Download or read book Translation Manual for a New English Translation of the Septuagint NETS written by Albert Pietersma and published by . This book was released on 1996-06-01 with total page 60 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by OUP USA. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consists of the full text of the English translation of the Greek Jewish Scriptures, produced by the project being carried out by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).
Download or read book A New English Translation of the Septuagint and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title written by and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Only two English translations of the Septuagint have ever been published, both more than 150 years ago. Since that time, significant advances have been made in Greek lexicography, numerous ancient manuscripts have come to light, and important steps have been taken in recovering the pristine text of each Septuagint book. Therefore, a new translation of the Septuagint into English is not only much needed, but long overdue. The goal of A New English Translation of the Septuagint (NETS) is to provide readers with an Old Testament freshly translated from the ancient Greek text. This volume of the Psalms of the Septuagint (the first part of the project) includes footnotes calling attention to relevant textual issues. In addition, the committee of translators has provided an extensive introduction to the project as a whole and to the particular issues involved in the rendering of the Psalms into English.
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11-02 with total page 1051 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Download or read book Translation is Required written by Robert James Victor Hiebert and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2010 with total page 269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proceedings of a conference held Sept. 18-20, 2008 at Trinity Western University.
Download or read book T T Clark Handbook of Septuagint Research written by William A. Ross and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 553 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.
Download or read book Septuagint Research written by Wolfgang Kraus and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2006 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The past few decades have witnessed a renewed scholarly interest in the Septuagint, especially with regard to its importance for the fields of theology, Jewish studies, classics, philosophy, history of religions, linguistics, and history of literature. To provide students and scholars alike with ready access to the most recent developments, this collection of essays presents a comprehensive and representative picture of septuagintal research today. Specifically, this volume surveys methodological issues, provides thematic and book-centered studies focused on the Old Greek-Septuagint translations, explores the use of these translations in the New Testament, and issues a call for the exploration of the theologies of the Septuagint as a bridge between the theologies of the Hebrew Bible and those of the New Testament. It brings together a variety of perspectives, from emerging voices to seasoned scholars, both English-speaking scholars working on the New English Translation of the Septuagint project and German-speaking scholars working on the Septuaginta Deutsch project" --
Download or read book Proverbs written by Al Wolters and published by BRILL. This book was released on 2020-03-17 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Proverbs volume in the Septuagint Commentary Series Al Wolters gives a meticulous philological commentary on the text of Proverbs as found in the important fourth-century Codex Vaticanus, together with a careful transcription of the Vaticanus Greek text and a fresh English translation thereof. The focus of the commentary is on the semantic and grammatical aspects of the Greek, relying primarily on general Greek usage rather than on the underlying Hebrew, and drawing on a broad array of lexicographical and grammatical resources, as well as a detailed examination of twelve previous translations of LXX Proverbs. In the process, many new interpretations of the often difficult Greek are proposed.
Download or read book The Book of Isaiah According to the Septuagint Codex Alexandrinus written by Richard Rusden Ottley and published by . This book was released on 1904 with total page 814 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book LXX written by International Organization for Septuagint and Cognate Studies. Congress and published by . This book was released on 2001 with total page 618 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among other features, the 33 papers, two each in German and French, highlight the great number of ancient texts now in the process of being translated into modern languages. Other topics include Ezekiel 24:15-24 in Hebrew and in Greek, lexical variants in the Greek texts of reigns and chronicles, reactions to the Panel on Modern Translations, a Greek-Hebrew index of The Antiochene Text, and the Psalm headings in book one of the Syro-Hexapla Psalms. There is no index. (We can't help pointing out that beginning the title with "X" deviates from how most proceedings volumes are titled and catalogued.) Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
Download or read book Manners and Customs of the Bible written by James Midwinter Freeman and published by . This book was released on 1996 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a valuable resourse book through the Bible, explaining many customs practiced in Bible times. Not only is it easy to understand, but it is also filled with many helpful illustrations.
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by OUP USA. This book was released on 2007-11-29 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Notonly did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement.Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood.For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Download or read book Arrian s History of the Expedition of Alexander the Great and Conquest of Persia written by Arrian and published by . This book was released on 1812 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book written by Корунець І. В. and published by Нова Книга. This book was released on 2003 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: У пропонованому підручнику висвітлюється широке коло питань теорії та практики відтворення мовних одиниць і явищ лексикологічного і граматичного аспектів англійської й української мов. У теоретичній частині дохідливо англійською мовою викладаються короткі відомості про існуючі типи і види перекладу, про історію розвитку принципів перекладу в Західній Європі та в Україні впродовж останнього тисячоліття. Проте основна частина підручника відведена способам відтворення лексикологічних та граматичних труднощів англійської мови українською і навпаки. Зокрема: вірному/адекватному відтворенню різних типів власних назв людей, географічних назв і назв установ, компаній, організацій, назв газет, журналів тощо. Підручник містить багато різноманітних вправ на закріплення теоретичного матеріалу.
Download or read book Guide to the Oracles Or The Bible Student s Vade mecum written by Alfred Nevin and published by . This book was released on 1860 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old Greek Psalter written by Robert James Victor Hiebert and published by A&C Black. This book was released on 2001-01-01 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collected essays on the Old Greek Psalter by linguistic and textual scholars highlighting its significance for biblical research and related disciplines. This tribute to Albert Pietersma of the University of Toronto is offered by a highly distinguished international panel of scholars, including John W. Wevers, Takamitsu Muraoka, Anneli Aejmelaeus, Emanuel Tov, Johan Lust, Robert A. Kraft, Johann Cook, Arie van der Kooij, Moises Silva and Claude E. Cox. The focus of the volume is on the Old Greek Psalter and its significance for biblical research and related disciplines, where it marks a definitive statement of research questions and issues in this increasingly important area of biblical textual studies.
