Download or read book Translating for King James written by John Bois and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 1993 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ward Allen's Translating for King James: Notes Made by a Translator of King James's Bible is a fascinating look at how the best-selling book of all time took shape and sound. The recovery of thirty-nine amazingly legible pages of John Bois's private notes reveals how a committee of scholarly translators urged and argued, bickered and shouted into being the most glorious document in the history of the English language. Book jacket.
Download or read book The King James Version at 400 written by David G. Burke and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2013-10-14 with total page 581 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this collection of essays, thirty scholars from diverse disciplines offer their unique perspectives on the genius of the King James Version, a translation whose 400th anniversary was recently celebrated throughout the English-speaking world. While avoiding nostalgia and hagiography, each author clearly appreciates the monumental, formative role the KJV has had on religious and civil life on both sides of the Atlantic (and beyond) as well as on the English language itself. In part 1 the essayists look at the KJV in its historical contexts—the politics and rapid language growth of the era, the emerging printing and travel industries, and the way women are depicted in the text (and later feminist responses to such depictions). Part 2 takes a closer look at the KJV as a translation and the powerful precedents it set for all translations to follow, with the essayists exploring the translators’ principles and processes (with close examinations of “Bancroft’s Rules” and the Prefaces), assessing later revisions of the text, and reviewing the translation’s influence on the English language, textual criticism, and the practice of translation in Jewish and Chinese contexts. Part 3 looks at the various ways the KJV has impacted the English language and literature, the practice of religion (including within the African American and Eastern Orthodox churches), and the broader culture. The contributors are Robert Alter, C. Clifton Black, David G. Burke, Richard A. Burridge, David J. A. Clines, Simon Crisp, David J. Davis, James D. G. Dunn, Lori Anne Ferrell, Leonard J. Greenspoon, Robin Griffith-Jones, Malcolm Guite, Andrew E. Hill, John F. Kutsko, Seth Lerer, Barbara K. Lewalski, Jacobus A. Naudé, David Norton, Jon Pahl, Kuo-Wei Peng, Deborah W. Rooke, Rodney Sadler Jr., Katharine Doob Sakenfeld, Harold Scanlin, Naomi Seidman, Christopher Southgate, R. S. Sugirtharajah, Joan Taylor, Graham Tomlin, Philip H. Towner, David Trobisch, and N. T. Wright.
Download or read book Visual History of the King James Bible A written by Donald L. Brake and published by Baker Books. This book was released on 2011-02-01 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For 400 years the King James Version of the Holy Bible has been the most influential book to be published in the English language. Now Bible collector and expert Donald L. Brake brings to life the fascinating story of its creation and proliferation throughout the English-speaking world. With beautiful and informative photos, illustrations, charts, and sidebars, Brake invites readers to explore the KJV's mysterious beginnings, the men who translated it, the manuscripts upon which that translation was based, the important people and places that influenced its production, and even Shakespeare's involvement in it. In an age where a new translation of the Bible seems to come about every few years, discover what has made the King James Version endure for four centuries.
Download or read book Authorized written by Mark Ward and published by Lexham Press. This book was released on 2018-01-24 with total page 115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The King James Version has shaped the church, our worship, and our mother tongue for over 400 years. But what should we do with it today? The KJV beautifully rendered the Scriptures into the language of turn-of-the-seventeenth-century England. Even today the King James is the most widely read Bible in the United States. The rich cadence of its Elizabethan English is recognized even by non-Christians. But English has changed a great deal over the last 400 years—and in subtle ways that very few modern readers will recognize. In Authorized Mark L. Ward, Jr. shows what exclusive readers of the KJV are missing as they read God's word.#In their introduction to the King James Bible, the translators tell us that Christians must "heare CHRIST speaking unto them in their mother tongue." In Authorized Mark Ward builds a case for the KJV translators' view that English Bible translations should be readable by what they called "the very vulgar"—and what we would call "the man on the street."
Download or read book The King James Only Controversy written by James R. White and published by Baker Books. This book was released on 2009-06 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Authoritative answers defending the modern translations from those who say the King James is the only true Bible; shows how Bible translation actually works.
Download or read book The King James Bible Translators written by Olga S. Opfell and published by Jefferson, N.C. : McFarland. This book was released on 1982 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Coming of the King James Gospels written by Ward Allen and published by University of Arkansas Press. This book was released on 1995-01-01 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A primary publication exploring the handwritten annotations made by the Oxford New Testament Company as members completed Matthew, Mark, Luke, and John, this collation is a resource for all students of the Bible and English language.
Download or read book Majestie written by David Teems and published by HarperChristian + ORM. This book was released on 2010-10-18 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the Beginning, James. Orphaned, bullied, lonely, and unloved as a boy, in time the young King of Scots overcame his troubled beginnings to ascend the English throne at the height of England’s Golden Age. In an effort to pacify rising tensions in the Anglican Church, and to reflect the majesty of his new reign, he spearheaded the most important literary undertaking in Western history—the translation of the Bible into a beautiful, lyrical, and accessible English. David Teems’s narrative crackles with wit, using a thoroughly modern tongue to reanimate the life of this seventeenth century king—a man at the intersection of political, literary, and religious thought, yet a man of contrasts, dubbed by one French king as “the wisest fool in Christendom.” Warm, insightful, even at times amusing, Teems’s depiction of King James has all the elements of a grand tale—conspiracy, kidnapping, witchcraft, murder, love, despair, loss. Majestie offers an engaging new look at the world’s most cherished, revered, and influential translation of Sacred Writ and the king behind it. “Engrossing and entertaining…a delightful read in every way.” – Publishers Weekly
Download or read book Translating for King James written by John Bois and published by . This book was released on 1969 with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The King James Version Debate written by D. A. Carson and published by Baker Books. This book was released on 1978-03-01 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: D. A. Carson addresses laypeople and pastors with a concise explanation of the science of textual criticism and refutes the proposition that the King James Version is superior to contemporary translations. The book provides a readable introduction to two things: biblical textual criticism and some of the principles upon which translations are made.
Download or read book The Legacy of the King James Bible written by Leland Ryken and published by Crossway Books. This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Honors the 400th anniversary of the book's publication by telling its dramatic story and exploring its inherent literary excellence and unparalleled influence on English and American culture.
Download or read book Translation that Openeth the Window written by David G. Burke and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2009 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In celebration of the work of the translators of the King James Bible and the fruit of their labors, the authors of this volume, representing a wide range of disciplines and perspectives, examine the cultural and religious monument that is the King James Bible. After David G. Burkes introduction to the volume, Alister McGrath, Benson Bobrick, Lynne Long, and John R. Kohlenberger III explore in part 1 The World of Bible Translation before the King James Version. In part 2, A. Kenneth Curtis, Barclay M. Newman and Charles Houser, and Jack Lewis investigate The Making of the King James Bible. In part 3 Leonard J. Greenspoon, Cheryl J. Sanders, Lamin Sanneh, David Lyle Jeffrey, and James R. White review The World of Bible Translation after the King James Bible. Paperback. 296 pages.
Download or read book In the Beginning written by Alister E McGrath and published by Hodder & Stoughton. This book was released on 2012-04-12 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The King James Bible was a landmark in the history of the English language, and an inspiration to poets, dramatists, artists and politicians. Without the King James Bible there would have been no Paradise Lost, no Pilgrim's Progress, no Handel's Messiah. Yet more than a literary, even more than a religious influence, it was seen as a social, economic and political text. Those seeking to overthrow the English monarchy and those wanting to retain it, both sought support from the same Bible. So how did this remarkable translation come to be written? To answer this question is to throw open the doors of a world which was being transformed by the new technology of printing. In reading about the greatest English text ever produced we must close our eyes to our own world in which books are plentiful and readily available and enter another, very different universe...
Download or read book Translating Truth Foreword by J I Packer written by C. John Collins and published by Crossway. This book was released on 2005-11-08 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Which translation do I choose? In an age when there is a wide choice of English Bible translations, the issues involved in Bible translating are steadily gaining interest. Consumers often wonder what separates one Bible version from another. The contributors to this book argue that there are significant differences between literal translations and the alternatives. The task of those who employ an essentially literal Bible translation philosophy is to produce a translation that remains faithful to the original languages, preserving as much of the original form and meaning as possible while still communicating effectively and clearly in the receptors' languages. Translating Truth advocates essentially literal Bible translation and in an attempt to foster an edifying dialogue concerning translation philosophy. It addresses what constitutes "good" translation, common myths about word-for-word translations, and the importance of preserving the authenticity of the Bible text. The essays in this book offer clear and enlightening insights into the foundational ideas of essentially literal Bible translation.
Download or read book Read the Bible for Life written by George H. Guthrie and published by B&H Publishing Group. This book was released on 2011 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guthrie presents a layperson's guide to understanding how to read the Bible in context so that its teachings are illuminated and can be fully applied to every facet of daily life.
Download or read book Holy Bible NIV written by Various Authors, and published by Zondervan. This book was released on 2008-09-02 with total page 6637 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The NIV is the world's best-selling modern translation, with over 150 million copies in print since its first full publication in 1978. This highly accurate and smooth-reading version of the Bible in modern English has the largest library of printed and electronic support material of any modern translation.
Download or read book God s Secretaries written by Adam Nicolson and published by Zondervan. This book was released on 2005-08-02 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A network of complex currents flowed across Jacobean England. This was the England of Shakespeare, Jonson, and Bacon; the era of the Gunpowder Plot and the worst outbreak of the plague. Jacobean England was both more godly and less godly than the country had ever been, and the entire culture was drawn taut between these polarities. This was the world that created the King James Bible. It is the greatest work of English prose ever written, and it is no coincidence that the translation was made at the moment "Englishness," specifically the English language itself, had come into its first passionate maturity. The English of Jacobean England has a more encompassing idea of its own scope than any form of the language before or since. It drips with potency and sensitivity. The age, with all its conflicts, explains the book. This P.S. edition features an extra 16 pages of insights into the book, including author interviews, recommended reading, and more.
