Download or read book Becoming A Translator written by Douglas Robinson and published by Routledge. This book was released on 2003-09-02 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This innovative book integrates translation theory and the practical skills required by the working translator.
Download or read book Performing Without a Stage written by Robert Wechsler and published by Catbird Press. This book was released on 1998 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Performing Without a Stage is a lively and comprehensive introduction to the art of literary translation for readers of foreign fiction and poetry who wonder what it takes to translate, how the art of literary translation has changed over the centuries, what problems translators face in bringing foreign works into English and how they go about solving these problems. This book will also be of interest to translators, writers, editors, critics, and literature students, dealing as it does, often controversially, with such matters as the translator's fidelity to the author, the publishing and reviewing of translations, the nearly nonexistent public image of the stageless translator, and the value for writers and scholars of studying and practicing translation.
Download or read book The Ugly Truth written by Jeff Kinney and published by Penguin Books Limited. This book was released on 2012 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth is the massively funny fifth title in the highly-illustrated, bestselling and award-winning Diary of a Wimpy Kid series by Jeff Kinney. Perfect for both boys and girls of 8+, reluctant readers and all the millions of devoted Wimpy Kid fans out there. You can also discover Greg on the big screen in any one of the three Wimpy Kid Movie box office smashes.The massively funny fifth book in the bestselling and award-winning Diary of a Wimpy Kid series.Greg Heffley has always been in a hurry to grow up. But is getting older really all it's cracked up to be?Suddenly Greg is dealing with the pressures of boy-girl parties, increased responsibilities, and even the awkward changes that come with getting older. And after a fight with his best friend Rowley, it looks like Greg is going to have to face the "ugly truth" all by himself . . .Praise for Jeff Kinney and the Diary of a Wimpy Kid series:'The world has gone crazy for Jeff Kinney's Diary of a Wimpy Kid series' - Sun'Kinney is right up there with J K Rowling as one of the bestselling children's authors on the planet' - Independent'Hilarious!' - Sunday Telegraph'The most hotly anticipated children's book of the year is here - Diary of a Wimpy Kid' - The Big IssueAs well as being an international bestselling author, Jeff Kinney is also an online developer and designer. He is the creator of the children's virtual world, poptropica where you can also find the Wimpy Kid boardwalk. He was named one of Time magazine's 100 Most Influential People in 2009. He lives with his family in Massachusetts, USA. www.wimpykidclub.co.uk
Download or read book Girl in Translation written by Jean Kwok and published by Riverhead Books (Hardcover). This book was released on 2010 with total page 293 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emigrating with her mother from Hong Kong to Brooklyn, Kimberly Chang begins a secret double life as an exceptional schoolgirl during the day and sweatshop worker at night, an existence also marked by a first crush and the pressure to save her family from poverty. A first novel.
Download or read book School Family and Community Partnerships written by Joyce L. Epstein and published by Corwin Press. This book was released on 2018-07-19 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Strengthen programs of family and community engagement to promote equity and increase student success! When schools, families, and communities collaborate and share responsibility for students′ education, more students succeed in school. Based on 30 years of research and fieldwork, the fourth edition of the bestseller School, Family, and Community Partnerships: Your Handbook for Action, presents tools and guidelines to help develop more effective and more equitable programs of family and community engagement. Written by a team of well-known experts, it provides a theory and framework of six types of involvement for action; up-to-date research on school, family, and community collaboration; and new materials for professional development and on-going technical assistance. Readers also will find: Examples of best practices on the six types of involvement from preschools, and elementary, middle, and high schools Checklists, templates, and evaluations to plan goal-linked partnership programs and assess progress CD-ROM with slides and notes for two presentations: A new awareness session to orient colleagues on the major components of a research-based partnership program, and a full One-Day Team Training Workshop to prepare school teams to develop their partnership programs. As a foundational text, this handbook demonstrates a proven approach to implement and sustain inclusive, goal-linked programs of partnership. It shows how a good partnership program is an essential component of good school organization and school improvement for student success. This book will help every district and all schools strengthen and continually improve their programs of family and community engagement.
Download or read book The R Book written by Michael J. Crawley and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2007-06-13 with total page 953 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The high-level language of R is recognized as one of the mostpowerful and flexible statistical software environments, and israpidly becoming the standard setting for quantitative analysis,statistics and graphics. R provides free access to unrivalledcoverage and cutting-edge applications, enabling the user to applynumerous statistical methods ranging from simple regression to timeseries or multivariate analysis. Building on the success of the author’s bestsellingStatistics: An Introduction using R, The R Book ispacked with worked examples, providing an all inclusive guide to R,ideal for novice and more accomplished users alike. The bookassumes no background in statistics or computing and introduces theadvantages of the R environment, detailing its applications in awide range of disciplines. Provides the first comprehensive reference manual for the Rlanguage, including practical guidance and full coverage of thegraphics facilities. Introduces all the statistical models covered by R, beginningwith simple classical tests such as chi-square and t-test. Proceeds to examine more advance methods, from regression andanalysis of variance, through to generalized linear models,generalized mixed models, time series, spatial statistics,multivariate statistics and much more. The R Book is aimed at undergraduates, postgraduates andprofessionals in science, engineering and medicine. It is alsoideal for students and professionals in statistics, economics,geography and the social sciences.
Download or read book How to Succeed as a Freelance Translator Third Edition written by Corinne McKay and published by Two Rat Press. This book was released on 2015-12-11 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The original how-to guide for people who want to launch and run a successful freelance translation business, fully revised and updated! With over 10,000 copies in print, How to Succeed as a Freelance Translator has become a go-to reference for beginning and experienced translators alike. The fully revised third edition includes nearly 250 pages of practical tips on writing a translation-targeted resume and cover letter, preparing a marketing plan, marketing your services to agencies and direct client, avoiding common pitfalls, and more! New in this edition: an all-new technology chapter by translation technology expert Jost Zetzsche, and more detailed information on ways to market to direct clients.
Download or read book Hiligaynon Dictionary written by Cecile L. Motus and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2019-03-31 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Philippines series of the PALI Language Texts, under the general editorship of Howard P. McKaughan, consists of lesson textbooks, grammars, and dictionaries for seven major Filipino languages.
Download or read book In the Loop written by Office of Office of English Language Programs and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2015-02-17 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Loop is divided into three parts: Part 1, "Idioms and Definitions"; Part 2, "Selected Idioms by Category"; and Part 3, "Classroom Activities." The idioms are listed alphabetically in Part 1. Part 2 highlights some of the most commonly used idioms, grouped into categories. Part 3 contains classroom suggestions to help teachers plan appropriate exercises for their students. There is also a complete index at the back of the book listing page numbers for both main entries and cross-references for each idiom.
Download or read book Writing the Laboratory Notebook written by Howard M. Kanare and published by . This book was released on 1985 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Describes in general how scientists can use handwritten research notebooks as a tool to record their research in progress, and in particular the legal protocols for industrial scientists to handwrite their research in progress so they can establish priority of invention in case a patent suit arises.
Download or read book Around the World in 80 Days written by Jules Verne and published by Library of Alexandria. This book was released on 2004 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Leuven University Press. This book was released on 2020-10-30 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many of us, our earliest and most meaningful experiences with literature occur through the medium of a translated children’s book. This volume focuses on the complex interplay that happens between text and context when works of children’s literature are translated: what contexts of production and reception account for how translated children’s books come to be made and read as they are? How are translated children’s books adapted to suit the context of a new culture? Spanning the disciplines of Children’s Literature Studies and Translation Studies, this book brings together established and emerging voices to provide an overview of the analytical, empirical and geographic richness of current research in this field and to identify and reflect on common insights, analytical perspectives and trajectories for future interdisciplinary research. This volume will appeal to an interdisciplinary audience of scholars and students in Translation Studies and Children’s Literature Studies and related disciplines. It has a broad geographic and cultural scope, with contributions dealing with translated children’s literature in the United Kingdom, the United States, Ireland, Spain, France, Brazil, Poland, Slovenia, Hungary, China, the former Yugoslavia, Sweden, Germany, and Belgium.
Download or read book The Linux Command Line 2nd Edition written by William Shotts and published by No Starch Press. This book was released on 2019-03-05 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: You've experienced the shiny, point-and-click surface of your Linux computer--now dive below and explore its depths with the power of the command line. The Linux Command Line takes you from your very first terminal keystrokes to writing full programs in Bash, the most popular Linux shell (or command line). Along the way you'll learn the timeless skills handed down by generations of experienced, mouse-shunning gurus: file navigation, environment configuration, command chaining, pattern matching with regular expressions, and more. In addition to that practical knowledge, author William Shotts reveals the philosophy behind these tools and the rich heritage that your desktop Linux machine has inherited from Unix supercomputers of yore. As you make your way through the book's short, easily-digestible chapters, you'll learn how to: • Create and delete files, directories, and symlinks • Administer your system, including networking, package installation, and process management • Use standard input and output, redirection, and pipelines • Edit files with Vi, the world's most popular text editor • Write shell scripts to automate common or boring tasks • Slice and dice text files with cut, paste, grep, patch, and sed Once you overcome your initial "shell shock," you'll find that the command line is a natural and expressive way to communicate with your computer. Just don't be surprised if your mouse starts to gather dust.
Download or read book Unbroken written by Laura Hillenbrand and published by Random House Trade Paperbacks. This book was released on 2014-07-29 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • NOW A MAJOR MOTION PICTURE • Look for special features inside. Join the Random House Reader’s Circle for author chats and more. In boyhood, Louis Zamperini was an incorrigible delinquent. As a teenager, he channeled his defiance into running, discovering a prodigious talent that had carried him to the Berlin Olympics. But when World War II began, the athlete became an airman, embarking on a journey that led to a doomed flight on a May afternoon in 1943. When his Army Air Forces bomber crashed into the Pacific Ocean, against all odds, Zamperini survived, adrift on a foundering life raft. Ahead of Zamperini lay thousands of miles of open ocean, leaping sharks, thirst and starvation, enemy aircraft, and, beyond, a trial even greater. Driven to the limits of endurance, Zamperini would answer desperation with ingenuity; suffering with hope, resolve, and humor; brutality with rebellion. His fate, whether triumph or tragedy, would be suspended on the fraying wire of his will. Appearing in paperback for the first time—with twenty arresting new photos and an extensive Q&A with the author—Unbroken is an unforgettable testament to the resilience of the human mind, body, and spirit, brought vividly to life by Seabiscuit author Laura Hillenbrand. Hailed as the top nonfiction book of the year by Time magazine • Winner of the Los Angeles Times Book Prize for biography and the Indies Choice Adult Nonfiction Book of the Year award “Extraordinarily moving . . . a powerfully drawn survival epic.”—The Wall Street Journal “[A] one-in-a-billion story . . . designed to wrench from self-respecting critics all the blurby adjectives we normally try to avoid: It is amazing, unforgettable, gripping, harrowing, chilling, and inspiring.”—New York “Staggering . . . mesmerizing . . . Hillenbrand’s writing is so ferociously cinematic, the events she describes so incredible, you don’t dare take your eyes off the page.”—People “A meticulous, soaring and beautifully written account of an extraordinary life.”—The Washington Post “Ambitious and powerful . . . a startling narrative and an inspirational book.”—The New York Times Book Review “Magnificent . . . incredible . . . [Hillenbrand] has crafted another masterful blend of sports, history and overcoming terrific odds; this is biography taken to the nth degree, a chronicle of a remarkable life lived through extraordinary times.”—The Dallas Morning News “An astonishing testament to the superhuman power of tenacity.”—Entertainment Weekly “A tale of triumph and redemption . . . astonishingly detailed.”—O: The Oprah Magazine “[A] masterfully told true story . . . nothing less than a marvel.”—Washingtonian “[Hillenbrand tells this] story with cool elegance but at a thrilling sprinter’s pace.”—Time “Hillenbrand [is] one of our best writers of narrative history. You don’t have to be a sports fan or a war-history buff to devour this book—you just have to love great storytelling.”—Rebecca Skloot, author of The Immortal Life of Henrietta Lacks
Download or read book A Little History of the World written by E. H. Gombrich and published by Yale University Press. This book was released on 2014-10-01 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: E. H. Gombrich's Little History of the World, though written in 1935, has become one of the treasures of historical writing since its first publication in English in 2005. The Yale edition alone has now sold over half a million copies, and the book is available worldwide in almost thirty languages. Gombrich was of course the best-known art historian of his time, and his text suggests illustrations on every page. This illustrated edition of the Little History brings together the pellucid humanity of his narrative with the images that may well have been in his mind's eye as he wrote the book. The two hundred illustrations—most of them in full color—are not simple embellishments, though they are beautiful. They emerge from the text, enrich the author's intention, and deepen the pleasure of reading this remarkable work. For this edition the text is reset in a spacious format, flowing around illustrations that range from paintings to line drawings, emblems, motifs, and symbols. The book incorporates freshly drawn maps, a revised preface, and a new index. Blending high-grade design, fine paper, and classic binding, this is both a sumptuous gift book and an enhanced edition of a timeless account of human history.
Download or read book Tears of a Tiger written by Sharon M. Draper and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-07-23 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The death of high school basketball star Rob Washington in an automobile accident affects the lives of his close friend Andy, who was driving the car, and many others in the school.
Download or read book Children s Literature in Translation written by Jan Van Coillie and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Children's classics from Alice in Wonderland to the works of Astrid Lindgren, Roald Dahl, J.K. Rowling and Philip Pullman are now generally recognized as literary achievements that from a translator's point of view are no less demanding than 'serious' (adult) literature. This volume attempts to explore the various challenges posed by the translation of children's literature and at the same time highlight some of the strategies that translators can and do follow when facing these challenges. A variety of translation theories and concepts are put to critical use, including Even-Zohar's polysystem theory, Toury's concept of norms, Venuti's views on foreignizing and domesticating translations and on the translator's (in)visibility, and Chesterman's prototypical approach. Topics include the ethics of translating for children, the importance of child(hood) images, the 'revelation' of the translator in prefaces, the role of translated children's books in the establishment of literary canons, the status of translations in the former East Germany; questions of taboo and censorship in the translation of adolescent novels, the collision of norms in different translations of a Swedish children's classic, the handling of 'cultural intertextuality' in the Spanish translations of contemporary British fantasy books, strategies for translating cultural markers such as juvenile expressions, functional shifts caused by different translation strategies dealing with character names, and complex translation strategies used in dealing with the dual audience in Hans Christian Andersen's fairy tales and in Salman Rushdie's Haroun and the Sea of Stories.
