Download or read book Translation and the Nature of Philosophy Routledge Revivals written by Andrew Benjamin and published by Routledge. This book was released on 2014-04-08 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This engrossing study, first published in 1989, explores the basic mutuality between philosophy and translation. By studying the conceptions of translation in Plato, Seneca, Davidson, Walter Benjamin and Freud, Andrew Benjamin reveals the interplay between the two disciplines not only in their relationship to language, but also at a deeper, cognitive level. Benjamin engages throughout with the central tenets of post-structuralism: the concept of a constant yet illusive ‘true’ meaning has lost authority, but remains a problem. The fact of translation seems to defy the notion that ‘meaning’ is reducible to its component words; yet, to say that the ‘truth’ is more than the sum of its parts, we are challenging the very foundations of what it is to communicate, to understand, and to know. In Translation and the Nature of Philosophy, the author sets out his own theory of language in light of these issues.
Download or read book Translation and the Nature of Philosophy written by Andrew E. Benjamin and published by . This book was released on 1989-01-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation and the Nature of Philosophy written by Andrew E. Benjamin and published by Taylor & Francis. This book was released on 1989-01-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to Translation Studies written by Piotr Kuhiwczak and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007-04-12 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to Translation Studies is the first work of its kind. It provides an authoritative guide to key approaches in translation studies. All of the essays are specially commissioned for this collection, and written by leading international experts in the field. The book is divided into nine specialist areas: culture, philosophy, linguistics, history, literary, gender, theatre and opera, screen, and politics. Contributors include Susan Bassnett, Gunilla Anderman and Christina Schäffner. Each chapter gives an in-depth account of theoretical concepts, issues and debates which define a field within translation studies, mapping out past trends and suggesting how research might develop in the future. In their general introduction the editors illustrate how translation studies has developed as a broad interdisciplinary field. Accompanied by an extensive bibliography, this book provides an ideal entry point for students and scholars exploring the multifaceted and fast-developing discipline of translation studies.
Download or read book Ideas for a Philosophy of Nature written by F. W. J. von Schelling and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-09-30 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an English translation of Schelling's Ideas for a Philosophy of Nature (first published in 1797 and revised in 1803), one of the most significant works in the German tradition of philosophy of nature and early nineteenth-century philosophy of science. It stands in opposition to the Newtonian picture of matter as constituted by inert, impenetrable particles, and argues instead for matter as an equilibrium of active forces that engage in dynamic polar opposition to one another. In the revisions of 1803 Schelling incorporated this dialectical view into a neo-Platonic conception of an original unity divided upon itself. The text is of more than simply historical interest: its daring and original vision of nature, philosophy, and empirical science will prove absorbing reading for all philosophers concerned with post-Kantian German idealism, for scholars of German Romanticism, and for historians of science.
Download or read book The Nature of Man written by Elie Metchnikoff and published by . This book was released on 1903 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Language Meaning and Use in Indian Philosophy written by Malcolm Keating and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-05-16 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction brings to life the main themes in Indian philosophy of language by using an accessible translation of an Indian classical text to provide an entry into the world of Indian linguistic theories. Malcolm Keating draws on Mukula's Fundamentals of the Communicative Function to show the ability of language to convey a wide range of meanings and introduce ideas about testimony, pragmatics, and religious implications. Along with a complete translation of this foundational text, Keating also provides: - Clear explanations of themes such as reference, figuration and sentence meaning - Commentary illuminating connections between Mukula and contemporary philosophy - Romanized text of the Sanskrit - A glossary of terms and annotated bibliography - A chronology of important figures and dates By complementing a historically-informed introduction with a focused study of an influential primary text, Keating responds to the need for a reliable guide to better understand theories of language and related issues in Indian philosophy.
Download or read book Stanley Cavell and Philosophy as Translation written by Paul Standish and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-02-28 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation exposes aspects of language that can easily be ignored, renewing the sense of the proximity and inseparability of language and thought. The ancient quarrel between philosophy and literature was an early expression of a self-understanding of philosophy that has, in some quarters at least, survived the centuries. This book explores the idea of translation as a philosophical theme and as an important feature of philosophy and practical life, especially in relation to the work of Stanley Cavell. The essays in this volume explore philosophical questions about translation, especially in the light of the work of Stanley Cavell. They take the questions raised by translation to be of key importance not only for philosophical thinking but for our lives as a whole. Thoreau’s enigmatic remark “The truth is translated” reveals that apparently technical matters of translation extend through human lives to remarkable effect, conditioning the ways in which the world comes to light. The experience of the translator exemplifies the challenge of judgement where governing rules and principles are incommensurable; and it shows something of the ways in which words come to us, opening new possibilities of thought. This book puts Cavell’s rich exploration of these matters into conversation with traditions of pragmatism and European thought. Translation, then, far from a merely technical matter, is at work in human being, and it is the means of humanisation. The book brings together philosophers and translators with common interests in Cavell and in the questions of language at the heart of his work.
Download or read book First Outline of a System of the Philosophy of Nature written by F. W. J. Schelling and published by State University of New York Press. This book was released on 2012-02-01 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Appearing here in English for the first time, this is F. W. J. Schelling's vital document of the attempts of German Idealism and Romanticism to recover a deeper relationship between humanity and nature and to overcome the separation between mind and matter induced by the modern reductivist program. Written in 1799 and building upon his earlier work, First Outline of a System of the Philosophy of Nature provides the most inclusive exposition of Schelling's philosophy of the natural world. He presents a startlingly contemporary model of an expanding and contracting universe; a unified theory of electricity, gravity magnetism, and chemical forces; and, perhaps most importantly, a conception of nature as a living and organic whole.
Download or read book Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Outline and Critical Writings written by Georg Wilhelm Friedrich Hegel and published by Burns & Oates. This book was released on 1990 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hegel's system of philosophy was not only the leading form of metaphysics during his lifetime, but it has taken on increasing significance in our own time. The main element in this compact collection of Hegel's thought is an eagerly awaited new translation of one of the most influential works of thought ever written, the "Encyclopedia of the Philosophical Sciences in Outline." Also included is "Preface to the System of Philosophy" and "Solger's Posthumous Writings and Correspondence." (For other texts in German Philosophy, see vols. 5, 13, 23, 27, 40, 48, and 78)
Download or read book The Consolation of Philosophy Sedgefield translation written by Anicius Manlius Severinus Boethius and published by DigiCat. This book was released on 2022-11-13 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consolation of Philosophy (Latin: Consolatio Philosophiae) is a philosophical work by Boethius, written around the year 524. It has been described as the single most important and influential work in the West on Medieval and early Renaissance Christianity, and is also the last great Western work of the Classical Period. Anicius Manlius Severinus Boëthius, commonly called Boethius (c. 480–524 or 525 AD), was a philosopher of the early 6th century. He was born in Rome to an ancient and prominent family which included emperors Petronius Maximus and Olybrius and many consuls. His father, Flavius Manlius Boethius, was consul in 487 after Odoacer deposed the last Western Roman Emperor. Boethius, of the noble Anicia family, entered public life at a young age and was already a senator by the age of 25. Boethius himself was consul in 510 in the kingdom of the Ostrogoths. In 522 he saw his two sons become consuls. Boethius was imprisoned and eventually executed by King Theodoric the Great, who suspected him of conspiring with the Eastern Roman Empire. While jailed, Boethius composed his Consolation of Philosophy, a philosophical treatise on fortune, death, and other issues. The Consolation became one of the most popular and influential works of the Middle Ages.
Download or read book A Compendium of Philosophy written by Abhidhammattha Sangaha and published by Literary Licensing, LLC. This book was released on 2014-03 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is A New Release Of The Original 1910 Edition.
Download or read book On the Nature of Marx s Things written by Jacques Lezra and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2018-03-27 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On the Nature of Marx’s Things is a major rethinking of the Marxian tradition, one based not on fixed things but on the inextricable interrelation between the material world and our language for it. Lezra traces to Marx’s earliest writings a subterranean, Lucretian practice that he calls necrophilological translation that continues to haunt Marx’s inheritors. This Lucretian strain, requiring that we think materiality in non-self-evident ways, as dynamic, aleatory, and always marked by its relation to language, raises central questions about ontology, political economy, and reading. “Lezra,” writes Vittorio Morfino in his preface, “transfers all of the power of the Althusserian encounter into his conception of translation.” Lezra’s expansive understanding of translation covers practices that put different natural and national languages into relation, often across periods, but also practices or mechanisms internal to each language. Obscured by later critical attention to the contradictory lexicons—of fetishism and of chrematistics—that Capital uses to describe how value accrues to commodities, and by the dialectical approach that’s framed Marx’s work since Engels sought to marry it to the natural philosophy of his time, necrophilological translation has a troubling, definitive influence in Marx’s thought and in his wake. It entails a radical revision of what counts as translation, and wholly new ways of imagining what an object is, of what counts as matter, value, sovereignty, mediation, and even number. In On the Nature of Marx’s Things a materialism “of the encounter,” as recent criticism in the vein of the late Althusser calls it, encounters Marxological value-form theory, post-Schmittian divisible sovereignty, object-oriented-ontologies and the critique of correlationism, and philosophies of translation and untranslatability in debt to Quine, Cassin, and Derrida. The inheritors of the problems with which Marx grapples range from Spinoza’s marranismo, through Melville’s Bartleby, through the development of a previously unexplored Freudian political theology shaped by the revolutionary traditions of Schiller and Verdi, through Adorno’s exilic antihumanism against Said’s cosmopolitan humanism, through today’s new materialisms. Ultimately, necrophilology draws the story of capital’s capture of difference away from the story of capital’s production of subjectivity. It affords concepts and procedures for dismantling the system of objects on which neoliberal capitalism stands: concrete, this-wordly things like commodities, but also such “objects” as debt traps, austerity programs, the marketization of risk; ideologies; the pedagogical, professional, legal, even familial institutions that produce and reproduce inequities today.
Download or read book Cultural Translation of Management Philosophy in Asian Companies written by Izumi Mitsui and published by Springer Nature. This book was released on 2019-11-30 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses management philosophy based on case studies in companies in Japan, Korea and China. In an era of increasing globalization and the internet society, it is time for companies to re-examine their mission and existence. Repeated corporate scandals and global environmental issues have revealed the need for CSR (corporate social responsibility) and business ethics. At the same time, cross-cultural conflicts in the workplace highlight the necessity for management to integrate multiple values. In other words, the importance of value in a company has to be reconsidered. This timely book re-evaluates the issue of management philosophy in the context of the global society. It approaches the issue of management philosophy from the perspective of keiei-jinruigaku, the anthropology of business administration, presenting interdisciplinary research consisting of fields such as management studies, anthropology, religious studies and sociology. By focusing on the phenomena of transmission of management philosophy to other areas by cultural translation, the book reveals the dynamic process of the global transmission of management philosophy.
Download or read book Chuang Tzu written by Chuang Tzu and published by Springer. This book was released on 2015-10-15 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reprints an ancient Chinese work from the late Warring States period (3rd century BC) that contains stories and anecdotes exemplifying the carefree nature of the ideal Taoist sage. Chuang Tzu’s philosophy represents the main current of Taoist teachings, and his text is widely regarded as both deeply insightful and a great achievement in the Chinese poetical essay form. The version presented was translated by Feng Yu-lan, the famous Chinese philosopher, who puts more emphasis on Chuang Tzu’s philosophy than do previous attempts. William James once said that every great philosopher has a personal vision. When one has grasped that vision, the whole system can be easily understood. And Crocé once said that the greater a philosophical system is, the simpler the central idea. Although the present translation is limited to the first seven chapters of Chuang Tzu’s writings, it accurately conveys his main vision and ideas.
Download or read book Remaking Boethius written by Boethius and published by Medieval and Renaissance Texts. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a comprehensive inventory of all English translations of the 'Consolatio' of Boethius and supplies basic information on the salient features that interested readers will need in initial phases of research on the large and complex English translation tradition. This volume is a reference work, organized chronologically in its sections, with a separate entry for each translator's work. The sections are defined by the type of translations they comprise, whether complete, partial, meters only, etc. The plan of the book is encyclopedic in nature: some biographical material is provided for each translator; the translations are described briefly, as are their linguistic peculiarities, their implied audiences, their links with other translations, and their general reception. Sample passages from the translations are provided, and where possible these are two of the most well-known moments in the 'Consolatio': the appearance of Lady Philosophy, narrated by the Prisoner, and the cosmological hymn to the 'Deus' of the work, sung by Lady Philosophy.
Download or read book Cicero on the Philosophy of Religion written by J. P. F. Wynne and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-10-17 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Do the gods love you? Cicero gives deep and surprising answers in two philosophical dialogues on traditional Roman religion.
