Download or read book Transcultural English Studies written by Frank Schulze-Engler and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is most strikingly new about the transcultural is its sudden ubiquity. Following in the wake of previous concepts in cultural and literary studies such as creolization, hybridity, and syncretism, and signalling a family relationship to terms such as transnationality, translocality, and transmigration, 'transcultural' terminology has unobtrusively but powerfully edged its way into contemporary theoretical and critical discourse. The four sections of this volume denote major areas where 'transcultural' questions and problematics have come to the fore: theories of culture and literature that have sought to account for the complexity of culture in a world increasingly characterized by globalization, transnationalization, and interdependence; realities of individual and collective life-worlds shaped by the ubiquity of phenomena and experiences relating to transnational connections and the blurring of cultural boundaries; fictions in literature and other media that explore these realities, negotiate the fuzzy edges of 'ethnic' or 'national' cultures, and participate in the creation of transnational public spheres as well as transcultural imaginations and memories; and, finally, pedagogy and didactics, where earlier models of teaching 'other' cultures are faced with the challenge of coming to terms with cultural complexity both in what is being taught and in the people it is taught to, and where 'target cultures' have become elusive. The idea of 'locating' culture and literature exclusively in the context of ethnicities or nations is rapidly losing plausibility throughout an 'English-speaking world' that has long since been multi- rather than monolingual. Exploring the prospects and contours of 'Transcultural English Studies' thus reflects a set of common challenges and predicaments that in recent years have increasingly moved centre stage not only in the New Literatures in English, but also in British and American studies.
Download or read book Transcultural Voices written by Jaspal Naveel Singh and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-10-29 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents the narratives and voices of young, mostly male practitioners of hip hop culture in Delhi, India. The author suggests that practitioners understand hip hop as both a thing that can be appropriated and authenticated, made real, in the local and global context and as a way that enables them to transform their lives and futures in the rapidly globalising urban environments of Delhi. The dancers, artists, musicians and cultural theorists that feature in this book construct a multitude of voices in their narratives to formulate their ‘own’ transcultural voices within global hip hop. Through a combination of linguistic ethnography, sociolinguistics and discourse studies, the book addresses issues including gender and sexuality, identity construction and global culture.
Download or read book Transcultural Identities in Contemporary Literature written by Irene Gilsenan Nordin and published by Rodopi. This book was released on 2013-10-01 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent decades, globalization has led to increased mobility and interconnectedness. For a growing number of people, contemporary life entails new local and transnational interdependencies which transform individual and collective allegiances. Contemporary literature often reflects these changes through its exploration of migrant experiences and transcultural identities. Calling into question traditional definitions of culture, many recent works of poetry and prose fiction go beyond the spatial boundaries of a given state, emphasizing instead the mixing and collision of languages, cultures, and identities. In doing so, they also challenge recent and contemporary discourses about cultural identities, fostering a more nuanced understanding of the complexities of identity-formation processes in diverse transcultural frameworks. This volume analyses how traditional understandings of culture, as well as literary representations of identity constructs, can be reconceptualized from a transcultural perspective. In four thematic sections focusing on migration, cosmopolitanism, multiculturalism, and literary translingualism, the twelve essays included in this volume explore various facets of transculturality in contemporary poetry and fiction from around the world. Contributors: Malin Lidström Brock, Katherina Dodou, Pilar Cuder–Domínguez, Stefan Helgesson, Christoph Houswitschka, Carly McLaughlin, Kristin Rebien, J.B. Rollins, Karen L. Ryan, Eric Sellin, Mats Tegmark, Carmen Zamorano Llena. Irene Gilsenan Nordin is Professor of English Literature at Dalarna University, Sweden. She is founder and director of DUCIS (Dalarna University Centre for Irish Studies) and leads Dalarna University’s Transcultural Identities research group. Julie Hansen is Research Fellow at the Uppsala Centre for Russian and Eurasian Studies and teaches Russian literature in the Department of Modern Languages at Uppsala University, Sweden. Carmen Zamorano Llena is Associate Professor of English Literature at Dalarna University, Sweden, and member of Dalarna University’s Transcultural Identities research group.
Download or read book Transcultural Communication Through Global Englishes written by Will Baker and published by Routledge. This book was released on 2021-06-28 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook introduces current thinking on English as a global language and explores its role in intercultural and transcultural communication. It covers how English functions as a lingua franca in multilingual scenarios alongside other languages in a wide variety of global settings, and the fluid and dynamic links between English, other languages, and cultural identities and references. The implications for English language teaching (ELT), academia, business, and digital communication are explored. Contemporary research and theory are presented in an accessible manner, illustrated with examples from current research, and supported with discussions and tasks to enable students to relate these ideas to their own experiences, needs, and interests. Each chapter contains activities to help students orientate towards the topic, reflect on personal experiences and opinions, and check their understanding. Additionally, a detailed glossary of key terminology in Global Englishes and Intercultural Communication is provided. Exploring in depth the links between Global Englishes, Intercultural Communication research, and Transcultural Communication reasearch, this is key reading for all advanced students and researchers in Global or World Englishes, English as a Lingua Franca (ELF), and Intercultural Communication.
Download or read book Studying Transcultural Literary History written by Gunilla Lindberg-Wada and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2006 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Today's spectrum of research in literary studies is characterized by a sense of openness to the methods of comparative literature and cultural studies, along with a wide range of interdisciplinary crossover. The spectrum Literaturwissenschaft series is intended to be a forum for this pluralistic new model of literary studies. It presents papers that are informed by methodologically innovative, frequently comparative approaches, and whose findings are of importance well beyond the narrow boundaries of national philological horizons.
Download or read book Global Englishes and Transcultural Flows written by Alastair Pennycook and published by Routledge. This book was released on 2006-12-07 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English language is spreading across the world, and so too is hip-hop culture: both are being altered, developed, reinterpreted, reclaimed. This timely book explores the relationship between global Englishes (the spread and use of diverse forms of English within processes of globalization) and transcultural flows (the movements, changes and reuses of cultural forms in disparate contexts). This wide-ranging study focuses on the ways English is embedded in other linguistic contexts, including those of East Asia, Australia, West Africa and the Pacific Islands. Drawing on transgressive and performative theory, Pennycook looks at how global Englishes, transcultural flows and pedagogy are interconnected in ways that oblige us to rethink language and culture within the contemporary world. Global Englishes and Transcultural Flows is a valuable resource to applied linguists, sociolinguists, and students on cultural studies, English language studies, TEFL and TESOL courses.
Download or read book Transcultural Humanities in South Asia written by Waseem Anwar and published by Routledge. This book was released on 2022-03-15 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume looks at the implications of transcultural humanities in South Asia, which is becoming a crucial area of research within literary and cultural studies. The volume also explores various complex critical dimensions of transculturation, its indeterminate periodisation, its temporal and spatial nonlinearity, its territoriality and intersectionality. Drawing on contributors from around the globe, the entries look at literature and poetics, theory and praxis, borders and nations, politics, Partition, gender and sexuality, the environment, representations in art and pedagogy and the transcultural classroom. Using key examples and case studies, the contributors look at current developments in transcultural and transnational standpoints and their possible educational outcomes. A broad and comprehensive collection, as it also speaks about the value of the humanities and the significance of South Asian contexts, Transcultural Humanities in South Asia will be of particular interest to those working on postcolonial studies, literary studies, Asian studies and more.
Download or read book Across the Lines written by and published by BRILL. This book was released on 2022-05-16 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third volume of ASNEL Papers covers a wide range of theoretical and thematic approaches to the subject of intertextuality. Intertextual relations between oral and written versions of literature, text and performance, as well as problems emerging from media transitions, regionally instructed forms of intertextuality, and the works of individual authors are equally dealt with. Intertextuality as both a creative and a critical practice frequently exposes the essential arbitrariness of literary and cultural manifestations that have become canonized. The transformation and transfer of meanings which accompanies any crossing between texts rests not least on the nature of the artistic corpus embodied in the general framework of historically and socially determined cultural traditions. Traditions, however, result from selective forms of perception; they are as much inventions as they are based on exclusion. Intertextuality leads to a constant reinforcement of tradition, while, at the same time, intertextual relations between the new literatures and other English-language literatures are all too obvious. Despite the inevitable impact of tradition, the new literatures tend to employ a dynamic reading of culture which fosters social process and transition, thus promoting transcultural rather than intercultural modes of communication. Writing and reading across borders becomes a dialogue which reveals both differences and similarities. More than a decolonizing form of deconstruction, intertextuality is a strategy for communicating meaning across cultural boundaries.
Download or read book The Transcultural Turn written by Lucy Bond and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2014-04-01 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited collection makes a progressive intervention into the interdisciplinary field of memory studies with a series of essays drawn from diverse theoretical, practitional and cultural backgrounds. The most seminal critical development within memory studies in recent years has arguably been the turn towards transculturalism. This movement engenders a series of methodologies that posit remembrance as a fluid process in which commemorative tropes work to inform the representation of diverse events and traumas beyond national or cultural boundaries, transcending – but not negating – spatial, temporal and ideational differences. Examining a wide range of historical and cultural contexts, the essays in this collection focus on the dialogues that shape processes of remembrance between and beyond borders, critiquing the problems and possibilities inherent in current discourses in memorial practice and theory as they approach the challenge of transculturalism.
Download or read book Through A Classical Eye written by Andrew Galloway and published by University of Toronto Press. This book was released on 2009-04-15 with total page 758 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As students and scholars of Boccaccio, Chaucer, and Dante know, late medieval writers were influenced greatly by the work of peers that crossed historical, national, cultural, linguistic boundaries. Through a Classical Eye contains first-rate essays that demonstrate a range of strategies for undertaking transcultural and transhistorical studies of the late medieval period, and examines medieval literature and culture where English, Italian, and Latin materials overlap. Written in honour of the groundbreaking contributions that Winthrop Wetherbee made to this growing area of study, the volume's contributors advance his legacy and add to the burgeoning interest in setting medieval literary studies into wide intellectual and historical horizons. Divided into three illuminating sections on Medieval Latin authorship, Italy and the world, and England and beyond, and including a personal reminiscence of Wetherbee by the noted novelist Robert Morgan, Through a Classical Eye is an outstanding collection that provides key insights into medieval literature and culture.
Download or read book Teaching Transformation written by A. Keating and published by Springer. This book was released on 2007-06-11 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing on indigenous belief systems and recent work in critical 'race' studies and multicultural-feminist theory, Keating provides detailed step-by-step suggestions, based on her own teaching experiences, designed to anticipate and change students' resistance to social-justice issues. It offers a holistic approach to theory and practice.
Download or read book Towards a Transcultural Future written by Gesellschaft für die Neuen Englischsprachigen Literaturen. Annual Conference and published by Rodopi. This book was released on 2005 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This second collection, complementing ASNEL Papers 9.1, covers a similar range of writers, topics, themes and issues, all focusing on present-day transcultural issues and their historical antecedents: TOPICS TREATED Preparing for post-apartheid in South African fiction; Maori culture and the New Historicism; Danish-New Zealand acculturation; linguistic approaches to 'void'; women's overcoming in Southern African writing; new post-apartheid approaches to literary studies; Afrikanerdom; postmodern psychoanalytic interpretations of Indian religion and identity; transcultural identity in the encounter with London: Malaysian, Nigerian, Pakistani; hypertextual postmodernism; fictionalized multiculturalism and female madness in Australian fiction; myopia and double vision in colonial Australia; Native-American fiction and poetry; Chinese-Canadian and Japanese-Canadian multiculturalism; the postcolonial city; African-American identity and postcolonial Africa; Johannesburg as locus of literary and dramatic creativity; theatre before and after apartheid; the black experience in England. WRITERS DISCUSSED Lalithambika Antherjanam; Ayi Kwei Armah; J.M. Coetzee; Tsitsi Dangarembga; Helen Darville; Lauris Edmond; Buchi Emecheta; Yvonne du Fresne; Hiromi Goto; Patricia Grace; Rodney Hall; Joy Harjo; Bessie Head; Gordon Henry Jr.; Christopher Hope; Ruth Prawer Jhabvala; Hanif Kureishi; Keri Hulme, Lee Kok Liang; Bill Manhire; Zakes Mda; Mike Nicol; Michael Ondaatje; Alan Paton; Ravinder Randhawa; Wendy Rose; Salman Rushdie; Sipho Sepamla; Atima Srivastava; Meera Syal; Marlene van Niekerk; Yvonne Vera; Fred Wah CRITICAL CONTRIBUTIONS BY Ken Arvidson; Thomas Bruckner; David Callahan; Eleonora Chiavetta; Marc Colavincenzo; Gordon Collier; John Douthwaite; Dorothy Driver; Claudia Duppe; Robert Fraser; Anne Fuchs; John Gamgee; D.C.R.A. Goonetilleke; Konrad Gross; Bernd Herzogenrath; Susanne Hilf; Clara A.B. Joseph; Jaroslav Ku nir; Chantal Kwast-Greff; M.Z. Malaba; Sigrun Meinig; Michael Meyer; Mike Nicol; Obododimma Oha; Vincent O'Sullivan; Judith Dell Panny; Mike Petry; Jochen Petzold; Norbert H. Platz; Malcolm Purkey; Stephanie Ravillon; Anne Holden Ronning; Richard Samin; Cecile Sandten; Nicole Schroder; Joseph Swann; Andre Viola; Christine Vogt-William; Bernard Wilson; Janet Wilson; Brian Worsfold. CREATIVE WRITING BY Katherine Gallagher; Peter Goldsworthy; Syd Harrex; Mike Nicol THE EDITORS: Geoffrey V. Davis and Peter H. Marsden teach at the Rhenish-Westphalian Technical University, Aachen; Benedicte Ledent and Marc Delrez teach at the University of Liege.
Download or read book Transcultural Approaches to the Bible written by Matthias M. Tischler and published by . This book was released on 2021-06-30 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scientific Challenges in a Changing World: Transcultural Medieval Studies in the Twenty-First Century -- MATTHIAS M. TISCHLER -- Bible, Exegesis and Historiography in the Medieval Worlds: Crossing Histories from a Transcultural Point of View -- MATTHIAS M. TISCHLER AND PATRICK S. MARSCHNER -- Part I: The Iberian World: Reframing Salvific History in a Transcultural Society: Iberian Bibles as Models of Historical, Prophetic and Eschatological Writing -- MATTHIAS M. TISCHLER -- The Bible of Vic (1268): Textual and Theological Value of its Glosses in the Context of the Barcelona Disputation (1263) -- EULÀLIA VERNET I PONS -- The Chronicle of Sampiro, the Arabs, and the Bible: Eleventh-Century Christian-Iberian Strategies of Identifying the Cultural and Religious 'Other' -- PATRICK S. MARSCHNER -- Part II: Latin Europe and the Near East: Scripture, Hierarchy, and Social Control: The Uses of the Bible in the Twelfth- and Thirteenth-Century Chronicles and Chansons of the Crusades -- SINI KANGAS -- Condemned Sisters, Effeminate Brothers, and Damned Heretics: Ezekiel 23 and the Negotiation of Clerical Sexuality in the Thirteenth Century -- LYDIA M. WALKER -- Part III: The Baltic World: How to Fit the 'Livs' into Sacred History? Identifying the Cultural 'Other' in the Earliest Latin Sources Depicting the Livonian Crusade -- PETER FRAUNDORFER -- Wolves in the Wilderness: Biblical Typology and the Envisioning of Lithuanian Pagans in the Thirteenth and Fourteenth Centuries -- STEFAN DONECKER.
Download or read book Transcultural History written by Madeleine Herren and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-06-19 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the 21st century, the often-quoted citation ‘past is prologue’ reads the other way around: The global present lacks a historical narrative for the global past. Focussing on a transcultural history, this book questions the territoriality of historical concepts and offers a narrative, which aims to overcome cultural essentialism by focussing on crossing borders of all kinds. Transcultural History reflects critically on the way history is constructed, asking who formed history in the past and who succeeded in shaping what we call the master narrative. Although trained European historians, the authors aim to present a useful approach to global history, showing first of all how a Eurocentric but universal historiography removed or essentialised certain topics in Asian history. As an empirical discipline, history is based on source material, analysed according to rules resulting from a strong methodological background. This book accesses the global past after World War I, looking at the well known stage of the Paris Peace Conferences, observing the multiplication of new borders and the variety of transgressing institutions, concepts, actors, men and women inventing themselves as global subjects, but sharing a bitter experience with almost all local societies at this time, namely the awareness of having relatives buried in far distant places due to globalised wars.
Download or read book Transcultural Modernities written by Elisabeth Bekers and published by Rodopi. This book was released on 2009 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The swelling flows of migration from Africa towards Europe have aroused interest not only in the socio-political consequences of the migrants' insistent appeals to 'fortress Europe' but also in the artistic integration of African migrants into the cultural world of Europe. While in recent years the creative output of Africans living in Europe has received attention from the media and in academia, little critical consideration has been given to African migrants' modes of narration and the manner in which these modes give expression to, or are an expression of, their creators' transcultural realities. Transcultural Modernities: Narrating Africa in Europe responds to this need for reflection by examining the manner in which migrants compose and negotiate their Euro-African affiliations in their narratives. The book brings together scholars in the fields of literary and art criticism, cultural studies, and anthropology for an extensive interdisciplinary exchange on the specific modes of narration displayed in Euro-African literatures, the visual arts, and cinema, as well as offering ethnographic case studies. The result is a wide range of reflections on how African artists, writers, and ordinary people living in Europe experience and explore their transcultural and/or postcolonial environments, and how their experiences and explorations in turn contribute to the construction of modern Euro-African life-worlds.
Download or read book Transcultural Memory written by Rick Crownshaw and published by Routledge. This book was released on 2016-03-16 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Memories are not static or frozen, remaining in particular sites or places, within and belonging to particular groups, cultures or nations; rather, memory travels. Broadly speaking, memory has travelled because of the demographic displacements brought about by modernity’s extremes – slavery, colonialism, ethnic cleansing and genocide – and also because of the trade, travel and migration made possible by globalisation. Whether social movement is violent, exilic, migratory, emancipatory or oppressive, it is accompanied by memory. With the movement of people, memories of modernity’s histories and postmodern legacies meet, correspond and often become mutually constitutive. Even where memories compete with each other for cultural dominance, mutual dialogue and recognition is implicit if not explicit. Memories travel through and across cultures and national boundaries, a process increasingly facilitated by mass media technologies. This collection explores a range of case studies of transcultural memory as well as theorising the mobility of memory as it travels. It was originally published as a special issue of the journal parallax.
Download or read book Embracing the Other written by and published by BRILL. This book was released on 2008-01-01 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the wake of addressing multiculturalism, transculturalism, racism, and ethnicity, the issue of xenophobia and xenophilia has been somewhat marginalized. The present collection seeks, from a variety of angles, to investigate the relations between Self and Other in the New Literatures in English. How do we register differences and what does an embrace signify for both Self and Other? The contributors deal with a variety of topics, ranging from theoretical reflections on xenophobia, its exploration in terms of intertextuality and New Zealand/Maori historiography, to analyses of migrant and border narratives, and issues of transitionality, authenticity, and racism in Canada and South Africa. Others negotiate identity and alterity in Nigerian, Malaysian, Australian, Indian, Canadian, and Caribbean texts, or reflect on diaspora and orientalism in Australian–Asian and West Indian contexts.
