Download or read book Translating Buddhism from Tibetan written by Joe B. Wilson and published by Snow Lion. This book was released on 1992 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The grammar, syntax, and technical vocabulary of classical Tibetan used in Buddhist works.
Download or read book Learning Classical Tibetan written by Paul Hackett and published by Shambhala Publications. This book was released on 2019-04-30 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A modern and accessible reader of Classical Tibetan Buddhist texts based on the traditional monastic educational system, designed for both classroom use and independent study Designed for both classroom use and independent study, Learning Classical Tibetan is a modern and accessible reader for studying traditional Buddhist texts. Unlike other readers of Classical Tibetan, this is a comprehensive manual for navigating Tibetan Buddhist literature drawing on a monastic curriculum. Utilizing the most up-to-date teaching methods and tools for Tibetan language training, students learn to navigate the grammar, vocabulary, syntax, and style of Classical Tibetan while also engaging the content of Buddhist philosophical works. Chapters consist of a contextual introduction to each reading, a Tibetan text marked with references to annotations that provide progressive explanations of grammar, cultural notes on vocabulary, translation hints, notes on the Sanskrit origins of Tibetan expressions and grammatical structures, as well as a literal translation of the text. The reader also includes study plans for classroom use, discussion of dictionaries and other helpful resources, a glossary of English grammatical and linguistic terms, and much more. This reader can be used in conjunction with Paul Hackett’s expanded edition of his well-known Tibetan Verb Lexicon. Using a clear and approachable style, Hackett provides a practical and complete manual that will surely benefit all students of Classical Tibetan.
Download or read book Debate in Tibetan Buddhism written by Daniel Perdue and published by Snow Lion Publications, Incorporated. This book was released on 1992 with total page 1004 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and thorough exposition of the practice and theory of Buddhist logix and epistemology.
Download or read book Vajrayogini written by Elizabeth English and published by Simon and Schuster. This book was released on 2013-02-08 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vajrayogini is a tantric goddess from the highest class of Buddhist tantras who manifests the ultimate development of wisdom and compassion. Her practice is prevalent today among practitioners of Tibetan Buddhism. This ground-breaking book delves into the origins of Vajrayogini, charting her evolution in India and examining her roots in the Cakrasamvara tantra and in Indian tradition relating to siva. The focus of this work is the Guhyasamayasadhanamala, a collection of forty-six sadhanas, or practice texts. Written on palm leaves in Sanskrit and preserved since the twelfth century, this diverse collection, composed by various authors, reveals a multitude of forms of the goddess, each of which is described and illustrated here. One of the sadhanas, the Vajravarahi Sadhana by Umapatideva, depicts Vajrayogini at the center of a mandala of thirty-seven different goddesses, and is here presented in full translation alongside a Sanskrit edition. Elizabeth English provides extensive explanation and annotation of this representative text. Sixteen pages of stunning color plates not only enhance the study but bring the goddess to life.
Download or read book Reason s Traces written by Matthew Kapstein and published by Simon and Schuster. This book was released on 2001-06-15 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reason's Traces addresses some of the key questions in the study of Indian and Buddhist thought: the analysis of personal identity and of ultimate reality, the interpretation of Tantric texts and traditions, and Tibetan approaches to the interpretation of Indian sources. Drawing on a wide range of scholarship, Reason's Traces reflects current work in philosophical analysis and hermeneutics, inviting readers to explore in a Buddhist context the relationship between philosophy and traditions of spiritual exercise.
Download or read book The Tibetan Dhammapada written by Gareth Sparham and published by Wisdom Publications (MA). This book was released on 1983 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Buddhist Translation written by Doboom Tulku and published by . This book was released on 1995 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed articles presented at International Seminar on Buddhist Translations: Problems and Perspectives held in February 1990 at Delhi.
Download or read book A Classical Tibetan Reader written by Yael Bentor and published by Simon and Schuster. This book was released on 2014-11-18 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Classical Tibetan Reader answers a long-standing need for well chosen readings to accompany courses in classical Tibetan language. Professor Bentor has built her Tibetan reader out of time-tested selections from texts that she has worked with while teaching classical Tibetan over the past twenty years. She has assembled here a selection of Tibetan narratives, organized to introduce students of the language to complex material gradually, and to arm them with ample reference materials in the form of glossaries customized to individual readings. Instructors will find this reader an invaluable tool for preparing lesson plans and providing high-quality reading material to their students. Students, too, will find the selections contained in the reader engaging. Even novice readers of Tibetan will feel welcomed and encouraged, thanks to the author's astute judgment of student capacity.
Download or read book An Introduction to Classical Tibetan written by Stephen Hodge and published by . This book was released on 2003 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Classical Tibetan, with origins dating to the seventh century, is the language found in a huge corpus of surviving Tibetan, mostly Buddhist, texts; native Tibetans still employ this language, today, when writing on religious, medical or historical subjects. This book aims to provide a rapid introduction to the main elements of Classical Tibetan, so that students may begin to access for themselves the vast amount of available material. While designed for guided study, the book will also be of use to those who tackle the language on their own. Steady study over approximately six months should result in an understanding of most grammatical features and allow the student to read the simpler prose texts.
Download or read book Translating Buddhism written by Alice Collett and published by State University of New York Press. This book was released on 2021-04-01 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Although many Buddhist studies scholars spend a great deal of their time involved in acts of translation, to date not much has been published that examines the key questions, problems, and difficulties faced by translators of South Asian Buddhist texts and epigraphs. Translating Buddhism seeks to address this omission. The essays collected here represent a burgeoning attempt to begin to shape the subfield of translation studies within Buddhist studies, whereby scholars actively challenge primary routine decisions and basic assumptions. Exploring questions including how interpretive translators can be and how cultural and social norms affect translations, the book draws on the broad experiences of its contributors—all of whom are translators themselves—who bring different themes to the table. Each chapter can be used either independently or as part of the whole to engender reflections on the process of translation.
Download or read book The Classical Tibetan Language written by Stephan V. Beyer and published by SUNY Press. This book was released on 1992-01-01 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Among Asian languages, Tibetan is second only to Chinese in the depth of its historical record, with texts dating back as far as the eighth and ninth centuries, written in an alphabetic script that preserves the contemporaneous phonological features of the language. The Classical Tibetan Language is the first comprehensive description of the Tibetan language and is distinctive in that it treats the classical Tibetan language on its own terms rather than by means of descriptive categories appropriate to other languages, as has traditionally been the case. Beyer presents the language as a medium of literary expression with great range, power, subtlety, and humor, not as an abstract object. He also deals comprehensively with a wide variety of linguistic phenomena as they are actually encountered in the classical texts, with numerous examples of idioms, common locutions, translation devices, neologisms, and dialectal variations.
Download or read book Chos Kyi Tshigs Su Bcad Pa written by and published by Dharma Publishing. This book was released on 1985 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Four hundred verses on twenty-six topics offer an inspiring compendium of First Turning teachings shared by all schools of Buddhism. The nature of mind, self, desire, and ignorance, as well as the beauty of the Buddha, Dharma, and Sangha are succinctly expressed in memorable verses that have been quoted by Buddhist masters for centuries. Tibetan text on facing pages, word list, and glossary.
Download or read book Buddhist Symbolism in Tibetan Thangkas written by Ben Meulenbeld and published by . This book was released on 2001 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The thangka is a way for Tibetan Buddhist monks to bring the life and teachings of the Buddha to the people through the visual medium of paint. These paintings were rolled up and taken on journeys, used as traveling altars, or hung when certain deitieswere honored. Meulenbeld takes us through 37 thangkas that present a pictorial journey of the life of Buddha, Siddhartha Guatama, and the evolution of Tibetan Buddhism. 37 color plates. Glossary. Bibliography. Index.
Download or read book Buddhist Translations written by Doboom Tulku and published by . This book was released on 2001 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed articles presented at International Seminar on Buddhist Translations: Problems and Perspectives held in February 1990 at Delhi.
Download or read book Samye written by Mikel Dunham and published by . This book was released on 2004-01-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nestled deep in the "Land of Snow" stands Samye, the monastery where Buddhism took root in Tibet. Stunning photography and compelling text transport readers to a sacred place where only a few pilgrims have set foot. That Samye still exists is nothing short of a miracle. Founded in the year 770, it has withstood several major fires; 1,200 years of the harsh Tibetan winter; and the devastating invasion of the Red Army. The invasion was almost the monastery's undoing as soldiers removed its magnificent golden roof, desecrated its frescos, burnt irreplaceable ancient texts, and expelled or killed the monks who called it "home." Join acclaimed artist and photographer, Mikel Dunham, as he explains Samye's remarkable history and current restoration effort with illuminating text and breath-taking photography. Most importantly, join in the hope that change may come soon to the Land of the Snow Lions.
Download or read book Three Visions written by Dkon-mchog-lhun-grub (Ngor-chen) and published by Snow Lion. This book was released on 2002-05-07 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examines the state of those experiencing suffering, those engaged in the methods leading towards freedom from unhappiness and misery, and those fully enlightened ones who have attained the highest goal of omniscient awakening.
Download or read book The Life of Marpa the Translator written by Tsangnyön Heruka and published by Shambhala Publications. This book was released on 2018-03-27 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Marpa the Translator, the eleventh-century farmer, scholar, and teacher, is one of the most renowned saints in Tibetan Buddhist history. In the West, Marpa is best known through his teacher, the Indian yogin Nâropa, and through his closest disciple, Milarepa. This lucid and moving translation of a text composed by the author of The Life of Milarepa and The Hundred Thousand Songs of Milarepa documents the fascinating life of Marpa, who, unlike many other Tibetan masters, was a layman, a skillful businessman who raised a family while training his disciples. As a youth, Marpa was inspired to travel to India to study the Buddhist teachings, for at that time in Tibet, Buddhism had waned considerably through ruthless suppression by an evil king. The author paints a vivid picture of Marpa's three journeys to India: precarious mountain passes, desolate plains teeming with bandits, greedy customs-tax collectors. Marpa endured many hardships, but nothing to compare with the trials that ensued with his guru Nâropa and other teachers. Yet Marpa succeeded in mastering the tantric teachings, translating and bringing them to Tibet, and establishing the Practice Lineage of the Kagyüs, which continues to this day.
