Download or read book The Gospel According to Matthew written by and published by Canongate U.S.. This book was released on 1999 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.
Download or read book The Translator s Reference Translation of the Gospel of Luke written by Matthew E. Carlton and published by Summer Institute of Linguistics, Academic Publications. This book was released on 2008 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translator's Reference Translation (TRT) is a comprehensive, yet concise, reference tool for every stage of the Bible translation process. It is designed for use by everyone involved in that process, including national translators, editors and reviewers, as well as expatriate or national translation advisors and consultants.
Download or read book The Face of Water written by Sarah Ruden and published by Vintage. This book was released on 2018-12-04 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this dazzling reconsideration of the language of the Old and New Testaments, acclaimed scholar and translator of classical literature Sarah Ruden argues that the Bible’s modern translations often lack the clarity and vitality of the originals. Singling out the most famous passages, such as the Genesis creation story, the Ten Commandments, the Lord’s Prayer, and the Beatitudes, Ruden reexamines and retranslates from the Hebrew and Greek, illuminating what has been misunderstood and obscured in standard English translations. By showing how the original texts more clearly reveal our cherished values, Ruden gives us an unprecedented understanding of what this extraordinary document was for its earliest readers and what it can still be for us today.
Download or read book The Translation Studies Reader written by Lawrence Venuti and published by Routledge. This book was released on 2012 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive survey of the most important developments in translation theory and research, with an emphasis on the twentieth century. This new edition includes pre-twentieth century readings and readings from other fields.
Download or read book English Language Bible Translators written by William E. Paul and published by McFarland. This book was released on 2015-07-11 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than 300 Bible or New Testament translations, including the popular King James Version, have been produced in English in the past 600 years. These various translations, both obscure and well-known, were undertaken by diligent individuals working either alone or in committees known to number more than 100. This reference work provides information about the men and women who produced English language translations. Arranged alphabetically by surname, each of the 346 entries includes biographical and vocational information; notes on the various editions produced; samples of their translation; and other pertinent facts. In cases where translations were done by committee, the chairpersons and project initiators are covered. Important anonymous translations are also included.
Download or read book Commentary on the Holy Bible by the Rev Matthew Henry With Memoirs of His Life Character and Writings by Sir J Bickerton Williams and an Introductory Essay by the Rev John Stoughton Illustrated Etc With the Text written by and published by . This book was released on 1857 with total page 1482 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Thematic Access Oriented Bibliography of Jesus s Resurrection written by Michael J. Alter and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2019-12-31 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The keystone of Christianity is Jesus’s physical, bodily resurrection. Present-day scholars can be significantly challenged as they forage through voluminous documents on the resurrection of Jesus. The literature measures well over seven thousand sources in English-language books alone. This makes finding specific sources that are most relevant for specific scholarly purposes an arduous task. Even when a specific book is relevant, finding the parts of the book that are most relevant to the resurrection rather than other topics often requires additional effort. A Thematic Access-Oriented Bibliography of Jesus’s Resurrection addresses these challenges in several ways. First, the bibliography organizes more than seven thousand English sources into twelve main categories and then thirty-four subcategories, which are designed to help you find the most relevant literature quickly and efficiently. Embedded are pro and con arguments which support efficient access through brief annotations and then annotate the diversity and complexity of the field of religion by including sources that represent a diverse range of views: theistic (e.g., Christian, Jewish, Muslim, etc.), agnostic, and nontheistic. The objective of this bibliography is to provide convenient access to relevant sources from a variety of perspectives, allowing you to browse or find the one source accurately and with ease.
Download or read book Holy Bible NIV written by Various Authors, and published by Zondervan. This book was released on 2008-09-02 with total page 6793 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
Download or read book Translators Strategies and Creativity written by Ann Beylard-Ozeroff and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-01-01 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In their contributions the authors reflect upon Levy s thinking on translation as a communication process and on Popovi? s insistence on the importance of re-creating a text both at the surface and deep levels. Examples are drawn from literary translation, technical translation, from audio-visual translation and from interpreting, and the authors point out that translators in all domains inevitably come up against linguistic, textual and other constraints, which, if they are to be resolved successfully, call upon a translator s and interpreter s strategies and creativity. The authors argue that this is the essence of professional decision-making in translation according to Levy translation is a decision-making process and that translation teachers should help students develop an understanding of translation strategies and of the vital role that creativity plays throughout the translation/interpreting process.
Download or read book Let the Words be Written written by Philip C. Stine and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2004 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Gospel According to Matthew written by Full Professor Matthias Konradt and published by . This book was released on 2020-11 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reframing Translators Translators as Reframers written by Dominique Faria and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-29 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the notion of reframing as a framework for better understanding the multi-agent and multi-level nature of the translation process, generating new conversations in current debates on translational agency, authority, and power. The volume puts forward reframing as an alternative metaphor to traditional conceptualizations and descriptions of translation, which often position the process in such terms as transformation, reproduction, transposition, and transfer. Chapters in the book reflect on the translator figure as a central agent in actively moving a translated text to a new context, and the translation process as shaped by different forces and subjectivities when translational agency comes into play. The book brings together cross-disciplinary perspectives for viewing translation through the lens of agents, drawing on a wide range of examples across geographic settings, historical eras, and language pairs. The volume integrates analyses from the translated texts themselves as well as their paratexts to offer unique insights into the different layers of mediation in translation and the new frame(s) created for those texts. This book will be of interest to scholars in translation studies, comparative studies, reception studies, and cultural studies.
Download or read book The Lion Led the Way written by Dwight Hutchison and published by Dwight Hutchison and the Association Signes Célestes. This book was released on 2021-07-07 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Was there a meaningful stellar sign over Bethlehem? What did it look like to someone looking up at the night sky? Did wise men really come from the East seeking Israel’s Messiah sometime after the birth of Jesus? The biblical account of the wise men and the star that announced the coming of the Messiah of Israel has inspired and puzzled people for two millennia. Important aspects of Babylonian astronomy seem to be involved in understanding the star’s appearing. But in addition, The Lion Led the Way also explores the men and events from a profoundly Jewish perspective. The traditional Jewish names of stars and planets, Jewish symbols, as well as Jewish dates, all seem to be keys to unlocking the mystery of the famous star. The star of Bethlehem was not the brightest of the heavenly lights, nor was it the most spectacular starry manifestation of all time. However, it was part of the most meaningful set of celestial events in human history. The God of Israel is surprising. His ways are not our ways; his thoughts are not our thoughts. The star gives us a concrete example of God’s intervention in the universe. Book website: www.star-of-bethlehem.info
Download or read book Centennial Survey of Foreign Missions written by James Shepard Dennis and published by . This book was released on 1902 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Origin of the Bible Form 17 002 written by Brooky Stockton and published by Sovereignty Education and Defense Ministry (SEDM). This book was released on 2020-02-06 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Detailed theological study of the origins of the Holy Bible. Sovereignty Education and Defense Ministry (SEDM) is expressly authorized to be republish this document on Google Book and Google Play and elsewhere by the author at the following location on the author's website: DMCA/Copyright, Section 10 https://nikeinsights.famguardian.org/footer/dmcacopyright/
Download or read book Gospel Writing written by Francis Watson and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2013-05-26 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: That there are four canonical versions of the one gospel story is often seen as a problem for Christian faith: where gospels multiply, so too do apparent contradictions that may seem to undermine their truth claims. In Gospel Writing Francis Watson argues that differences and tensions between canonical gospels represent opportunities for theological reflection, not problems for apologetics. Watson presents the formation of the fourfold gospel as the defining moment in the reception of early gospel literature -- and also of Jesus himself as the subject matter of that literature. As the canonical division sets four gospel texts alongside one another, the canon also creates a new, complex, textual entity more than the sum of its parts. A canonical gospel can no longer be regarded as a definitive, self-sufficient account of its subject matter. It must play its part within an intricate fourfold polyphony, and its meaning and significance are thereby transformed. In elaborating these claims, Watson proposes nothing less than a new paradigm for gospel studies — one that engages fully with the available noncanonical material so as to illuminate the historical and theological significance of the canonical.
Download or read book Similarity and Difference in Translation written by Stefano Arduini and published by Ed. di Storia e Letteratura. This book was released on 2007 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Revised version. These essays study the grand paradox of similarity and difference from four different methodological standpoints: rhetoric, epistemology, semiotics, and culture. Paperback. 6 x 9 in. 542 pages
