Download or read book The Language of Europe written by Domenico Cosmai and published by Université de Bruxelles. This book was released on 2014-12-12 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a clear and comprehensive introduction to the policy area of multilingualism and to translation practice within the EU institutions. This first edition in English builds on the success, among academics and practitioners alike, of its two preceding Italian editions (published respectively in 2003 and 2007 with the title 'Tradurre per l’Unione europea', Milan, Hoepli), which have closely followed the EU journey through its successive enlargements, and the impact of these multiple accessions on the politics and practice of institutional translation. It proposes an in-depth, up-to-the-minute analysis of the direct relationships between member-state languages and the problems of knowledge transfer between the diverse languages and cultures that make up the patchwork which is the EU. Enriched throughout with practical examples from many among the twenty-four official languages of the European Union, specially selected and adapted for an Anglophone readership, The Language of Europe features detailed studies on the following topics: the background to and arguments in favour of EU multilingualism; the language features of EU documents; variations in translation practice between the different EU institutions, agencies and consultative bodies; the day-to-day working practice of translators and lawyer-linguists; the impact of ICT on translation practice; distinctive genres of EU institutional translation; what the future holds for EU translation. The volume incorporates a range of sample texts from a variety of EU official languages, provided in the source-language original and English target-language translation, in order to give the student and specialist an insight into and overview of the rigour and procedural expertise which are demanded and can be seen at work from initial (co-)draft to final version in the rendering of a “multilingual” EU document.
Download or read book The Cambridge History of Medieval Monasticism in the Latin West written by Alison I. Beach and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-01-09 with total page 1244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Monasticism, in all of its variations, was a feature of almost every landscape in the medieval West. So ubiquitous were religious women and men throughout the Middle Ages that all medievalists encounter monasticism in their intellectual worlds. While there is enormous interest in medieval monasticism among Anglophone scholars, language is often a barrier to accessing some of the most important and groundbreaking research emerging from Europe. The Cambridge History of Medieval Monasticism in the Latin West offers a comprehensive treatment of medieval monasticism, from Late Antiquity to the end of the Middle Ages. The essays, specially commissioned for this volume and written by an international team of scholars, with contributors from Australia, Belgium, Canada, England, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Switzerland, and the United States, cover a range of topics and themes and represent the most up-to-date discoveries on this topic.
Download or read book The Body of Evidence written by Francesco Paolo De Ceglia and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Body of Evidence. Corpses and Proofs in Early Modern European Medicine Francesco Paolo de Ceglia offers an overview of the evolution of the science of the 'signs of the corpse', from necromancy to forensic medicine.
Download or read book Literary Translation in Periodicals written by Laura Fólica and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-12-10 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Download or read book A History of Wine in Europe 19th to 20th Centuries Volume II written by Silvia A. Conca Messina and published by Springer Nature. This book was released on 2019-12-02 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume collection analyses the evolution of wine production in European regions across the nineteenth and twentieth centuries. France and Italy in particular have shaped modern viticulture, by improving oenological methods and knowledge, then disseminating them internationally. This second volume looks closely at wine markets and trade, also examining the role of institutions and quality regulation.
Download or read book Italy s Balkan Strategies 19th 20th Century written by Vojislav G. Pavlović and published by Balkanološki institut SANU. This book was released on 2014-01-01 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Routledge International Handbook of Restorative Justice written by Theo Gavrielides and published by Routledge. This book was released on 2018-07-27 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This up-to-date resource on restorative justice theory and practice is the literature’s most comprehensive and authoritative review of original research in new and contested areas. Bringing together contributors from across a range of jurisdictions, disciplines and legal traditions, this edited collection provides a concise, but critical review of existing theory and practice in restorative justice. Authors identify key developments, theoretical arguments and new empirical evidence, evaluating their merits and demerits, before turning the reader’s attention to further concerns informing and improving the future of restorative justice. Divided into four parts, the Handbook includes papers written by leading scholars on new theory, empirical evidence of implementation, critiques and the future of restorative justice. This companion is essential reading for scholars of restorative justice, criminology, social theory, psychology, law, human rights and criminal justice, as well as researchers, policymakers, practitioners and campaigners from around the world.
Download or read book Uniform Law for International Sales written by John Honnold and published by Springer. This book was released on 1991-05-28 with total page 730 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This publication is a comprehensive commentary on the history, analysis & interpretation of the Bilateral Investment Treaties (BITs). These treaties are intended to protect U.S. investment in foreign countries. Although the initial target of the BITs was to develop countries in the third world, the opening of Eastern Europe has led to BIT negotiations in that region as well. United States Investment Treaties: Policy & Practice analyzes the policies underlying the BIT program; describes how the BIT program differs from prior U.S. practice with respect to foreign investment protection; explains the intent of specific provisions in the various model negotiations texts; assesses the extent to which the negotiations of the individual signed BITs resulted in a substantive modification of provisions of the model negotiating texts & thus a departure from the intent of the drafters. This book deals with a topic of increasing interest to businesses with operations in foreign countries & to attorneys advising these companies.
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As a meaningful manifestation of how institutionalized the discipline has become, the new Handbook of Translation Studies is most welcome. It joins the other signs of maturation such as Summer Schools, the development of academic curricula, historical surveys, journals, book series, textbooks, terminologies, bibliographies and encyclopedias. The HTS aims at disseminating knowledge about translation and interpreting and providing easy access to a large range of topics, traditions, and methods to a relatively broad audience: not only students who often adamantly prefer such user-friendliness, researchers and lecturers in Translation Studies, Translation & Interpreting professionals; but also scholars and experts from other disciplines (among which linguistics, sociology, history, psychology). In addition the HTS addresses any of those with a professional or personal interest in the problems of translation, interpreting, localization, editing, etc., such as communication specialists, journalists, literary critics, editors, public servants, business managers, (intercultural) organization specialists, media specialists, marketing professionals. Moreover, The HTS offers added value. First of all, it is the first Handbook with this scope in Translation Studies that has both a print edition and an online version. The advantages of an online version are obvious: it is more flexible and accessible, and in addition, the entries can be regularly revised and updated. The Handbook is variously searchable: by article, by author, by subject. A second benefit is the interconnection with the selection and organization principles of the online Translation Studies Bibliography (TSB). The taxonomy of the TSB has been partly applied to the selection of entries for the HTS. Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6,000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the HTS depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team at [email protected].
Download or read book Basic Documents on International Trade Law written by Chia-Jui Cheng and published by BRILL. This book was released on 1990-02-22 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Understanding Financial Crises written by Franklin Allen and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-04-02 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What causes a financial crisis? Can financial crises be anticipated or even avoided? What can be done to lessen their impact? Should governments and international institutions intervene? Or should financial crises be left to run their course? In the aftermath of the Asian financial crisis, many blamed international institutions, corruption, governments, and flawed macro and microeconomic policies not only for causing the crisis but also unnecessarily lengthening and deepening it. Based on ten years of research, the authors develop a theoretical approach to analyzing financial crises. Beginning with a review of the history of financial crises and providing readers with the basic economic tools needed to understand the literature, the authors construct a series of increasingly sophisticated models. Throughout, the authors guide the reader through the existing theoretical and empirical literature while also building on their own theoretical approach. The text presents the modern theory of intermediation, introduces asset markets and the causes of asset price volatility, and discusses the interaction of banks and markets. The book also deals with more specialized topics, including optimal financial regulation, bubbles, and financial contagion.
Download or read book Other People s Money written by Justin Cartwright and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2011-04-12 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In a world still uneasy after the financial turmoil of 2008, Justin Cartwright puts a human face on the dishonesties and misdeeds of the bankers who imperiled us. Tubal and Co. is a small, privately owned bank in England. As the company's longtime leader, Sir Harry Tubal, slips into senility, his son Julian takes over the reins-and not all is well. The company's hedge fund now owns innumerable toxic assets, and Julian fears what will happen when their real value is discovered. Artair Macleod, an actor manager whose ex-wife, Fleur, was all but stolen by Sir Harry, discovers that his company's monthly grant has not been paid by Tubal. Getting no answers from Julian, he goes to the local press, and an eager young reporter begins asking questions. Bit by bit, the reporter discovers that the grant money is in fact a payoff from Fleur, written off by the bank as a charitable donation, and a scandal breaks. Julian's temperament and judgment prove a bad fit for the economic forces of the era, and the family business plunges into chaos as he tries to hide the losses and massage the balance sheet.A story both cautionary and uncomfortably familiar, Other People's Money is not a polemic but a tale of morality and hubris, with the Tubal family ultimately left searching only for closure. Bold, humane, urbane, full of rich characters, and effortlessly convincing, this is a novel that reminds us who we are and how we got ourselves here.
Download or read book Philosophical Romanticism written by Nikolas Kompridis and published by Routledge. This book was released on 2006-09-27 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philosophical Romanticism is one of the first books to address the relationship between philosophy and romanticism, an area which is currently undergoing a major revival. This collection of specially-written articles by world-class philosophers explores the contribution of romantic thought to topics such as freedom, autonomy, and subjectivity; memory and imagination; pluralism and practical reasoning; modernism, scepticism and irony; art and ethics; and cosmology, time and technology. While the roots of romanticism are to be found in early German idealism, Philosophical Romanticism shows that it is not a purely European phenomenon: the development of romanticism can be traced through to North American philosophy in the era of Emerson and Dewey, and up to the current work of Stanley Cavell and Richard Rorty. The articles in this collection suggest that philosophical romanticism offers a compelling alternative to both the reductionist tendencies of the naturalism in 'analytic' philosophy, and deconstruction and other forms of scepticism found in 'continental' philosophy. This outstanding collection will be of interest to those studying philosophy, literature and nineteenth and twentieth century thought.
Download or read book The Transnational Law of International Commercial Transactions written by Norbert Horn (jurist.) and published by Springer. This book was released on 1982 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book UNCITRAL Model Law on Public Procurement written by United Nations Commission on International Trade Law and published by UN. This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Model Law is a template for domestic procurement legislation. Its main objectives are to enhance efficiency and effectiveness, and to avoid abuse in the procurement process (through promoting competition and participation, integrity, fair and equitable treatment and transparency). It is used by the multilateral development banks as a tool for procurement reform and as part of the country systems approach to procurement. The Model Law contains procedures to implement its objectives, whether procurement is conducted electronically or on paper; and reflects the professionalization of the procurement function (which has characterized recent developments in procurement).
Download or read book A Guide to the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration Legislative History and Commentary written by Howard Holtzmann and published by Springer. This book was released on 1995-01-04 with total page 1320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Model Law, a major accomplishment in the field of international commercial arbitration, was prepared by the UN Commission on International Trade Law and is recommended by the UN General Assembly for use by governments throughout the world. The book contains separate sections for each of the thirty-six articles of the Model Law.After a commentary, each section contains the complete legislative history of the particular article. Arranged and edited for quick reference, this includes drafts, reports, summary records of debates, government comments and conference room papers. The book is designed to help practitioners and legislators wishing to evaluate and improve their country's arbitration law, and for lawyers and courts, in jurisdictions where all or part of it is enacted, and who are called upon to interpret the Model law. Foreword by Carl-August Fleischauer, the Legal Counsel and the Under-Secretary-General of the United Nations. This title can be acquired as a two-volume set together with A Guide to the 2006 Amendments to the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration: Legislative History and Commentary. The combined price is EUR 296.00/ USD 400.00/ GBP 237.00
Download or read book The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum written by Alexandru Madgearu and published by . This book was released on 2005 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
