Download or read book Traduzione Dei Film video Termini All Italiano written by and published by Double C Publishing. This book was released on 1984 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Cumulative Book Index written by and published by . This book was released on 1985 with total page 3246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A world list of books in the English language.
Download or read book American Book Publishing Record written by and published by . This book was released on 1984-12 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book List of Documents and Publications in the Field of Mass Communication written by Unesco and published by . This book was released on 1984 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dizionario dei termini tecnici e finanziari in uso nel cinema e nel settore audiovisivo written by Tamara Alessi and published by . This book was released on 1999 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gamescenes written by Matteo Bittanti and published by Johan & Levi Editore. This book was released on 2006 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Illustrates artistic expressions made with an emphasis on videogames. Text in English and Italian.
Download or read book Subtitling and intercultural communication European languages and beyond written by Beatrice Garzelli and published by . This book was released on 2014 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Social Constructivist Approach to Translator Education written by Donald Kiraly and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a book about the teaching and particularly the acquisition of translation-related skills and knowledge. Well grounded in theory, the book also provides numerous examples drawn from the author's extensive classroom experience in translator education and foreign language teaching. Kiraly uses a number of classroom case studies to illustrate his method, including: introductory courses in translation studies, project-based translation practice courses, translation studies seminars, as well as naturalistic foreign language learning classes for student translators. The book is primarily geared toward translator educators and programme administrators, as well as students of translation, and will also be of interest to foreign language teachers who incorporate translation into their teaching, to translation scholars, and to others involved in the world of translation.
Download or read book Eye of the Century written by Francesco Casetti and published by Columbia University Press. This book was released on 2008-05-14 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Is it true that film in the twentieth century experimented with vision more than any other art form? And what visions did it privilege? In this brilliant book, acclaimed film scholar Francesco Casetti situates the cinematic experience within discourses of twentieth-century modernity. He suggests that film defined a unique gaze, not only because it recorded many of the century's most important events, but also because it determined the manner in which they were received. Casetti begins by examining film's nature as a medium in an age obsessed with immediacy, nearness, and accessibility. He considers the myths and rituals cinema constructed on the screen and in the theater and how they provided new images and behaviors that responded to emerging concerns, ideas, and social orders. Film also succeeded in negotiating the different needs of modernity, comparing and uniting conflicting stimuli, providing answers in a world torn apart by conflict, and satisfying a desire for everydayness, as well as lightness, in people's lives. The ability to communicate, the power to inform, and the capacity to negotiate-these are the three factors that defined film's function and outlook and made the medium a relevant and vital art form of its time. So what kind of gaze did film create? Film cultivated a personal gaze, intimately tied to the emergence of point of view, but also able to restore the immediacy of the real; a complex gaze, in which reality and imagination were combined; a piercing gaze, achieved by machine, and yet deeply anthropomorphic; an excited gaze, rich in perceptive stimuli, but also attentive to the spectator's orientation; and an immersive gaze, which gave the impression of being inside the seen world while also maintaining a sense of distance. Each of these gazes combined two different qualities and balanced them. The result was an ever inventive synthesis that strived to bring about true compromises without ever sacrificing the complexity of contradiction. As Casetti demonstrates, film proposed a vision that, in making opposites permeable, modeled itself on an oxymoronic principle. In this sense, film is the key to reading and understanding the modern experience.
Download or read book Nonindifferent Nature written by Sergei Eisenstein and published by Cambridge ; New York : Cambridge University Press. This book was released on 1987 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Theorieën van de Russische filmregisseur (1898-1948) over de vele mogelijkheden van het medium film
Download or read book World Development Report 2019 written by World Bank and published by World Bank Publications. This book was released on 2018-10-31 with total page 201 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Work is constantly reshaped by technological progress. New ways of production are adopted, markets expand, and societies evolve. But some changes provoke more attention than others, in part due to the vast uncertainty involved in making predictions about the future. The 2019 World Development Report will study how the nature of work is changing as a result of advances in technology today. Technological progress disrupts existing systems. A new social contract is needed to smooth the transition and guard against rising inequality. Significant investments in human capital throughout a person’s lifecycle are vital to this effort. If workers are to stay competitive against machines they need to train or retool existing skills. A social protection system that includes a minimum basic level of protection for workers and citizens can complement new forms of employment. Improved private sector policies to encourage startup activity and competition can help countries compete in the digital age. Governments also need to ensure that firms pay their fair share of taxes, in part to fund this new social contract. The 2019 World Development Report presents an analysis of these issues based upon the available evidence.
Download or read book Film Form written by Sergei Eisenstein and published by HMH. This book was released on 2014-06-17 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic on the aesthetics of filmmaking from the pioneering Soviet director who made Battleship Potemkin. Though he completed only a half-dozen films, Sergei Eisenstein remains one of the great names in filmmaking, and is also renowned for his theory and analysis of the medium. Film Form collects twelve essays, written between 1928 and 1945, that demonstrate key points in the development of Eisenstein’s film theory and in particular his analysis of the sound-film medium. Edited, translated, and with an introduction by Jay Leyda, this volume allows modern-day film students and fans to gain insights from the man who produced classics such as Alexander Nevsky and Ivan the Terrible and created the renowned “Odessa Steps” sequence.
Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.
Download or read book How is Your MPA Doing written by Robert S. Pomeroy and published by IUCN. This book was released on 2004 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Guidebook which aims to improve MPA management by providing a framework that links the goals and objectives of MPAs with indicators that measure management effectiveness. The framework and indicators were field-tested in 18 sites around the world, and results of these pilots were incorporated into the guidebook. Published as a result of a 4-year partnership of IUCN's World Commission on Protected Areas-Marine, World Wildlife Fund, and the NOAA National Ocean Service International Program Office.
Download or read book The Soviet Union and Europe in the Cold War 1943 53 written by Francesca Gori and published by Springer. This book was released on 1997-08-12 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After the Cold War, its history must be reassessed as the opening of Soviet archives allows a much fuller understanding of the Russian dimension. These essays on the classic period of the Cold War (1945-53) use Soviet and Western sources to shed new light on Stalin's aims, objectives and actions; on Moscow's relations with both the Soviet Bloc and the West European Communist Parties; and on the diplomatic relations of Britain, France and Italy with the USSR. The contributors are prominent European, Russian and American specialists.
Download or read book Dialogue Writing for Dubbing written by Giselle Spiteri Miggiani and published by Springer. This book was released on 2019-03-01 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyses an important phase in the interlingual dubbing process of audiovisual productions: the elaboration of target language scripts for the recording studios. Written by a practitioner in the industry who is also an academic and trainer, it provides practical know-how and guidelines while adopting a scholarly, structural and methodical approach. Supported by an exemplified, analytical and theoretical framework, it is non-language specific and discusses strategies and tricks of the trade. Divided into three parts, the book provides a descriptive, practical and analytical approach to dubbing and dialogue writing. The author analyses scripts drawn from her own professional practice, including initial drafts that illustrate the various transformations of a text throughout the rewriting process. She also offers a ‘backstage’ perspective, from first-hand experience in recording sessions that enabled knowledge of text manipulation, studio jargon, and the dubbing post production process. This publication will provide a valuable resource for novice dubbing translators and dialogue writers, while offering practitioner insights to scholars and researchers in the field of Audiovisual Translation, Film and Media Studies.
Download or read book Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC it 2015 written by Cristina Bosco and published by . This book was released on with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CLiC-it 2015 is held in Trento on December 3-4 2015, hosted and locally organized by Fondazione Bruno Kessler (FBK), one the most important Italian research centers for what concerns CL. The organization of the conference is the result of a fruitful conjoint effort of different research groups (Università di Torino, Università di Roma Tor Vergata and FBK) showing the nationwide spreading of CL in Italy. As in the first edition, the main aim of the event is at establishing a reference forum on CL, covering all the aspects needed to describe the multi-faceted and cross-disciplinary reality of the involved research topics and of the Italian community working in this area. Indeed the spirit of CLiC-it is inclusive, in order to build a scenario as much as possible comprehensive of the complexity of language phenomena and approaches to address them, bringing together researchers and scholars with different competences and skills and working on different aspects according to different perspectives. The large number of researchers that have decided to present their work at CLiC-it and the number of directions here investigated are proof of the maturity of our community and a promising indication of its vitality. We received a total of 64 paper submissions, out of which 52 have been accepted to appear in the Conference Proceedings, which are available online and on the OpenEdition platform. Overall, we collected 129 authors from 15 countries.
