Download or read book Transfer Effects in Multilingual Language Development written by Hagen Peukert and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-04-15 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume, dedicated to language transfer, starts out with state-of-the-art psycholinguistic approaches to language transfer involving studies on psycho-typological transfer, lexical interference and foreign accent. The next chapter on Transfer in Language Learning, Contact, and Change presents new empirical data from several languages (English, German, Russian, French, Italian) on various transfer phenomena ranging from second language acquisition and contact-induced change in word order to cross-linguistic influences in word formation and the lexicon. Transfer in Applied Linguistics scrutinizes, on the one hand, the external sources of language transfer by investigating bilingual resources and the school context, but also by pointing out the differences in academic language in multilingual adolescents. On the other hand, internal sources of language transfer in multilingual classrooms are illuminated. A final chapter directs its focus on methodological issues that arise when more than one language is studied systematically and it offers a solution on causal effects for the investigation of heritage language proficiencies. The chapter also includes studies that exploit more innovative methodologies on L1 identification and clitic acquisition.

Download or read book Language Transfer in Language Learning written by Susan M. Gass and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992-01-01 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of native language influence in Second Language Acquisition has undergone significant changes over the past few decades. This book, which includes 12 chapters by distinguished researchers in the field of second language acquisition, traces the conceptual history of language transfer from its early role within a Contrastive Analysis framework to its current position within Universal Grammar. The introduction presents a continuum of thought starting from the late 70s, a time in which major rethinking in the field regarding the concept of language transfer was beginning to take place, and continuing through the present day in which language transfer is integrated within current concepts and theoretical models. The afterword unites the issues discussed and allows the reader to place these issues in the context of future research. For the present book, the 1983 edition has been thoroughly revised, and some papers have been replaced and added.

Download or read book Transfer in Language Production written by Hans W. Dechert and published by Praeger. This book was released on 1989 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The chapters in this volume represent an approach to the notion of language transfer which reflects the paradigm shift originating from cognitive science. The perception and expression of ideas and events in one language in terms of another language is considered only a special case of one of the fundamental processes in human problem solving-reasoning by analogy. Transfer in language production is seen as a basic metaphorical concept denoting language interaction that must be discussed in connection with other metaphorical concepts denoting language interaction as well. If this is true, the assessment of language transfer in light of the production paradigm has hardly begun. It will continue to be a topic of far-reaching consequences for a theory of language processing and language acquisition.

Download or read book New Perspectives on Transfer in Second Language Learning written by Liming Yu and published by Multilingual Matters. This book was released on 2016 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When people attempt to learn a new language, the language(s) they already know can help but also hinder their understanding or production of new forms. This phenomenon, known as language transfer, is the focus of this book. The collection offers new theoretical perspectives, some in the empirical studies and some in other chapters, and consists of four sections considering lexical, syntactic, phonological and cognitive perspectives. The volume provides a wealth of studies on the influence of Chinese on the acquisition of English but also includes studies involving Finnish, French, Hindi, Korean, Persian, Spanish, Swedish and Tamil. It will be of great interest to researchers and students working in the areas of crosslinguistic influence in second language acquisition, language pedagogy and psycholinguistics.

Download or read book Language Transfer written by Terence Odlin and published by Cambridge University Press. This book was released on 1989-06-30 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Terence Odlin reconsiders a question that many language teachers and educational researchers have addressed: how much influence can a learner's native language have in making the acquisition of a new language easy or difficult? Transfer has long been a controversial issue, but many recent studies support the view that cross-linguistic influences can have an important impact on second language acquisition. Odlin analyzes and interprets research showing many ways in which similarities and differences between languages can influence the acquisition of grammar, vocabulary, and pronunciation. In addition he provides a detailed look at work on other areas important for the study of transfer including discourse, individual variation, and sociolinguistic factors. Language teachers, applied linguists, and educational researchers will find this volume highly accessible and extremely valuable to their work.

Download or read book Explorations of Language Transfer written by Terence Odlin and published by Channel View Publications. This book was released on 2022-05-13 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When learners of a new language draw on their native language (or on any other that they may know), this earlier acquired linguistic knowledge may influence their success. Such cross-linguistic influence, also known as language transfer, has long raised questions about what linguists can predict about success in the new language and about what processes are involved in using prior knowledge. This book lucidly brings together many insights on transfer: e.g. on the relation between translation and transfer, the relation between comprehension and production, and the problem of how complete any predictions of difficulty may ever be. The discussions also explore implications for future research and for classroom practice. The book will thus serve as a reliable guide for teachers, researchers, translators, interpreters, and students curious about language contact.

Download or read book Cross linguistic Influences in the Second Language Lexicon written by Janusz Arabski and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-02-28 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a selection of papers analyzing language transfer, a phenomenon which results from language contact in bilingual and multilingual language acquisition and learning contexts. The main focus of the volume is on the lexical aspects of language transfer.

Download or read book Second Language Speech Learning written by Ratree Wayland and published by Cambridge University Press. This book was released on 2021-02-04 with total page 537 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Including contributions from a team of world-renowned international scholars, this volume is a state-of-the-art survey of second language speech research, showcasing new empirical studies alongside critical reviews of existing influential speech learning models. It presents a revised version of Flege's Speech Learning Model (SLM-r) for the first time, an update on a cornerstone of second language research. Chapters are grouped into five thematic areas: theoretical progress, segmental acquisition, acquiring suprasegmental features, accentedness and acoustic features, and cognitive and psychological variables. Every chapter provides new empirical evidence, offering new insights as well as challenges on aspects of the second language speech acquisition process. Comprehensive in its coverage, this book summarises the state of current research in second language phonology, and aims to shape and inspire future research in the field. It is an essential resource for academic researchers and students of second language acquisition, applied linguistics and phonetics and phonology.

Download or read book Speech Production and Second Language Acquisition written by Judit Kormos and published by Routledge. This book was released on 2014-05-12 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This extremely up-to-date book, Speech Production and Second Language Acquisition, is the first volume in the exciting new series, Cognitive Science and Second Language Acquisition. This new volume provides a thorough overview of the field and proposes a new integrative model of how L2 speech is produced. The study of speech production is its own subfield within cognitive science. One of the aims of this new book, as is true of the series, is to make cognitive science theory accessible to second language acquisition. Speech Production and Second Language Acquisition examines how research on second language and bilingual speech production can be grounded in L1 research conducted in cognitive science and in psycholinguistics. Highlighted is a coherent and straightforward introduction to the bilingual lexicon and its role in spoken language performance. Like the rest of the series, Speech Production and Second Language Acquisition is tutorial in style, intended as a supplementary textbook for undergraduates and graduate students in programs of cognitive science, second language acquisition, applied linguistics, and language pedagogy.

Download or read book Phonology and Second Language Acquisition written by Jette G. Hansen Edwards and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008-03-05 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a collection of 13 chapters, each devoted to a particular issue that is crucial to our understanding of the way learners acquire, learn, and use an L2 sound system. In addition, it spans both theory and application in L2 phonology. The book is divided into three parts, with each section unified by broad thematic content: Part I, “Theoretical Issues and Frameworks in L2 Phonology,” lays the groundwork for examining L2 phonological acquisition. Part II, “Second Language Speech Perception and Production,” examines these two aspects of L2 speech in more detail. Finally, Part III, “Technology, Training, and Curriculum,” bridges the gap between theory and practice. Each chapter examines theoretical frameworks, major research findings (both classic and recent), methodological issues and choices for conducting research in a particular area of L2 phonology, and major implications of the research findings for more general models of language acquisition and/or pedagogy.

Download or read book Third Or Additional Language Acquisition written by Gessica De Angelis and published by Multilingual Matters. This book was released on 2007 with total page 161 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Third or Additional Language Acquisition examines research on the acquisition of languages beyond the L2 within four main areas of inquiry: crosslinguistic influence, multilingual speech production models, the multilingual lexicon and the impact of bi/mul

Download or read book The Transfer of Cognitive Skill written by Mark K. Singley and published by Harvard University Press. This book was released on 1989 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The issue of the transfer of learning from one domain to another is a classic problem in psychology and an educational question of great importance, which this book sets out to solve through a theory of transfer based on a comprehensive theory of skill acquisition.

Download or read book Third language acquisition written by Camilla Bardel and published by Language Science Press. This book was released on with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the phenomenon of third language (L3) acquisition. As a research field, L3 acquisition is established as a branch of multilingualism that is concerned with how multilinguals learn additional languages and the role that their multilingual background plays in the process of language learning. The volume points out some current directions in this particular research area with a number of studies that reveal the complexity of multilingual language learning and its typical variation and dynamics. The eight studies gathered in the book represent a wide range of theoretical positions and offer empirical evidence from learners belonging to different age groups, and with varying levels of proficiency in the target language, as well as in other non-native languages belonging to the learner’s repertoire. Diverse linguistic phenomena and language combinations are viewed from a perspective where all previously acquired languages have a potential role to play in the process of learning a new language. In the six empirical studies, contexts of language learning in school or at university level constitute the main outlet for data collection. These studies involve several language backgrounds and language combinations and focus on various linguistic features. The specific target languages in the empirical studies are English, French and Italian. The volume also includes two theoretical chapters. The first one conceptualizes and describes the different types of multilingual language learning investigated in the volume: i) third or additional language learning by learners who are bilinguals from an early age, and ii) third or additional language learning by people who have previous experience of one or more non-native languages learned after the critical period. In particular, issues related to the roles played by age and proficiency in multilingual acquisition are discussed. The other theoretical chapter conceptualizes the grammatical category of aspect, reviewing previous studies on second and third language acquisition of aspect. Different models for L3 learning and their relevance and implications for representations of aspect and for potential differences in the processing of second and third language acquisition are also examined in this chapter. As a whole, the book presents current research into third or additional language learning by young learners or adults, considering some of the most important factors for the complex process of multilingual language learning: the age of onset of the additional language and that of previously acquired languages, social and affective factors, instruction, language proficiency and literacy, the typology of the background languages and the role they play in shaping syntax, lexicon, and other components of a L3. The idea for this book emanates from the symposium Multilingualism, language proficiency and age, organized by Camilla Bardel and Laura Sánchez at Stockholm University, Department of Language Education, in December 2016.

Download or read book The Cambridge Handbook of Psycholinguistics written by Michael Spivey and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-08-20 with total page 1297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Our ability to speak, write, understand speech and read is critical to our ability to function in today's society. As such, psycholinguistics, or the study of how humans learn and use language, is a central topic in cognitive science. This comprehensive handbook is a collection of chapters written not by practitioners in the field, who can summarize the work going on around them, but by trailblazers from a wide array of subfields, who have been shaping the field of psycholinguistics over the last decade. Some topics discussed include how children learn language, how average adults understand and produce language, how language is represented in the brain, how brain-damaged individuals perform in terms of their language abilities and computer-based models of language and meaning. This is required reading for advanced researchers, graduate students and upper-level undergraduates who are interested in the recent developments and the future of psycholinguistics.

Download or read book Slips of the Tongue written by Nanda Poulisse and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-01-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reports the results of an extensive study of slips of the tongue produced by foreign language (L2) learners at different levels of proficiency. Thus, it provides new data which can be used to test current monolingual models of speech production and to further the development of bilingual speech production models. Moreover, it offers a new approach to the study of second language acquisition. The book contains a detailed survey of the findings of L1 slip research, including studies of slips produced by child L1 learners. It systematically compares these findings to those of the current L2 study and relates them to recent monolingual and bilingual models of speech production and to several cognitive models of second language acquisition. Special features of the book are its emphasis on methodological problems and the inclusion of the complete L2 corpus of 2000 slips of the tongue. It is expected that the book will be of interest to researchers and advanced students in the areas of speech production and second language acquisition, and particularly to those who would like to test their own hypotheses using the L2 data.Summary of the contents of the book. The book provides an overview of the key findings in L1 slip research. It relates L1 findings to monolingual speech production models. It gives a detailed survey of studies of slips produced by children. It presents an up-to-date review of bilingual speech production models. It discusses recent cognitive models of second language acquisition. It gives a detailed description of an extensive research project on slips of the tongue produced by Dutch learners of English. The L2 slip corpus is tape-recorded. It discusses methodological problems in L1 slip research. It systematically compares the L1 findings to those of the L2 slip project. It relates the findings to monolingual and bilingual models of speech production and to cognitive models of second language acquisition. It makes the data available in the appendix.

Download or read book Linguistic Theory in Second Language Acquisition written by S. Flynn and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Suzanne Flynn and Wayne O'Neil Massachusetts Institute of Technology I. INTRODUCTION The theory of Universal Grammar (UG) as explicated e. g. in Chomsky, 1986, has led to explosive developments in the study of natural language as well as to significant advances in the study of first language (L I) acquisition. Most recently. the theory of UG has led to important theore tical and empirical advances in the field of adult second language (L2) acquisition as well. The principle impetus for this development can be traced to the work in linguistics which shifted the study "from behavior or the products of behavior to states of the mind/brain that enter into behavior" (Chomksy. 1986:3). Grammars within this framework are conceived of as theoretical accounts of "the state of the mind/brain of the person who knows a particular language" (Chomsky. 1986:3). Research within fields of language acquisition seeks to isolate and specify the properties of the underlying competence necessary for language learning. Full development of a theory of UG demands study and understanding of the nature of both the formal properties of language and of the language acquisition process itself. However. while there is a tradition of debate and dialogue established between theoretical linguistics and Ll acquisition research. relatively few connections have been made between linguistic theory and L2 acquisition research.

Download or read book Third Language Acquisition and Linguistic Transfer written by Jason Rothman and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-10-10 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a comprehensive overview of third language acquisition (additive multilingualism) in adulthood, an increasingly important subfield of language acquisition.