Download or read book Translations from Po Chu i s Collected Works written by Juyi Bai and published by . This book was released on 1970 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from Po Ch i s Collected Works written by Juyi Bai and published by . This book was released on 1971 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Selected Poems of Po Ch I written by Juyi Bai and published by New Directions Publishing. This book was released on 1999 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Po Chu-i (772-846 C.E.) is the quintessential Chinese poet. For although clear thought and depth of wisdom inform the work of all major Chinese poets (as opposed to the complexity and virtuosity often valued in the West), Po makes clarity itself his particular vision.
Download or read book Translations from Po Ch i s Collected Works The regulated poems written by Juyi Bai and published by . This book was released on 1971 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from Po Ch i s Collected Works Regulated and patterned poems of Middle Age 822 832 written by Juyi Bai and published by . This book was released on 1976 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translations from Po Ch i s Collected Works The later years 833 846 written by Juyi Bai and published by . This book was released on 1971 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of Literary Translation Into English A L written by O. Classe and published by Taylor & Francis. This book was released on 2000 with total page 930 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Silk Dragon written by Arthur Sze and published by Copper Canyon Press. This book was released on 2013-06-14 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arthur Sze has rare qualifications when it comes to translating Chinese: he is an award-winning poet who was raised in both languages. A second-generation Chinese-American, Sze has gathered over 70 poems by poets who have had a profound effect on Chinese culture, American poetics and Sze's own maturation as an artist. Also included is an informative insightful essay on the methods and processes involved in translating ideogrammic poetry. MOONLIGHT NIGHT by Tu Fu can only look out alone at the moon. From Ch'ang-an I pity my children who cannot yet remember or understand. Her hair is damp in the fragrant mist. Her arms are cold in the clear light. When will we lean beside the window and the moon shine on our dried tears? Sze's anthology features poets who have become literary icons to generations of Chinese readers and scholars. Included are the poems of the great, rarely translated female poet Li Ching Chao alongside the remorseful exile poems of Su Tung-p'o. This book will prove a necessary and insightful addition to the library of any reader of poetry in translation. The poets include: T'ao Ch'ien Wang Han Wang Wei Li Po Tu Fu Po Chü-yi Tu Mu Li Shang-yin Su Tung-p'o Li Ch'ing-chao Shen Chou Chu Ta Wen I-to Yen Chen Arthur Sze is the author of six previous books of poetry, including The Redshifting Web and Archipelago. He has received the Asian American Literary Award for his poetry and translation, a prestigious Lannan Literary Award, and was recently a finalist for the Leonore Marshall Poetry Prize. He teaches at the Institute of American Indian Arts. from A Painting of a Cat Nan Ch'uan wanted to be reborn as a water buffalo, but who did the body of the malicious cat become? Black clouds and covering snow are alike. It took thirty years for clouds to disperse, snow to melt. -Pa-ta-shan-jen (1626-1705) The Last Day Water sobs and sobs in the bamboo pipe gutter. Green tongues of banana leaves lick at the windowpanes. The four sur
Download or read book The Life and Times of Po Chu I 772 846 A D written by Arthur Waley and published by . This book was released on 2013-10 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a new release of the original 1949 edition.
Download or read book Sunflower Splendor written by Wuji Liu and published by Indiana University Press. This book was released on 1975 with total page 708 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." -- Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." -- The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a long time." -- Library Journal ..". excellent translations by divers hands. Open to any page and listen to the still, sad music... " -- Washington Post Bookworld
Download or read book The Chinese Translations written by Witter Bynner and published by Macmillan. This book was released on 1982-06 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lyrical translations of two famous Chinese works - Chu Sun's Three Hundred Poems of the T'ang and the Tao Te Ching - as interpreted by renowned poet Witter Bynner.
Download or read book Translating China written by Xuanmin Luo and published by Multilingual Matters. This book was released on 2009 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is a collection of essays on translating various types of text (literary, religious, political, etc.) into and from Chinese. The focus is on how such translations have been produced and propagated from ancient to modern times, and their sociocultural impact on the evolution of Chinese history and Chinese translatology.
Download or read book The Role and Meaning of Religion for Korean Society written by Song-Chong Lee and published by MDPI. This book was released on 2019-04-25 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This special issue presents discussions of the role and meaning of religion for Korean society. Covering wide-ranging time periods, the authors explores with their own cases four major characteristics of Korean religion: Creativity, Greater Responsiveness, Adaptability, and Prophethood. Their topical religious traditions include Neo-Confucianism, Christianity, Buddhism, and Korean new religious movements.
Download or read book Words and Images written by Alfreda Murck and published by Metropolitan Museum of Art. This book was released on 1991 with total page 615 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In May of 1985, an international symposium was held at The Metropolitan Museum of Art in honor of John M. Crawford, Jr., whose gifts of Chinese calligraphy and painting have constituted a significant addition to the Museum's holdings. Over a three-day period, senior scholars from China, Japan, Taiwan, Europe, and the United States expressed a wide range of perspectives on an issue central to the history of Chinese visual aesthetics: the relationships between poetry, calligraphy, and painting. The practice of integrating the three art forms-known as san-chiieh, or the three perfections-in one work of art emerged during the Sung and Yuan dynasties largely in the context of literati culture, and it has stimulated lively critical discussion ever since. This publication contains twenty-three essays based on the papers presented at the Crawford symposium. Grouped by subject matter in a roughly chronological order, these essays reflect research on topics spanning two millennia of Chinese history. The result is an interdisciplinary exploration of the complex set of relationships between words and images by art historians, literary historians, and scholars of calligraphy. Their findings provide us with a new level of understanding of this rich and complicated subject and suggest further directions for the study of Chinese art history. The essays are accompanied by 255 illustrations, some of which reproduce works rarely published. Chinese characters have been provided throughout the text for artists names, terms, titles of works of art and literature, and important historical figures, as well as for excerpts of selected poetry and prose. A chronology, also containing Chinese characters, and an extensive index contribute to making this book illuminating and invaluable to both the specialist and the layman.
Download or read book Ocean of Attainments written by Yael Bentor and published by Simon and Schuster. This book was released on 2024-04-16 with total page 835 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This commentary on Guhyasamaja tantra is the seminal guide to deity yoga and tantric visualization for the Geluk school of Tibetan Buddhism. The Guhyasamaja Tantra, called the king of all tantras, is revered in Tibet, especially by the Geluk school. Ocean of Attainments, a commentary on Guhyasamaja practice, was composed by Khedrup Jé Gelek Palsang (1385–1438), a key disciple of the Geluk school founder, Tsongkhapa Losang Drakpa. It explores the creation stage, a quintessential Buddhist tantric meditation that together with the completion stage comprises the path of unexcelled tantra. In the creation stage, meditators visualize themselves as buddhas at the center of the celestial mandala, surrounded in all directions by male and female buddhas, bodhisattvas, and other enlightened beings. Yet creation-stage practice is not merely visualization but deity yoga—indivisibly uniting the meditation on emptiness with the visualization of the mandala. The creation stage uses the conceptualization in visualization to overcome conceptualization, thereby creating a nonconceptual and nonerroneous direct perception. Such a mind, profound and vast, can bring about a transformation that stops samsaric suffering. How can visions generated as mental constructs not be erroneous? To the awakened eye, the buddhas and other beings who dwell in the mandala are “reality,” and in a sense they are more than real. While the previously published Essence of the Ocean of Attainments is a concise exposition on the practice of the Guhyasamaja sadhana, Ocean of Attainments is far more detailed, providing extensive scriptural citations, clear explanation of the body maanala, arguments on points of contention, reference to other tantric systems, and critiques of misinterpretations. With its extensive and clear introduction, this volume is a vital contribution to the growing body of scholarship on Guhyasamaja and on Buddhist tantra in general.
Download or read book National Library of Medicine Current Catalog written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1993 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First multi-year cumulation covers six years: 1965-70.
Download or read book Greater Tibet written by P. Christiaan Klieger and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2015-12-24 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The concept of Greater Tibet has surfaced in the political and academic worlds in recent years. It is based in the inadequacies of other definitions of what constitutes the historical and modern worlds in which Tibetan people, ideas, and culture occupy. This collection of papers is inspired by a panel on Greater Tibet held at the XIIIth meeting of the International Association of Tibet Studies in Ulaan Baatar in 2013. Participants included leading Tibet scholars, experts in international law, and Tibetan officials. Greater Tibet is inclusive of all peoples who generally speak languages from the Tibetan branch of the Tibeto-Burman family, have a concept of mutual origination, and share some common historical narratives. It includes a wide area, including peoples from the Central Asian Republics, Pakistan, India, Nepal Bhutan, Bangladesh, Myanmar, People’s Republic of China, Mongolia, Russia, and Tibetan people in diaspora abroad. It may even include practitioners of Tibetan Buddhism who are not of Tibetan origin, and Tibetan peoples who do not practice Buddhism. Most of this area corresponds to the broad expansion of Tibetan culture and political control in the 7th–9th centuries AD, and is thus many times larger than the current Tibet Autonomous Region in China—the Tibetan “culture area.” As a conceptual framework, Greater Tibet stands in contrast to Scott’s concept of Zomia for roughly the same region, a term which defines an area of highland Asia and Southeast Asia characterized by disdain for rule from distant centers, failed state formation, anarchist, and “libertarian” individual proclivities.
