Download or read book Translating Mountains written by Yvonne Reddick and published by . This book was released on 2017-03-02 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yvonne Reddick has won the Mslexia pamphlet prize with her striking poems, Translating Mountains, that grapple with the death of a beloved father and a close friend who both died while mountaineering. The spiky language of mountaineering and the craggy syllables of Scottish place names make for poems full of brilliant texture and bite.
Download or read book Translating the Garden written by Mohammad R. Ghanoonparvar and published by University of Texas Press. This book was released on 2001 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In Translating the Garden, Ghanoonparvar offers readers an "over the shoulder" view of himself in the actual process of translating Shahrokh Meskub's Goftogu dar Bagh (Dialogue in the Garden) from Persian into English. This short philosophical work uses a conversation between a writer and a painter to delve into the Persian psyche and explore Persian perceptions of art, literature, nature, identity, spirituality, and the world in general. As he translates the text, Ghanoonparvar illustrates and discusses the myriad decisions that a literary translator faces, from word choices to the problems of conveying cultural concepts and deciphering authorial intent. He also compares some of his translated passages with those of other translators to highlight the uniqueness of each act of translation. The complete English translation of Dialogue in the Garden rounds out the volume."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Download or read book Do You Hear in the Mountains and Other Stories written by Maïssa Bey and published by University of Virginia Press. This book was released on 2018-09-19 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new translation brings together two of Algerian author Maïssa Bey’s important works for the first time in English. "Do You Hear in the Mountains..." is a compelling piece of autofiction in which three destinies meet dramatically on a train moving through France. We meet an Algerian refugee, whom we recognize as Bey herself. She has escaped the civil war and cannot forget her father’s commitment to independence nor his death under the torture of the French soldiers. Sitting near her is a retired doctor whose military service in Algeria coincidentally took him to the same area at the time of that tragedy. Their neighbor is a girl who would like to understand this past that is so painful to discuss. The eleven diverse tales that follow, presented under the title "Under the Jasmin, at Night," exemplify some of Bey’s recurring themes—the Franco-Algerian colonial legacy and the feminine condition. Together, these works provide an unforgettable picture of a turbulent history that reaches across generations and continents. CARAF: Caribbean and African Literature Translated from French
Download or read book Expositions of the Book of Psalms Translated with Notes and Indices written by Aurelius Augustinus (sanctus) and published by . This book was released on 1849 with total page 556 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Woman Running in the Mountains written by Yuko Tsushima and published by New York Review of Books. This book was released on 2022-02-22 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in 1970s Japan, this tender and poetic novel about a young, single mother struggling to find her place in the world is an early triumph by a modern Japanese master. Alone at dawn, in the heat of midsummer, a young woman named Takiko Odaka departs on foot for the hospital to give birth to a baby boy. Her pregnancy, the result of a brief affair with a married man, is a source of sorrow and shame to her abusive parents. For Takiko, however, it is a cause for reverie. Her baby, she imagines, will be hers and hers alone, a challenge that she also hopes will free her. Takiko’s first year as a mother is filled with the intense bodily pleasures and pains that come from caring for a newborn. At first she seeks refuge in the company of other women—in the hospital, in her son’s nursery—but as the baby grows, her life becomes less circumscribed as she explores Tokyo, then ventures beyond the city into the countryside, toward a mountain that captures her imagination and desire for a wilder freedom.
Download or read book Burying the Mountain written by Shangyang Fang and published by Copper Canyon Press. This book was released on 2021-10-26 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Shangyang Fang’s debut Burying the Mountain, longing and loss rush through a portal of difficult beauty. Absence is translated into fire ants and snow, a boy’s desire is transfigured into the indifference of mountains and rivers, and loneliness finds its place in the wounded openness of language. From the surface of a Song Dynasty ink-wash painting to a makeshift bedroom in Chengdu, these poems thread intimacy, eros, and grief. Evoking the music of ancient Chinese poetry, Fang alloys political erasure, exile, remembrance, and death into a single brushstroke on the silk scroll, where names are forgotten as paper boats on water.
Download or read book Laughing Lost in the Mountains written by 維·王 and published by UPNE. This book was released on 1991 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fine contemporary translations of one of the great poets of the T'ang dynasty.
Download or read book The Vishnu Purana A System of Hindu Mythology and Tradition Translated from the Original Sanscrit written by H. H. Wilson and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2024-08-25 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1840.
Download or read book Jahn s Biblical Archaeology Translated from the Latin with Additions and Corrections written by Johann Jahn and published by . This book was released on 1853 with total page 600 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Don t Be a Jerk written by Brad Warner and published by New World Library. This book was released on 2016-02-15 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Shōbōgenzō (The Treasury of the True Dharma Eye) is a revered eight-hundred-year-old Zen Buddhism classic written by the Japanese monk Eihei Dōgen. Despite the timeless wisdom of his teachings, many consider the book difficult to understand and daunting to read. In Don’t Be a Jerk, Zen priest and bestselling author Brad Warner, through accessible paraphrasing and incisive commentary, applies Dōgen’s teachings to modern times. While entertaining and sometimes irreverent, Warner is also an astute scholar who sees in Dōgen very modern psychological concepts, as well as insights on such topics as feminism and reincarnation. Warner even shows that Dōgen offered a “Middle Way” in the currently raging debate between science and religion. For curious readers worried that Dōgen’s teachings are too philosophically opaque, Don’t Be a Jerk is hilarious, understandable, and wise.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2010 with total page 1992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Mountain written by Bernard Debarbieux and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-09-10 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Mountain, geographers Bernard Debarbieux and Gilles Rudaz trace the origins of the very concept of a mountain, showing how it is not a mere geographic feature but ultimately an idea, one that has evolved over time, influenced by changes in political climates and cultural attitudes. To truly understand mountains, they argue, we must view them not only as material realities but as social constructs, ones that can mean radically different things to different people in different settings. From the Enlightenment to the present day, and using a variety of case studies from all the continents, the authors show us how our ideas of and about mountains have changed with the times and how a wide range of policies, from border delineation to forestry as well as nature protection and social programs, have been shaped according to them. A rich hybrid analysis of geography, history, culture, and politics, the book promises to forever change the way we look at mountains.
Download or read book A view of Spain Translated written by Alexandre Louis J. comte de Laborde and published by . This book was released on 1809 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Studies of Nature translated by H Hunter written by Jacques Henri Bernardin de SAINT PIERRE and published by . This book was released on 1797 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spectacle de la nature or Nature display d Translated from the original French of N A Pluche by Mr Humphreys The sixth edition corrected Vol 4 translated by J B De Freval written by and published by . This book was released on 1743 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Description of Greece by Pausanias Translated from the Greek written by Pausanias and published by . This book was released on 1824 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Heavens an Illustrated Handbook of Popular Astronomy Translated from the French by Mrs Lockyer Edited by J N Lockyer Etc written by Amédée GUILLEMIN and published by . This book was released on 1866 with total page 606 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
