenollosa, whose notebooks reveal a remarkable story of sustained cultural exchange. This fully annotated critical edition focuses on Pound’s astonishing translations without forgetting that the original Chinese poems are masterpieces in their own right. On the one hand, the presentation of all that went into the final Cathay makes it possible for the first time to appreciate the magnitude and the nuances of Pound’s poetic art. At the same time, by bringing the final text together with the Chinese and Old English poems it claims to translate, as well as the manuscript traces of Pound's Japanese and American interlocutors, the volume also recovers practices of poetic circulation, resituating a Modernist classic as a work of world literature. The Pound text and its intertexts are presented with care, clarity, and visual elegance. By providing the first accurate and unabridged transcriptions of Fenollosa’s notebooks, along with carefully edited Chinese texts, the volume makes it possible to trace the movements of poetic ideas and poetic expression as they veer toward and away from Pound’s creations. In supplying the full Fenollosa texts, the volume overturns decades of scholarship that has mystified Pound’s translation process as a kind of “clairvoyance,” displaying instead the impressive amount of sinological learning preserved in Fenollosa’s hard-to-read notebooks and by detailing every deviation from the probable sense of the originals. The edition also supplies exhaustive historical, critical, and textual notes, clarifying points that have sometimes lent obscurity to Pound’s poems and making the process of translation visible even for readers with no knowledge of Chinese. Cathay: A Critical Edition includes the original fourteen Chinese translations as well as Pound’s unique version of “The Seafarer,” which is fully annotated alongside its Anglo-Saxon source. Also included are Pound’s fifteen additional Chinese translations from Lustra and other contemporary publications, his essay “Chinese Poetry” (1919), a substantial textual Introduction, and original essays by Christopher Bush and Haun Saussy on international modernism, the mediation of Japan, and translation. The meticulous treatment and analysis of the texts for this landmark edition will forever change how readers view Pound’s “Chinese” poems. In addition to discoveries that permanently alter the scholarly record and force us to revise a number of critical commonplaces, the critical apparatus allows readers to make fresh discoveries by making available the specific networks through which poetic expression moved among hands, languages, and media. Ultimately, this edition not only enables us more fully to appreciate a canonical work of Modernism but also resituates the art of Pound’s translations by recovering the historical circulations that went into the making of a multiply authored and intrinsically hybrid masterpiece.
Download or read book Translation in Russian Contexts written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2017-07-28 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume represents the first large-scale effort to address topics of translation in Russian contexts across the disciplinary boundaries of Slavic Studies and Translation Studies, thus opening up new perspectives for both fields. Leading scholars from Eastern and Western Europe offer a comprehensive overview of Russian translation history examining a variety of domains, including literature, philosophy and religion. Divided into three parts, this book highlights Russian contributions to translation theory and demonstrates how theoretical perspectives developed within the field help conceptualize relevant problems in cultural context in pre-Soviet, Soviet, and post-Soviet Russia. This transdisciplinary volume is a valuable addition to an under-researched area of translation studies and will appeal to a broad audience of scholars and students across the fields of Translation Studies, Slavic Studies, and Russian and Soviet history. Chapter 1 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315305356.
Download or read book Handbook of Middle American Indians Volumes 14 and 15 written by Howard F. Cline and published by University of Texas Press. This book was released on 1975-04-01 with total page 831 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volumes 14 and 15 of the Handbook of Middle American Indians, published in cooperation with the Middle American Research Institute of Tulane University under the general editorship of Robert Wauchope (1909–1979), constitute Parts 3 and 4 of the Guide to Ethnohistorical Sources. The Guide has been assembled under the volume editorship of the late Howard F. Cline, Director of the Hispanic Foundation in the Library of Congress, with Charles Gibson, John B. Glass, and H. B. Nicholson as associate volume editors. It covers geography and ethnogeography (Volume 12); sources in the European tradition (Volume 13); and sources in the native tradition: prose and pictorial materials, checklist of repositories, title and synonymy index, and annotated bibliography on native sources (Volumes 14 and 15). The present volumes contain the following studies on sources in the native tradition: “A Survey of Native Middle American Pictorial Manuscripts,” by John B. Glass “A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts,” by John B. Glass in collaboration with Donald Robertson “Techialoyan Manuscripts and Paintings, with a Catalog,” by Donald Robertson “A Census of Middle American Testerian Manuscripts,” by John B. Glass “A Catalog of Falsified Middle American Pictorial Manuscripts,” by John B. Glass “Prose Sources in the Native Historical Tradition,” by Charles Gibson and John B. Glass “A Checklist of Institutional Holdings of Middle American Manuscripts in the Native Historical Tradition,” by John B. Glass “The Botutini Collection,” by John B. Glass “Middle American Ethnohistory: An Overview” by H. B. Nicholson The Handbook of Middle American Indians was assembled and edited at the Middle American Research Institute of Tulane University with the assistance of grants from the National Science Foundation and under the sponsorship of the National Research Council Committee on Latin American Anthropology.
Download or read book Memoriae Igor M Diakonoff written by Leonid Efimovich Kogan and published by Eisenbrauns. This book was released on 2005 with total page 816 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The year 2005 marked the 90th anniversary of the birth of Igor Diakonoff (1915-1999). A classical Semitist in educational background, Diakonoff was most influential in his principal field of research--Assyriology. However, Diakonoff was also broadly interested in various aspects of ancient Near Eastern studies, notably Mesopotamian history, Semitic and Afroasiatic linguistics, and biblical studies. Although not major domains of Diakonoff's scholarship, Biblical Hebrew and the ancient Near Eastern background of the Old Testament were areas of expertise that made him one of the leading figures of biblical studies in Russia. For several decades Diakonoff was a "live bridge" between ancient Near Eastern and Semitic scholars working in Russia and the international scholarly community. Fittingly, this volume of Babel & Bibel in memory of Diakonoff contains essays, short notes, and reviews by scholars from the Russian and international scholarly community on topics in ancient Near Eastern, Semitic and Afroasiatic, and Old Testament studies. The contributors include A. Archi, G. F. del Monte, G. del Olmo Lete, J.-M. Durand, B. R. Foster, P. Franzaroli, S. Loesov, J. Marzahn, J. Pasquali, W. Sommerfeld, K. Markina, N. Roudik, M. P. Streck, M. V. Tonietti, W. R. Garr, K. Jongeling, M. Seleznev, V. Blazek, M. Bulakh, T. Frolova, J. Huehnergard, R. M. Kerr, L. Kogan, A. Militarev, J. Sanmartin, G. Takacs, A. Zaborski, N. V. Koslova, S. Loesov, and L. M. Dreyer.
Download or read book The Routledge Handbook of Emotions in the Ancient Near East written by Karen Sonik and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-08-30 with total page 1074 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This in-depth exploration of emotions in the ancient Near East illuminates the rich and complex worlds of feelings encompassed within the literary and material remains of this remarkable region, home to many of the world’s earliest cities and empires, and lays critical foundations for future study. Thirty-four chapters by leading international scholars, including philologists, art historians, and archaeologists, examine the ways in which emotions were conceived, experienced, and expressed by the peoples of the ancient Near East, with particular attention to Mesopotamia, Anatolia, and the kingdom of Ugarit, from the Late Uruk through to the Neo-Babylonian Period (ca. 3300–539 BCE). The volume is divided into two parts: the first addressing theoretical and methodological issues through thematic analyses and the second encompassing corpus-based approaches to specific emotions. Part I addresses emotions and history, defining the terms, materialization and material remains, kings and the state, and engaging the gods. Part II explores happiness and joy; fear, terror, and awe; sadness, grief, and depression; contempt, disgust, and shame; anger and hate; envy and jealousy; love, affection, and admiration; and pity, empathy, and compassion. Numerous sub-themes threading through the volume explore such topics as emotional expression and suppression in relation to social status, gender, the body, and particular social and spatial conditions or material contexts. The Routledge Handbook of Emotions in the Ancient Near East is an invaluable and accessible resource for Near Eastern studies and adjacent fields, including Classical, Biblical, and medieval studies, and a must-read for scholars, students, and others interested in the history and cross-cultural study of emotions.
Download or read book Journal of Cuneiform Studies written by and published by . This book was released on 1965 with total page 870 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
