Download or read book Transcultural Italies written by Charles Burdett and published by Transnational Italian Cultures. This book was released on 2020 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The history of Italian culture stems from multiple experiences of mobility and migration, which have produced a range of narratives, inside and outside Italy. This collection interrogates the dynamic nature of Italian identity and culture, focussing on the concepts and practices of mobility, memory and translation. It adopts a transnational perspective, offering a fresh approach to the study of Italy and of Modern Languages.
Download or read book Transnational Italian Studies written by Charles Burdett and published by Liverpool University Press. This book was released on 2020-07-17 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Transnational Italian Studies is specifically targeted at a student audience and is designed to be used as a key text when approaching the disciplinary field of Italian studies. It allows the study of Italian culture to be construed and practised not simply as the inquiry into a national tradition but as the study of the interaction of cultural practices both within Italy itself and in those parts of the world that have witnessed the extent of Italian mobility. The text argues that Italian culture needs to be considered in a transnational/transcultural perspective and that an understanding of linguistic and cultural translation underlies all approaches to the study of Italian culture in a global context. Contributions deploy a range of methodological approaches to understand and illustrate how language operates, how culture inhabits and constitutes public and private space, how notions of time operate within people’s lives, and the multiple ways in which people experience a sense of personhood. Chapters stretch from the medieval period to the present and demonstrate how transnational Italian culture can be critically addressed through the examination of carefully chosen examples. Contributors: Alessandra Diazzi, Andrea Rizzi, Barbara Spadaro, Charles Burdett, Clorinda Donato, David Bowe, Derek Duncan, Donna Gabaccia, Eugenia Paulicelli, Fabio Camilletti, Giuliana Muscio, Jennifer Burns, Loredana Polezzi, Marco Santello, Monica Jansen, Naomi Wells, Nathalie Hester, Serena Bassi, Stefania Tufi, Teresa Fiore and Tristan Kay.
Download or read book Tennessee Williams and Italy written by Alessandro Clericuzio and published by Springer. This book was released on 2016-08-31 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reveals for the first time the import of a huge network of connections between Tennessee Williams and the country closest to his heart, Italy. America's most thought-provoking playwright loved Italy more than any other country outside the US and was deeply influenced by its culture for most of his life. Anna Magnani's film roles in the 1940s, Italian Neo-realist cinema, the theatre of Eduardo De Filippo, as well as the actual experience of Italian life and culture during his long stays in the country were some of the elements shaping his literary output. Through his lover Frank Merlo, he also had first-hand knowledge of Italian-American life in Brooklyn. Tracing the establishment of his reputation with the Italian intelligentsia, as well as with theatre practitioners and with generations of audiences, the book also tells the story of a momentous collaboration in the theatre, between Williams and Luchino Visconti, who had to defy the unceasing control Italian censorship exerted on Williams for decades.
Download or read book New Italian Voices written by Cinzia Sartini Blum and published by Italica Press Incorporated. This book was released on 2019 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""New Italian Voices" is an anthology of English translations of short stories, poetry, drama and criticism by immigrant writers living in Italy and writing in Italian"--
Download or read book Post war Architecture between Italy and the UK written by Lorenzo Ciccarelli and published by UCL Press. This book was released on 2021-10-14 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italy and the UK experienced a radical re-organisation of urban space following the devastation of many towns and cities in the Second World War. The need to rebuild led to an intellectual and cultural exchange between a wave of talented architects, urbanists and architectural historians in the two countries. Post-war Architecture Between Italy and the UK studies this exchange, exploring how the connections and mutual influences contributed to the formation of a distinctive stance towards Internationalism, notwithstanding the countries’ contrasting geographic and climatic conditions, levels of economic and industrial development, and social structures. Topics discussed in the volume include the influence of Italian historic town centres on British modernist and Brutalist architectural approaches to the design of housing and university campuses as public spaces; post-war planning concepts such as the precinct; the tensions between British critics and Italian architects that paved the way for British postmodernism; and the role of architectural education as a melting pot of mutual influence. It draws on a wealth of archival and original materials to present insights into the personal relationships, publications, exhibitions and events that provided the crucible for the dissemination of ideas and typologies across cultural borders. Offering new insights into the transcultural aspects of European architectural history in the post-war years, and its legacy, this volume is vital reading for architectural and urban historians, planners and students, as well as social historians of the European post-war period.
Download or read book New Perspectives in Italian Cultural Studies Definitions theory and accented practices written by Graziella Parati and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2012 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Perspectives in Italian Cultural Studies. Volume 1: Definitions, Theory, and Accented Practices is a collection of essays that identifies a number of different approaches in cultural studies and in Italian cultural studies in particular. It highlights that history of cultural studies and new developments in the field as well focuses on practicing cultural studies with essays devoted to Italian hip hop culture, postcolonial Italy and queer diaspora, Occidentalism in Japan, Italian racism and colonialism.
Download or read book Cultural and Linguistic Policy Abroad written by Mariella Totaro-Genevois and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-01-01 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates Italian foreign cultural policy from the 1947 Constitution to the present. How has Italy conveyed its language and culture to the outside world? Where does the Italian experience fit into a wider international context? Finally, what can be learned from the answers to such questions in relation to the Italian experience in Australia?
Download or read book Migrants in Translation written by Cristiana Giordano and published by Univ of California Press. This book was released on 2014-05-16 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Migrants in Translation is an ethnographic reflection on foreign migration, mental health, and cultural translation in Italy. Its larger context is Europe and the rapid shifts in cultural and political identities that are negotiated between cultural affinity and a multicultural, multiracial Europe. The issue of migration and cultural difference figures as central in the process of forming diverse yet unified European identities. In this context, legal and illegal foreigners—mostly from Eastern Europe and Northern and Sub-Saharan Africa—are often portrayed as a threat to national and supranational identities, security, cultural foundations, and religious values. This book addresses the legal, therapeutic, and moral techniques of recognition and cultural translation that emerge in response to these social uncertainties. In particular, Migrants in Translation focuses on Italian ethno-psychiatry as an emerging technique that provides culturally appropriate therapeutic services exclusively to migrants, political refugees, and victims of torture and trafficking. Cristiana Giordano argues that ethno-psychiatry’s focus on cultural identifications as therapeutic—inasmuch as it complies with current political desires for diversity and multiculturalism—also provides a radical critique of psychiatric, legal, and moral categories of inclusion, and allows for a rethinking of the politics of recognition.
Download or read book Redirecting Ethnic Singularity written by Yiorgos Anagnostou and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2022-05-03 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner: Vasiliki Karagiannaki Prize for the Best Edited Volume in Modern Greek Studies Promotes the understanding of Italian Americans and Greek Americans through the study of their interactions and juxtapositions. Redirecting Ethnic Singularity: Italian Americans and Greek Americans in Conversation contributes to U.S. ethnic and immigration studies by bringing into conversation scholars working in the fields of Italian American and Greek American studies in the United States, Europe, and Australia. The work moves beyond the “single group” approach—an approach that privileges the study of ethnic singularity––to explore instead two ethnic groups in relation to each other in the broader context of the United States. The chapters bring into focus transcultural interfaces and inquire comparatively about similarities and differences in cultural representations associated with these two groups. This co-edited volume contributes to the fields of transcultural and comparative studies. The book is multi-disciplinary. It features scholarship from the perspectives of architecture, ethnomusicology, education, history, cultural and literary studies, and film studies, as well as whiteness studies. It examines the production of ethnicity in the context of American political culture as well as that of popular culture, including visual representations (documentary, film, TV series) and “low brow” crime fiction. It includes analysis of literature. It involves comparative work on religious architecture, transoceanic circulation of racialized categories, translocal interconnections in the formation of pan-Mediterranean identities, and the making of the immigrant past in documentaries from Italian and Greek filmmakers. This volume is the first of its kind in initiating a multidisciplinary transcultural and comparative study across European Americans.
Download or read book Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility written by Arianna Dagnino and published by Purdue University Press. This book was released on 2015-06-30 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Transcultural Writers and Novels in the Age of Global Mobility, Arianna Dagnino analyzes a new type of literature emerging from artists increased movement and cultural flows spawned by globalization. This "transcultural" literature is produced by authors who write across cultural and national boundaries and who transcend in their lives and creative production the borders of a single culture. Dagninos book contains a creative rendition of interviews conducted with five internationally renowned writersInez Baranay, Brian Castro, Alberto Manguel, Tim Parks, and Ilija Trojanowand a critical exegesis reflecting on thematical, critical, and stylistical aspects. By studying the selected authors corpus of work, life experiences, and cultural orientations, Dagnino explores the implicit, often subconscious, process of cultural and imaginative metamorphosis that leads transcultural writers and their fictionalized characters beyond ethnic, national, racial, or religious loci of identity and identity formation. Drawing on the theoretical framework of comparative cultural studies, she offers insight into transcultural writing related to belonging, hybridity, cultural errancy, the "Other," worldviews, translingualism, deterritorialization, neonomadism, as well as genre, thematic patterns, and narrative techniques. Dagnino also outlines the implications of transcultural writing within the wider context of world literature (s) and identifies some of the main traits that characterize transcultural novels.
Download or read book Italy and the USA written by Guido Bonsaver and published by Italian Perspectives. This book was released on 2022-07-25 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection takes a cross-disciplinary, transnational approach and gathers together essays from a range of subjects including linguistics, film studies, folk music, oral and written narrative, and history, which provide new comparative perspectives on the questions surrounding the mutual influence between Italian and U.S. cultures. The volume also showcases new research - quantitative, interpretative, and archival - which contributes to the study of cultural contact. It therefore offers new evidence to answer a question which has long been pivotal in various disciplines and research fields (from historical linguistics to cultural anthropology) - namely, how and to what extent cultural contact can affect long-term historical change?
Download or read book Food Across Cultures written by Giuseppe Balirano and published by Springer. This book was released on 2019-02-19 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume brings together original sociolinguistic and cultural contributions on food as an instrument to explore diasporic identities. Focusing on food practices in cross-cultural contact, the authors reveal how they can be used as a powerful vehicle for positive intercultural exchange either though conservation and the maintenance of cultural continuity, or through hybridization and the means through which migrant communities find compromise, or even consent, within the host community. Each chapter presents a fascinating range of data and new perspectives on cultures and languages in contact: from English (and some of its varieties) to Italian, German, Spanish, and to Japanese and Palauan, as well as an exemplary range of types of contact, in colonial, multicultural, and diasporic situations. The authors use a range of integrated approaches to examine how socio-linguistic food practices can, and do, contribute to identity construction in diverse transnational and diasporic contexts. The book will be of particular interest to students and scholars of translation, semiotics, cultural studies and sociolinguistics.
Download or read book Italians in Australia written by Francesco Ricatti and published by Springer. This book was released on 2018-04-26 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a concise and innovative history of Italian migration to Australia over the past 150 years. It focuses on crucial aspects of the migratory experience, including work and socio-economic mobility, disorientation and reorientation, gender and sexual identities, racism, sexism, family life, aged care, language, religion, politics, and ethnic media. The history of Italians in Australia is re-framed through key theoretical concepts, including transculturation, transnationalism, decoloniality, and intersectionality. This book challenges common assumptions about the Italian-Australian community, including the idea that migrants are ‘stuck’ in the past, and the tendency to assess migrants’ worth according to their socio-economic success and their alleged contribution to the Nation. It focuses instead on the complex, intense, inventive, dynamic, and resilient strategies developed by migrants within complex transcultural and transnational contexts. In doing so, this book provides a new way of rethinking and remembering the history of Italians in Australia.
Download or read book Transcultural Localisms written by Yiorgos Kalogeras and published by Universitatsverlag Winter. This book was released on 2006 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers originally presented at the 4th MESEA conference, titled "Ethnic Communities in Democratic Societies," held at the Aristotle University in Thessaloniki, Greece, in May, 2004.
Download or read book My Two Italies written by Joseph Luzzi and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2015-07-14 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A charming, informative personal history that blends the anecdotal, historical, and downright unusual The child of Italian immigrants and an award-winning scholar of Italian literature, Joseph Luzzi straddles these two perspectives in My Two Italies to link his family's dramatic story to Italy's north-south divide, its quest for a unifying language, and its passion for art, food, and family. From his Calabrian father's time as a military internee in Nazi Germany—where he had a love affair with a local Bavarian woman—to his adventures amid the Renaissance splendor of Florence, Luzzi creates a deeply personal portrait of Italy that leaps past facile clichés about Mafia madness and Tuscan sun therapy. He delves instead into why Italian Americans have such a complicated relationship with the "old country," and how Italy produces some of the world's most astonishing art while suffering from corruption, political fragmentation, and an enfeebled civil society. With topics ranging from the pervasive force of Dante's poetry to the meteoric rise of Silvio Berlusconi, Luzzi presents the Italians in all their glory and squalor, relating the problems that plague Italy today to the country's ancient roots. He shares how his "two Italies"—the earthy southern Italian world of his immigrant childhood and the refined northern Italian realm of his professional life—join and clash in unexpected ways that continue to enchant the many millions who are either connected to Italy by ancestry or bound to it by love.
Download or read book Bengal and Italy written by Paromita Chakravarti and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-07-07 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ten chapters collected in this book manifest the current global interest in trans-border dialogues and trace the origins and development of Italian and Bengali internationalisms in the period from the mid-19th to the early 20th century. Despite having differing political statuses and lacking a shared geographical or historical space, Bengal and Italy remained uniquely connected and, at times, actively sought to transcend different kinds of constraints in their search for a significant dialogue and mutual enrichment in the fields of literature, music, architecture, art, cinema, diplomacy, entrepreneurship, travels, education and intellectual engagement. In this context, the volume confronts strategies of evaluation adopted by prominent representatives of the Bengali and Italian cultural environments with particular emphasis on readings embedded in the moment of contact. Both regions benefitted from this ‘elective affinity’ as they advanced along their respective paths towards a fuller awareness of their specific identity, and thus set a positive example of transcultural understanding which may inspire today’s world.
Download or read book Transcultural Nursing written by Joyce Newman Giger and published by Mosby. This book was released on 1991 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With "Transcultural Nursing: Assessment and Intervention," 5th Edition, you can easily find specific assessment and intervention strategies for clients from a variety of cultural backgrounds. Divided into two parts, part one provides a systematic modelof nursing assessment and intervention which takes six cultural phenomena into account: communication, space, social organization, time, environmental control, and biological variations. Part two applies these six cultural phenomena to the assessment and care of individuals in specific cultures. This user-friendly assessment tool is an outstanding resource for improving client care. Plus, this new edition includes all-new NCLEX® examination-style review questions, updated research and census data, and an increased emphasis on genetic and biologic variations.
