Download or read book Transculturation written by Robert Daniel Shaw and published by William Carey Library Publishers. This book was released on 1988 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Transculturation written by and published by BRILL. This book was released on 2016-08-01 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transculturation: Cities, Spaces and Architectures in Latin America explores the critical potential inherent in the notion of “transculturation” in order to understand contemporary architectural practices and their cultural realities in Latin America.Despite its enormous theoretical potential and its importance within Latin American cultural theory, the term transculturation had never permeated into architectural debates. In fact, none of the main architectural theories produced in and about Latin America during the second half of the twentieth century engaged seriously with this notion as a way to analyze the complex social, cultural and political circumstances that affect the development of the continent’s cities, its urban spaces and its architectures. Therefore, this book demonstrates, for the first time, that the term transculturation is an invaluable tool in dismantling the essentialist, genealogical and hierarchical perspectives from which Latin American architectural practices have been viewed.Transculturation: Cities, Spaces and Architectures in Latin America introduces new readings and interpretations of the work of well-known architects, new analyses regarding the use of architectural materials and languages, new questions to do with minority architectures, gender and travel, and, from beginning to end, it engages with important political and theoretical debates that have rarely been broached within Latin American architectural circles.
Download or read book Mobile Narratives written by Eleftheria Arapoglou and published by Routledge. This book was released on 2013-08-15 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emphasizing the role of travel and migration in the performance and transformation of identity, this volume addresses representations of travel, mobility, and migration in 19th–21st-century travel writing, literature, and media texts. In so doing, the book analyses the role of the various cultural, ethnic, gender, and national encounters pertinent to narratives of travel and migration in transforming and problematizing the identities of both the travelers and "travelees" enacting in the borderzones between cultures. While the individual essays by scholars from a wide range of countries deal with a variety of case studies from various historical, spatial, and cultural locations, they share a strong central interest in the ways in which the narratives of travel contribute to the imagining of ethnic encounters and how they have acted as sites of transformation and transculturation from the early nineteenth century to the present day. In addition to discussing textual representations of travel and migration, the volume also addresses the ways in which cultural texts themselves travel and are reconstructed in various cultural settings. The analyses are particularly attentive to the issues of globalization and migration, which provide a general frame for interpretation. What distinguishes the volume from existing books is its concern with travel and migration as ways of forging transcultural identities that are able to subvert existing categorizations and binary models of identity formation. In so doing, it pays particular attention to the performance of identity in various spaces of cultural encounter, ranging from North America to the East of Europe, putting particular emphasis on the representation of intercultural and ethnic encounters.
Download or read book Transculturation and Aesthetics written by and published by Rodopi. This book was released on 2015-03-20 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection is a timely reflection on the momentous concept of transculturalism. With its historical roots in globalization, transculturation, oriented to (new) aesthetics, seeks new cultural formations, and, with its heterogeneous author- and readership, enlists active participation by the individual. The volume focuses on the interplay between and lapses within interrelated domains of study – postcolonial, diaspora, and world-literary – which attend to the material and discursive circumstances of the literary work. The various readings argue for a situated mode of reading that attends to literary meaning emerging from transaction across, struggle between, and appropriation of cultures, both intra- and internationally, and, by definition, not tied exclusively to a colonial historical paradigm. The overarching themes – ambivalence, power, and literature – are approached transculturally and aesthetically with four distinct concerns in mind: theorization of transculturation; diaspora and migration; the African legacies of colonial slavery and its global aftermath; and localized topics that diversify the interpretation and definition of transculturation and its relation to an (emerging) aesthetic that goes beyond nationally constrained (geographical, cultural, linguistic, literary, etc.) boundaries. Themes range from literary representations of archaeological sites to the contest over meaning that follow efforts to exhume the past, from the ethics of queer love in diaspora to the effects of global literary marketing, from the development of transcultural identities in the colonial encounter to domestication and foreignization in the translation of Aboriginal texts. Authors discussed include Michael Ondaatje, Vernon Anderson, Barry Unsworth, Salman Rushdie, Yvonne Vera, Chiang Hsun, Sally Morgan, Doris Pilkington, Sarfraz Manzoor, Sathnam Sanghera, Yasmin Hai, Ngũgĩ wa Thiong’o, Timothy Wangusa, Fred D’Aguiar, Amitav Ghosh, and Jack Kerouac.
Download or read book Writing Across Cultures written by Angel Rama and published by Duke University Press. This book was released on 2012-05-29 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Download or read book Essays on Transculturation and Catalan Cuban Intellectual History written by Yairen Jerez Columbié and published by Springer Nature. This book was released on 2021-04-26 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the cultural production of Catalan intellectuals in Cuba through a reading of texts and journeys that show the contrapuntal relationship between transcultural identities and narratives of nationhood. Both the concept of transculturation and its instrumentalization to tame conflict within nationalist projects are problematic. By uncovering and examining the contradictions between the fluid character of identities in the Cuban context of the first half of the twentieth century and nationalist discourses, within both the Catalanist community of Havana and Cuban society, this book joins wider debates about identities.
Download or read book Between Two Waters written by Silvia Spitta and published by . This book was released on 1995 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Between Two Waters expands upon existing studies of transculturation. Spitta not only introduces the question of gender into the debate, but also brings together previously disconnected media: the chronicles of the New World, the writings of the extirpators of idolatries in the sixteenth and seventeenth centuries, the paintings of the Cuzco School, and contemporary U.S. Latino narratives. Between Two Waters brings English-language readers into the post-colonial debate at the heart of Latin American literary criticism.
Download or read book Transculturation in British Art 1770 1930 written by JulieF. Codell and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining colonial art through the lens of transculturation, the essays in this collection assess painting, sculpture, photography, illustration and architecture from 1770 to 1930 to map these art works' complex and unresolved meanings illuminated by the concept of transculturation. Authors explore works in which transculturation itself was being defined, formed, negotiated, and represented in the British Empire and in countries subject to British influence (the Congo Free State, Japan, Turkey) through cross-cultural encounters of two kinds: works created in the colonies subject over time to colonial and to postcolonial spectators' receptions, and copies or multiples of works that traveled across space located in several colonies or between a colony and the metropole, thus subject to multiple cultural interpretations.
Download or read book Queering Mestizaje written by Alicia Arrizón and published by . This book was released on 2006 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rethinking mestizaje and how it functions as an epistemology of colonialism in diverse sites from Aztlán to Manila, and across a range of cultural materials
Download or read book Sino Japanese Transculturation written by Richard King and published by Lexington Books. This book was released on 2012 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a multi-author work which examines the cultural dimensions of the relations between East Asia's two great powers, China and Japan, in a period of change and turmoil, from the late nineteenth century to the end of the Second World War. This period saw Japanese invasion of China, the occupation of China's North-east (Manchuria) and Taiwan, and war between the two nations from 1937-1945; the scars of that war are still evident in relations between the two countries today. In their quest for modernity, the rulers and leading thinkers of China and Japan defined themselves in contradisctinction to the other, influenced both by traditional bonds of classical culture and by the influx of new Western ideas that flowed through Japan to China. The experiences of intellectual and cultural awakening in the two countries were inextricably linked, as our studies of poetry, fiction, philosophy, theatre, and popular culture demonstrate. The chapters explore this process of "transculturation" - the sharing and exchange of ideas and artistic expression - not only in Japan and China, but in the larger region which Joshua Fogel has called the "Sinosphere," an area including Korea and parts of Southeast Asia with a shared heritage of Confucian statecraft and values underpinned by the classical Chinese language. The authors of the chapters, who include established senior academics and younger scholars, and employ a range of disciplines and methodologies, were selected by the editors for their expertise in particular aspects of this rich and complex cultural relationship. As for the editors: Richard King and Cody Poulton are scholars and translators of Chinese literature and Japanese theatre respectively, each taking a historical and comparative perspective to the study of their subject; Katsuhiko Endo is an intellectual historian dealing with both Japan and China.
Download or read book Double Desire written by Ian McLean and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-11-19 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Double Desire challenges the tendency by critics to perpetuate an aesthetic apartheid between Indigenous and Western art. The double desire explored in this book is that of the divided but also amplified attractions that occur between cultural traditions in places where both indigenous and colonial legacies are strong. The result, it is argued, produces imaginative transcultural practices that resist the assimilation or acculturation of Indigenous perspectives into the dominant Western mod...
Download or read book Transculturation in British Art 1770 1930 written by JulieF. Codell and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining colonial art through the lens of transculturation, the essays in this collection assess painting, sculpture, photography, illustration and architecture from 1770 to 1930 to map these art works' complex and unresolved meanings illuminated by the concept of transculturation. Authors explore works in which transculturation itself was being defined, formed, negotiated, and represented in the British Empire and in countries subject to British influence (the Congo Free State, Japan, Turkey) through cross-cultural encounters of two kinds: works created in the colonies subject over time to colonial and to postcolonial spectators' receptions, and copies or multiples of works that traveled across space located in several colonies or between a colony and the metropole, thus subject to multiple cultural interpretations.
Download or read book The Transculturation of Judge Dee Stories written by Yan WEI and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-07 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book views the Dutch sinologist, Robert van Gulik’s Judge Dee mysteries as a hybrid East–West form of detective fiction and uses the concept of transculturation to discuss their hybrid nature with respect to their sources, production, and influence. The Judge Dee mysteries authored by Robert van Gulik (1910–1967) were the first detective stories to be set in ancient China. These hybrid narratives combine Chinese historical figures, traditional Chinese crime literature, and Chinese history and material culture with ratiocinative methods and psychoanalytic themes familiar from Western detective fiction. This new subject and detective image won a global readership, and the book discusses the innovations that van Gulik’s Judge Dee mysteries brought to both Chinese gong’an literature and Western detective fiction. Furthermore, it introduces contemporary writers from different countries who specialize in writing detective fiction or gong’an novels set in ancient China. The book will meet the interest of fans of Judge Dee stories throughout the world and will also appeal to both students and researchers of comparative literature, Chinese literature, and crime novels studies.
Download or read book Sino Japanese Transculturation written by Richard King and published by Lexington Books. This book was released on 2012-01-01 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a multi-author work which examines the cultural dimensions of the relations between East Asia’s two great powers, China and Japan, in a period of change and turmoil, from the late nineteenth century to the end of the Second World War. This period saw Japanese invasion of China, the occupation of China’s North-east (Manchuria) and Taiwan, and war between the two nations from 1937-1945; the scars of that war are still evident in relations between the two countries today. In their quest for modernity, the rulers and leading thinkers of China and Japan defined themselves in contradisctinction to the other, influenced both by traditional bonds of classical culture and by the influx of new Western ideas that flowed through Japan to China. The experiences of intellectual and cultural awakening in the two countries were inextricably linked, as our studies of poetry, fiction, philosophy, theatre, and popular culture demonstrate. The chapters explore this process of “transculturation” – the sharing and exchange of ideas and artistic expression – not only in Japan and China, but in the larger region which Joshua Fogel has called the “Sinosphere,” an area including Korea and parts of Southeast Asia with a shared heritage of Confucian statecraft and values underpinned by the classical Chinese language. The authors of the chapters, who include established senior academics and younger scholars, and employ a range of disciplines and methodologies, were selected by the editors for their expertise in particular aspects of this rich and complex cultural relationship. As for the editors: Richard King and Cody Poulton are scholars and translators of Chinese literature and Japanese theatre respectively, each taking a historical and comparative perspective to the study of their subject; Katsuhiko Endo is an intellectual historian dealing with both Japan and China.
Download or read book Baroque New Worlds written by Lois Parkinson Zamora and published by Duke University Press. This book was released on 2010-07-13 with total page 690 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Baroque New Worlds traces the changing nature of Baroque representation in Europe and the Americas across four centuries, from its seventeenth-century origins as a Catholic and monarchical aesthetic and ideology to its contemporary function as a postcolonial ideology aimed at disrupting entrenched power structures and perceptual categories. Baroque forms are exuberant, ample, dynamic, and porous, and in the regions colonized by Catholic Europe, the Baroque was itself eventually colonized. In the New World, its transplants immediately began to reflect the cultural perspectives and iconographies of the indigenous and African artisans who built and decorated Catholic structures, and Europe’s own cultural products were radically altered in turn. Today, under the rubric of the Neobaroque, this transculturated Baroque continues to impel artistic expression in literature, the visual arts, architecture, and popular entertainment worldwide. Since Neobaroque reconstitutions necessarily reference the European Baroque, this volume begins with the reevaluation of the Baroque that evolved in Europe during the late nineteenth century and the early twentieth. Foundational essays by Friedrich Nietzsche, Heinrich Wölfflin, Walter Benjamin, Eugenio d’Ors, René Wellek, and Mario Praz recuperate and redefine the historical Baroque. Their essays lay the groundwork for the revisionist Latin American essays, many of which have not been translated into English until now. Authors including Alejo Carpentier, José Lezama Lima, Severo Sarduy, Édouard Glissant, Haroldo de Campos, and Carlos Fuentes understand the New World Baroque and Neobaroque as decolonizing strategies in Latin America and other postcolonial contexts. This collection moves between art history and literary criticism to provide a rich interdisciplinary discussion of the transcultural forms and functions of the Baroque. Contributors. Dorothy Z. Baker, Walter Benjamin, Christine Buci-Glucksmann, José Pascual Buxó, Leo Cabranes-Grant, Haroldo de Campos, Alejo Carpentier, Irlemar Chiampi, William Childers, Gonzalo Celorio, Eugenio d’Ors, Jorge Ruedas de la Serna, Carlos Fuentes, Édouard Glissant, Roberto González Echevarría, Ángel Guido, Monika Kaup, José Lezama Lima, Friedrich Nietzsche, Mario Praz, Timothy J. Reiss, Alfonso Reyes, Severo Sarduy, Pedro Henríquez Ureña, Maarten van Delden, René Wellek, Christopher Winks, Heinrich Wölfflin, Lois Parkinson Zamora
Download or read book Empire of Texts in Motion written by Karen Laura Thornber and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 610 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By the turn of the twentieth century, Japan’s military and economic successes made it the dominant power in East Asia, drawing hundreds of thousands of Chinese, Korean, and Taiwanese students to the metropole and sending thousands of Japanese to other parts of East Asia. The constant movement of peoples, ideas, and texts in the Japanese empire created numerous literary contact nebulae, fluid spaces of diminished hierarchies where writers grapple with and transculturate one another’s creative output. Drawing extensively on vernacular sources in Japanese, Chinese, and Korean, this book analyzes the most active of these contact nebulae: semicolonial Chinese, occupied Manchurian, and colonial Korean and Taiwanese transculturations of Japanese literature. It explores how colonial and semicolonial writers discussed, adapted, translated, and recast thousands of Japanese creative works, both affirming and challenging Japan’s cultural authority. Such efforts not only blurred distinctions among resistance, acquiescence, and collaboration but also shattered cultural and national barriers central to the discourse of empire. In this context, twentieth-century East Asian literatures can no longer be understood in isolation from one another, linked only by their encounters with the West, but instead must be seen in constant interaction throughout the Japanese empire and beyond.
Download or read book A Companion to Islamic Art and Architecture written by Finbarr Barry Flood and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-06-16 with total page 1448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two-volume Companion to Islamic Art and Architecture bridges the gap between monograph and survey text by providing a new level of access and interpretation to Islamic art. The more than 50 newly commissioned essays revisit canonical topics, and include original approaches and scholarship on neglected aspects of the field. This two-volume Companion showcases more than 50 specially commissioned essays and an introduction that survey Islamic art and architecture in all its traditional grandeur Essays are organized according to a new chronological-geographical paradigm that remaps the unprecedented expansion of the field and reflects the nuances of major artistic and political developments during the 1400-year span The Companion represents recent developments in the field, and encourages future horizons by commissioning innovative essays that provide fresh perspectives on canonical subjects, such as early Islamic art, sacred spaces, palaces, urbanism, ornament, arts of the book, and the portable arts while introducing others that have been previously neglected, including unexplored geographies and periods, transregional connectivities, talismans and magic, consumption and networks of portability, museums and collecting, and contemporary art worlds; the essays entail strong comparative and historiographic dimensions The volumes are accompanied by a map, and each subsection is preceded by a brief outline of the main cultural and historical developments during the period in question The volumes include periods and regions typically excluded from survey books including modern and contemporary art-architecture; China, Indonesia, Sub-Saharan Africa, Sicily, the New World (Americas)
