Download or read book Turkisms in South Slavonic Literature written by Florence Lydia Graham and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2020-05-14 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the extent to which Turkish linguistic features became incorporated into, and influenced, South Slavonic literature, with attention to both religious and secular works of the seventeenth and eighteenth century.
Download or read book Turkisms in South Slavonic Literature written by Florence Lydia Graham and published by Oxford University Press. This book was released on 2020-07-09 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Turkisms in South Slavonic Literature is a comparative analysis of Turkish loanwords in seventeenth- and eighteenth-century Bosnian and Bulgarian Franciscan sources. The introduction gives historical information on the Order of the Bosnian Franciscans (Bosna Srebrena), Bulgarian Catholic communities, Turkish presence in Bosnia and in Bulgaria, as well as short biographies of each of the writers whose works are analysed. The second half of the introduction deals with language background: defining the local language, phonology, and orthography. Chapter two discusses the complications regarding the chronology of turkisms in Bosnian and Bulgarian. The third chapter looks at nominal morphology in Bosnian and Bulgarian. Among other things, this chapter analyses why turkisms borrowed from a language where gender is not a category developed the genders that they did. Chapter four addresses the verbal morphology of turkisms in Bosnian and Bulgarian. It discusses aspect, Slavonic verbal prefixes, verbal roots, and Turkish voiced suffixes. The fifth chapter focuses on adjectives and adverbs: Turkish root adjectives and adverbs, derived adverbs and adjectives, and their agreement with the nouns that they modify are discussed. The sixth chapter addresses the use of Turkish conjunctions in in Bosnian and Bulgarian. The seventh chapter looks at the motivation, semantics, and context of turkisms in Bosnian and Bulgarian. The conclusion addresses how the morphology, semantics, motivation, and context of turkisms relate to their chronology in Bosnian and Bulgarian, as well as how these points differ from language to language. It also provides suggestions for further study.
Download or read book Turkisms in South Slavonic Literature written by Florence Graham and published by . This book was released on 2020 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume explores the extent to which Turkish linguistic features became incorporated into, and influenced, South Slavonic literature, with attention to both religious and secular works of the seventeenth and eighteenth century.
Download or read book On the Significance of the Second South Slavic Influence for the Evolution of the Russian Literary Language written by Henrik Birnbaum and published by . This book was released on 1976 with total page 27 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Canadian Slavonic Papers written by and published by . This book was released on 1974 with total page 766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The American Bibliography of Slavic and East European Studies written by Patt Leonard and published by Routledge. This book was released on 2020-02-27 with total page 1645 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This bibliography, first published in 1957, provides citations to North American academic literature on Europe, Central Europe, the Balkans, the Baltic States and the former Soviet Union. Organised by discipline, it covers the arts, humanities, social sciences, life sciences and technology.
Download or read book Developing Cultural Identity in the Balkans written by Raymond Detrez and published by Peter Lang. This book was released on 2005 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The fundamental contrast between convergent and divergent tendencies in the development of Balkan cultural identity can be seen as an important determinative both in the contradictory self-images of people in the Balkans and in the often biased perceptions of Balkan societies held by external observers, past and present. In bringing together case studies from such heterogeneous lines of research as linguistics, anthropology, political, literary and cultural history, each presenting insightful analyses of micro- as well as macro-level aspects of identity construction in the Balkans, this collection of essays provides a forum for the elucidation and critical evaluation of an intriguing paradox which continues to characterize the cultural situation in the Balkans and which, moreover, is of undeniable relevance for our understanding of recent political developments. As such, it also provides a window into the actual state of scholarly interest in the rich interdisciplinary field of Balkan studies. This book contains a selection of papers presented at the international conference «Developing Cultural Identity in the Balkans: Convergence vs. Divergence», organized by the Center for Southeast European Studies at Ghent University on 12 and 13 December 2003 in Ghent.
Download or read book The Slavonic Languages written by Professor Greville Corbett and published by Routledge. This book was released on 2003-09 with total page 1093 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a chapter-length description of each of the modern Slavonic languages and the attested extinct Slavonic languages. Individual chapters discuss the various alphabets that have been used to write Slavonic languages, in particular the Roman, Cyrillic and Glagolitic alphabets; the relationship of the Slavonic languages to other Indo-European languages; their relationship to one another through their common ancestor, Proto-Slavonic; and the extent to what various Slavonic languages have survived in emigration. Each chapter on an individual language is written according to the same general scheme and incorporates the following elements: an introductory section describing the language's social context and, appropriate, the development of the standard language; a discussion of the phonology of the language, including a phonemic inventory and morphophonemic alterations from both synchronic and diachronic perspectives; a detailed presentation of the synchronic morphology of the language, with notes on the major historical developments; an extensive discussion of the syntactic properties of the language; a discussion of vocabulary, including the relation between inherited Slavonic and borrowed vocabulary, with lists of basic lexical items in selected semantic fields colour terms, names of parts of the body and kinship terms; an outline of the main dialects, with an accompanying map; and a bibliography with sources in English and other languages. The book is made particularly accessible by the inclusion of (1) a parallel transliteration of all examples cited from Slavonic languages that use the Cyrillic alphabet and (2) English translations of all Slavonic language examples.
Download or read book The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics written by Yaron Matras and published by Springer Nature. This book was released on 2019-12-10 with total page 599 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Romani is the first language, and family and community language, of upwards of 3-4 million people and possibly many more in Europe, the Americas, and Australia. Documentation and research on the language draws on a tradition of more than two centuries, yet it remains relatively unknown and often engulfed by myths. In recent decades there has been an upsurge of interest in the language including language maintenance and educational projects, the creation of digital resources, language policy initiatives, and a flourishing community of online users of the language. This Handbook presents state of the art research on Romani language and linguistics. Bringing together key established scholars in the field of linguistics and neighbouring disciplines, it introduces the reader to the structures of Romani and its dialect divisions, and to the history of research on the language. It then goes on to explore major external influences on the language through contact with other key languages, aspects of language acquisition, and interventions in support of the language through public policy provisions, activism, translation, religious and literary initiatives, and social media. This comprehensive and groundbreaking account of Romani will appeal to students and scholars from across language and linguistics.
Download or read book Proceedings from the Parasessions of the Chicago Linguistic Society s Meeting written by Chicago Linguistic Society. Meeting and published by . This book was released on 1992 with total page 462 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book CLS written by Chicago Linguistic Society. Regional Meeting and published by . This book was released on 1997 with total page 920 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Folia orientalia written by and published by . This book was released on 1973 with total page 678 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transforming National Holidays written by Ljiljana ari? and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012-12-19 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How do people construct collective identity during profound societal transformations? This volume examines the discursive construction of identity related to important national holidays in nine countries of Central Europe and the Balkans: Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Macedonia, Montenegro, Poland, Serbia, and Slovakia. The chapters focus on the decades during which these countries moved from communism towards democracy and a market economy. This transition saw revivals of national values and a new significance of regional and transnational ties, entangled with negotiations of national identity that have been particularly lively in discourse concerning national holidays. The chapters apply discourse analysis in addition to approaches from history, sociology, political science, and anthropology. All of the analyses make use of empirical material in the Slavic languages, including newspaper articles, interviews and other media contributions, sermons, addresses, and speeches by members of the political elite.
Download or read book Politics and the Slavic Languages written by Tomasz Kamusella and published by Routledge. This book was released on 2021-06-17 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the last two centuries, ethnolinguistic nationalism has been the norm of nation building and state building in Central Europe. The number of recognized Slavic languages (in line with the normative political formula of language = nation = state) gradually tallied with the number of the Slavic nation-states, especially after the breakups of Czechoslovakia, the Soviet Union and Yugoslavia. But in the current age of borderless cyberspace, regional and minority Slavic languages are freely standardized and used, even when state authorities disapprove. As a result, since the turn of the 19th century, the number of Slavic languages has varied widely, from a single Slavic language to as many as 40. Through the story of Slavic languages, this timely book illustrates that decisions on what counts as a language are neither permanent nor stable, arguing that the politics of language is the politics in Central Europe. The monograph will prove to be an essential resource for scholars of linguistics and politics in Central Europe.
Download or read book Albanian and South Slavic Oral Epic Poetry written by Stavro Skendi and published by Corinthian Press. This book was released on 1954 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book South Slavic Writers Before World War II written by Vasa D. Mihailovich and published by Detroit [Mich.] : Gale Research. This book was released on 1995 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Covers five literatures - Bulgarian, Croatian, Macedonian, Serbian, and Slovenian. The writers chosen serve indirectly as a history of each of these literatures in all genres.
Download or read book The Slavonic Provinces South of the Danube written by William Forsyth and published by Forgotten Books. This book was released on 2015-07-04 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Slavonic Provinces South of the Danube: A Sketch of Their History and Present State in Relation to the Ottoman Porte So little is really known in this country of the paf't hifiory and prefent (late of the Slavonic Provinces of Turkey, and the information to be got is fcattered in (0 many volumes - molt of them in foreign languages - that I thought it might be ufeful to bring the falient points within the compafs of a fhort notice, and thus afiif'c in forming a correct judgment upon a queftion, which is, by the irrefifiible logic of facts, forcing itfelf upon public attention, and which I believe is deftined, if not now effectually dealt with, to. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
