Download or read book Forthcoming Books written by Rose Arny and published by . This book was released on 2002-02 with total page 1372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Una comparaci n de tres traducciones al ingl s de La familia de Pascual Duarte de Camilo Jos Cela written by María Jesús González Del Valle and published by . This book was released on 2002 with total page 387 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.
Download or read book Teaching Translation written by LAWRENCE VENUTI and published by Routledge. This book was released on 2016-08-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers. Teaching Translation is the most comprehensive and theoretically informed overview of current translation teaching. Contributions from leading figures in translation studies are preceded by a substantial introduction by Lawrence Venuti, in which he presents a view of translation as the ultimate humanistic task – an interpretive act that varies the form, meaning, and effect of the source text. 26 incisive chapters are divided into four parts, covering: certificate and degree programs teaching translation practices studying translation theory, history, and practice surveys of translation pedagogies and key textbooks The chapters describe long-standing programs and courses in the US, Canada, the UK, and Spain, and each one presents an exemplary model for teaching that can be replicated or adapted in other institutions. Each contributor responds to fundamental questions at the core of any translation course – for example, how is translation defined? What qualifies students for admission to the course? What impact does the institutional site have upon the course or pedagogy? Teaching Translation will be relevant for all those working and teaching in the areas of translation and translation studies. Additional resources for Translation and Interpreting Studies are available on the Routledge Translation Studies Portal.
Download or read book Beyond CLIL written by Do Coyle and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-07-15 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers an innovative, holistic and evidence-based pedagogic approach to deeper learning for all subjects of schooling.
Download or read book New Trends in Foreign Language Teaching written by Raúl Ruiz Cecilia and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-15 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language teaching approaches, methods and procedures are constantly undergoing reassessment. New ideas keep emerging as the growing complexity of the means of communication and the opportunities created by technology put language skills to new uses. In addition, the political, social and economic impact of globalisation, the new demands of the labour market that result from it, the pursuit of competitiveness, the challenges of intercultural communication and the diversification of culture have opened new perspectives on the central role that foreign languages have come to play in the development of contemporary societies. This book provides an insight into the latest developments in the field and discusses the new trends in foreign language teaching in four major areas, namely methods and approaches, teacher training, innovation in the classroom, and evaluation and assessment.
Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Download or read book Fulfilling His Dream written by Alison Holley and published by . This book was released on 2021-06-28 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Fulfilling His Dream, Alexandra, alongside her aunt Jean, set out on multiple adventures to complete her biological father's dream-his bucket list. Fred was unable to complete the list before his passing. Can Alexandra and Aunt Jean overcome their own fears to tackle Fred's bucket list items? Share in their journey through laughs and tears as Alexandra learns more about her biological father and bonds with her aunt Jean.
Download or read book CLIL Activities with CD ROM written by Liz Dale and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-03-15 with total page 295 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Innovative activities for Content and Language Integrated Learning (CLIL) teachers and trainee teachers. CLIL Activities is organised into five chapters: Activating, Guiding understanding, Focus on language, Focus on speaking and Focus on writing. A further chapter provides practical ideas for assessment, review and feedback. The Background to CLIL section offers a clear explanation of what CLIL is and its benefits and challenges. The book contains a wide range of easily accessible activities that can be used in any order. Dedicated subject pages include annotated extracts from authentic school teaching materials, demonstrating how language is used in particular school subjects, such as geography, science, maths and ICT. The accompanying CD-ROM contains print-ready CLIL activities.
Download or read book Badenheim Nineteen thirty nine written by Aharon Apelfeld and published by David R. Godine Publisher. This book was released on 1980 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A tale of Europe in the days just before the war. It tells of a small group of Jewish holiday makers in the resort of Badenheim in the Spring of 1939. Hitler's war looms, but Badenheim and its summer residents go about life as normal."
Download or read book After Babel written by George Steiner and published by Open Road Media. This book was released on 2013-04-16 with total page 502 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A brilliant work . . . A dazzling meditation on the very nature of language itself” from the world-renowned scholar and author of The Poetry of Thought (Kirkus Reviews). In his classic work, literary critic and scholar George Steiner tackles what he considers the Babel “problem”: Why, over the course of history, have humans developed thousands of different languages when the social, material, and economic advantages of a single tongue are obvious? Steiner argues that different cultures’ desires for privacy and exclusivity led to each developing its own language. Translation, he believes, is at the very heart of human communication, and thus at the heart of human nature. From our everyday perception of the world around us, to creativity and the uninhibited imagination, to the often inexplicable poignancy of poetry, we are constantly translating—even from our native language.
Download or read book Teaching Intercultural Competence Across the Age Range written by Manuela Wagner and published by Multilingual Matters. This book was released on 2017-10-19 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This ground-breaking book is the first to describe in detail how teachers, supported by university educators and education advisers, might plan and implement innovative ideas based on sound theoretical foundations. Focusing on the teaching and learning of intercultural communicative competence in foreign language classrooms in the USA, the authors describe a collaborative project in which graduate students and teachers planned, implemented and reported on units which integrated intercultural competence in a systematic way in classrooms ranging from elementary to university level. The authors are clear and honest about what worked and what didn’t, both in their classrooms and during the process of collaboration. This book will be required reading for both scholars and teachers interested in applying academic theory in the classroom, and in the teaching of intercultural competence.
Download or read book The Berlin School written by Rajendra Roy and published by . This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The informal movement that critics like to call the Berlin School, " as director Christoph Hochhäusler puts it, is a loose affiliation of filmmakers who emerged around the time the Berlin Wall fell. The founding figures--Thomas Arslan, Christian Petzold, and Angela Schanelec--and their younger colleagues are not bound by a manifesto or by any singular aesthetic. Nonetheless, their observant portrayals of characters in flux offer a compelling cinematic expression of the search for new identities in a time of societal change. The films of the Berlin School have resonated profoundly since the mid-1990s, making it one of the most influential auteur movements to emerge from Europe in the new millennium.
Download or read book From Principles to Practice in Education for Intercultural Citizenship written by Michael Byram and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016-11-01 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The contributors to this volume have collaborated to present their work on introducing competences in intercultural communication and citizenship into foreign language education. The book examines how learners and teachers think about citizenship and interculturality, and shows how teachers and researchers from primary to university education can work together across continents to develop new curricula and pedagogy. This involves the creation of a new theory of intercultural citizenship and a procedure for implementation. The book is written by teacher researchers who aim to help other teachers, and concludes with reflections on the lessons they have learnt which will help others to implement these ideas in their own practice. The book is essential reading for foreign language educators and researchers, students in pre-service teacher training and teachers in in-service training.
Download or read book The Memorable Thoughts of Socrates written by Xenophon and published by . This book was released on 1894 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research written by Sylviane Granger and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-10-01 with total page 1199 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.
Download or read book Environment Health and Safety written by Lari A. Bishop and published by . This book was released on 1997 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: