Download or read book Situated Learning in Translator and Interpreter Training written by Maria Gonzalez-Davies and published by Routledge. This book was released on 2018-10-18 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Situated Learning is generally understood as a context-dependent approach to translator and interpreter training under which learners are exposed to real-life and/or highly simulated collaborative work environments and tasks, both inside and outside the classroom. Ultimately, Situated Learning seeks to enhance learners’ capacity to think and act like professionals. This book sets out to gauge the extent to which different factors influence the implementation of Situated Learning models in various teaching and learning contexts. It presents an understanding of Situated Learning that goes beyond previous interpretations of this notion, traditionally dominated by the discussion of pedagogical practices in authentic, i.e. real-world, or semi-authentic professional settings. This wider remit of Situated Learning encompasses previously underrepresented contextual factors pertaining to translation traditions, historical trends, community beliefs and customs, socio-economic constraints, market conditions, institutional practices, budgetary issues, or resource availability. The pedagogical considerations of these key aspects make this book particularly useful for both novice and seasoned teachers of translation and interpreting with an interest in informed practical advice on how to implement the principles of Situated Learning in collaborative teaching and learning environments that seek to promote translators’ and/or interpreters’ professional competence. This book was originally published as a special issue of The Interpreter and Translator Trainer.
Download or read book Training 21st century translators and interpreters At the crossroads of practice research and pedagogy written by Marc Orlando and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2016-02-19 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marc Orlando looks at the gap between practice and research in Translation & Interpreting Studies and at the way this gap could be bridged. He focuses on the way practice and research can inform each other in the education and training of future translators and interpreters, with the aim of training future professionals both as practitioners and researchers in an educational environment that would marry both vocational and academic elements. It is proposed that promoting the status of practisearchers would help to fill the current gap between practitioners, researchers and Translation & Interpreting educators. Suggestions are made concerning ways of undertaking research and gaining new insights into Translation & Interpreting Studies from professional practice and experience, and of designing new didactic tools for education and training from experiential and theoretical knowledge.
Download or read book Research on Translator and Interpreter Training written by Jackie Xiu Yan and published by Springer. This book was released on 2017-11-29 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book comprehensively examines the development of translator and interpreter training using bibliometric reviews of the state of the field and empirical studies on classroom practice. It starts by introducing databases in bibliometric reviews and presents a detailed account of the reasons behind the project and its objectives as well as a description of the methods of constructing databases. The introduction is followed by full-scale review studies on various aspects of translator and interpreter training, providing not only an overall picture of the research themes and methods, but also valuable information on active authors, institutions and countries in the subfields of translator training, interpreter training, and translator and interpreter training in general. The book also compares publications from different subfields of research, regions and journals to show the special features within this discipline. Further, it provides a series of empirical studies conducted by the authors, covering a wide array of topics in translator and interpreter training, with an emphasis on learner factors. This collective volume, with its unique perspective on bibliometric data and empirical studies, highlights the latest development in the field of translator and interpreter training research. The findings presented will help researchers, trainers and practitioners to reflect on the important issues in the discipline and find possible new directions for future research.
Download or read book The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online written by Cristiano Mazzei and published by Routledge. This book was released on 2022-04-11 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Routledge Guides to Teaching Translation and Interpreting is a series of practical guides to key areas of translation and interpreting for instructors, lecturers, and course designers. The Routledge Guide to Teaching Translation and Interpreting Online is for educators of translation and interpreting teaching online in a variety of curricular combinations: fully online, partially online, hybrid, multimodal, or face-to-face with online components. Offering suggestions for the development of curriculum and course design in addition to online tools that can be used in skill-building activities, and adaptable to specific instructional needs, this textbook is suitable for both multilingual and language-specific classes. Fully comprehensive, the book addresses the tenets and importance of process-oriented pedagogy for students of translation and interpreting, best practices in online curriculum and course design, instructor online presence, detailed illustrations of specific online assignments, the importance of regular and timely feedback, and teaching across the online translation and interpreting (T&I) curriculum. Written by two experienced translators, interpreters, and scholars who have been teaching online for many years and in various settings, this book is an essential guide for all instructors of translation and interpreting as professional activities and academic disciplines.
Download or read book Individuality in Late Antiquity written by Alexis Torrance and published by Routledge. This book was released on 2016-05-23 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Late antiquity is increasingly recognised as a period of important cultural transformation. One of its crucial aspects is the emergence of a new awareness of human individuality. In this book an interdisciplinary and international group of scholars documents and analyses this development. Authors assess the influence of seminal thinkers, including the Gnostics, Plotinus, and Augustine, but also of cultural and religious practices such as astrology and monasticism, as well as, more generally, the role played by intellectual disciplines such as grammar and Christian theology. Broad in both theme and scope, the volume serves as a comprehensive introduction to late antique understandings of human individuality.
Download or read book The Habsburg Monarchy s Many Languaged Soul written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-05-28 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the years between 1848 and 1918, the Habsburg Empire was an intensely pluricultural space that brought together numerous “nationalities” under constantly changing – and contested – linguistic regimes. The multifaceted forms of translation and interpreting, marked by national struggles and extensive multilingualism, played a crucial role in constructing cultures within the Habsburg space. This book traces translation and interpreting practices in the Empire’s administration, courts and diplomatic service, and takes account of the “habitualized” translation carried out in everyday life. It then details the flows of translation among the Habsburg crownlands and between these and other European languages, with a special focus on Italian–German exchange. Applying a broad concept of “cultural translation” and working with sociological tools, the book addresses the mechanisms by which translation and interpreting constructs cultures, and delineates a model of the Habsburg Monarchy’s “pluricultural space of communication” that is also applicable to other multilingual settings. Published with the support of the Austrian Science Fund (FWF)img src="/logos/fwf-logo.jpg" width=300
Download or read book Signs and Symbols written by Adrian Frutiger and published by . This book was released on 1998 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Discusses the elements of a sign, and looks at pictograms, alphabets, calligraphy, monograms, text type, numerical signs, symbols, and trademarks.
Download or read book The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism written by Max Weber and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-04-19 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Author's best-known and most controversial study relates the rise of a capitalist economy to the Puritan belief that hard work and good deeds were outward signs of faith and salvation.
Download or read book Index catalogue of the Library of the Surgeon General s Office United States Army written by National Library of Medicine (U.S.) and published by . This book was released on 1936 with total page 924 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Index catalogue of the Library of the Surgeon General s Office United States Army Army Medical Library written by Army Medical Library (U.S.) and published by . This book was released on 1936 with total page 916 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Cumulated Index Medicus written by and published by . This book was released on 1985 with total page 1136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Translation of Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Download or read book Bibliography of the History of Medicine written by and published by . This book was released on 1993 with total page 1308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bibliography of Agriculture with Subject Index written by and published by . This book was released on 1967 with total page 2194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Brewing written by Hans Michael Eßlinger and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2009-04-22 with total page 778 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive reference combines the technological know-how from five centuries of industrial-scale brewing to meet the needs of a global economy. The editor and authors draw on the expertise gained in the world's most competitive beer market (Germany), where many of the current technologies were first introduced. Following a look at the history of beer brewing, the book goes on to discuss raw materials, fermentation, maturation and storage, filtration and stabilization, special production methods and beermix beverages. Further chapters investigate the properties and quality of beer, flavor stability, analysis and quality control, microbiology and certification, as well as physiology and toxicology. Such modern aspects as automation, energy and environmental protection are also considered. Regional processes and specialties are addressed throughout the entire book, making this a truly global resource on brewing.
Download or read book Handbook of Patristic Exegesis written by Charles Kannengiesser and published by BRILL. This book was released on 2022-11-28 with total page 840 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through this comprehensive Handbook, the reader will obtain a balanced and cohesive picture of the Early Church. It gives an overall view of the reception, transmission, and interpretation of the Bible in the life and thought of the Church during the first five centuries of Christianity. The print edition is available as a set of two volumes (9789004098152).
Download or read book The Journal of English and Germanic Philology written by and published by . This book was released on 1940 with total page 652 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
