Download or read book German Poetry in Transition 1945 1990 written by Charlotte Melin and published by UPNE. This book was released on 1999 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An ambitious bilingual anthology of postwar German poetry.
Download or read book German Verse from the 12th to the 20th Century in English Translation written by J. W. Thomas and published by University of North Carolina S. This book was released on 2020-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology presents in English verse translation a selection of the best of German poetry, together with discussions of the chief authors and literary periods and brief explications of the individual poems. Taking the reader from the Minnesingers' songs of courtly love to Goethe and Rilke, this volume gives an excellent introduction to eight centuries of German poetry.
Download or read book Translation of German Poetry in American Magazines 1741 1810 written by and published by . This book was released on 1905 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Great German Poems of the Romantic Era written by Stanley Appelbaum and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-06-20 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 130 poems by 23 poets, including Goethe, Schiller, Holderlin, Tieck, Heine, Nietzsche, many others. New literal English translations on facing pages. Introduction.
Download or read book Great German Poems in English Translation written by Leon Malinofsky and published by . This book was released on 2013-03-06 with total page 75 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book of fresh, new translations of classic German poems, including sheet music for some set to music by Schubert. Goethe, Heine, Novalis, Hebbel. Translations keep the same meter, rhyme, and rhythm, and even the same number of syllables, with the correct scansion, per line. This is the first book of translations to give accurate impressions of the poems as the authors intended from a standpoint not only of meaning but also of their rhythmic rhetoric. This is a book for native speakers of English who want to discover more great poems.
Download or read book Translations of German Poetry in American Magazines written by Edward Ziegler Davis and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2020-07-30 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reproduction of the original: Translations of German Poetry in American Magazines by Edward Ziegler Davis
Download or read book Historic Survey of German Poetry written by William Taylor and published by . This book was released on 1830 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book TRANSLATION OF GERMAN POETRY I written by Edward Ziegler 1878-1924 Davis and published by Wentworth Press. This book was released on 2016-08-29 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book 103 Great Poems written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-01-16 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exceptionally fine poetry by Germany's greatest literary figure, from his earliest, "An den Schlaf" ("To Sleep"), written when he was 18, to his last great poem, "Verdächtnis" ("Legacy"), written when he was 80.
Download or read book Historic Survey of German Poetry Interspersed with various translations written by William TAYLOR (of Norwich.) and published by . This book was released on 1829 with total page 516 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation of German Poetry in American Magazines 1741 1810 Together with Translations of Other Teutonic Poetry and Original Poems Referring to the German Countries written by Edward Ziegler Davis and published by Palala Press. This book was released on 2015-12-04 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Translations of German poems written by George SAMUEL (Translator.) and published by . This book was released on 1870 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Masterpieces of German Poetry Translated in the Measure of the Originals by F H H With Illustrations by L Wanke written by F. H. HEDLEY and published by . This book was released on 1876 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems of Paul Celan written by Paul Celan and published by . This book was released on 1995 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A work by Paul Celan, who is one among the most important German-language poets of the century. It was awarded the EC's first European Translation Prize in 1990.
Download or read book Historic Survey of the German Poetry Interspersed with Various Translations written by William Taylor (of Norwich.) and published by . This book was released on 1828 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mouth to Mouth written by Thomas Wohlfahrt and published by Giramondo Publishing. This book was released on 2004 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mouth to Mouth had its origins in the Translation Workshop held at the Berlin Poesiefestival in June 2003, when ten German-speaking poets and ten Australian poets met over three days to translate each other's poems. The selection has been expanded to include the work of fifteen poets from Germany, Switzerland and Austria, Thomas Kling, Kathrin Schmidt, Peter Waterhouse, Kerstin Hensel, Ulf Stolterfoht, Joachim Sartorius, Ursula Krechel, Marcel Beyer, Ulrike Draesner, Nico Bleutge, Sabine Scho, Raphael Urweider, Sabine Naef, Uwe Kolbe and Anja Utler. The translators are Australian poets Luke Davies, Dorothy Porter, Robert Gray, Judith Beveridge, Anthony Lawrence, Gig Ryan, Antigone Kefala, Samuel Wagan Watson, Joanne Burns and Peter Skrzynecki, as well as the European poet-translators Michael Hofmann, Andrew Duncan, Richard Dove, Andrew Shields and Tony Frazer. The fact that the translators are themselves poets of distinction ensures that Mouth to Mouth can be read as a testament, both to the vitality of the poetry being written in German today, and to the art of poetic translation.
Download or read book The Spirit of German Poetry a Series of Translations from the German Poets With Critical and Biographical Notices written by afterwards GOSTWICK GOSTICK (Writer on German Literature., Joseph) and published by . This book was released on 1846 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
