Download or read book Tradition and Innovation in Language and Linguistics written by Cristinel Munteanu and published by Romanistische Arbeiten interkulturell und interdisziplinär. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains studies which refer to some essential traits of language in general, as well as of the Romanian language. The theme «tradition and innovation» is investigated not only in language, as produced by alterity and creativity, but also in linguistics.

Download or read book Departing from Tradition written by Jay Bidal and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-05-11 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English language teaching methods and language learning styles have changed dramatically over the past decade in Asia and the surrounding regions. Huge efforts are being made by teachers from the K-12 system, as well as at the tertiary level, to move away from the traditional Grammar-Translation Method towards more communicative approaches to teaching and learning, including the use of project – and task-based learning and technology-enhanced language learning, just to name a few of the more frequently used methodologies. In this book, the authors shed light on the changes in ELT in Asia and the region over the past 10 years or so as seen in the wider context of language policy, which puts greater value on the acquisition of English and the new directions in learner-centered classrooms which encourage student autonomy and voice and place students as active decision-makers in the learning process.With the title of “Departing from Tradition: Innovations in English Language Teaching and Learning”, this book showcases some of the innovations in ELT that are currently happening in this rapidly growing field. Given the growing importance of English and the enormous energy and enthusiasm in the region for learning the language in both formal and informal contexts, ELT will continue to flourish. This volume will offer insights into the tremendous changes that have been made in secondary and university English language classrooms across the region.

Download or read book Tradition and Innovation written by Lutz Edzard and published by Otto Harrassowitz Verlag. This book was released on 1999 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Innovation in Language Learning and Teaching written by Richard Smith and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-06-15 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By adopting a historical perspective, this edited collection of papers takes a fresh look at a key concept in applied linguistics, that of innovation. A substantial introduction advocates historical re-evaluation of this notion via exploration of its rise to prominence, while the ten subsequent chapters present in-depth case studies of apparently successful as well as ineffective innovation(s), from the early eighteenth to the late twentieth century. Language learning/teaching developments in Brazil, China, England, France, Germany and Italy are considered along with ‘global’ innovations in language learner lexicography, while the languages considered include Chinese, English, French, Italian, Latin, Portuguese and Spanish. Various types of primary source material are utilized, illustrating the possibilities of applied linguistic historiography for both students and academics new to the field. The book questions ideas of perpetual innovation and progress, supporting the adoption of more critical perspectives on change and innovation in applied linguistics and language teaching.

Download or read book Departing from Tradition written by Evelyn Doman and published by . This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English language teaching methods and language learning styles have changed dramatically over the past decade in Asia and the surrounding regions. Huge efforts are being made by teachers from the K-12 system, as well as at the tertiary level, to move away from the traditional Grammar-Translation Method towards more communicative approaches to teaching and learning, including the use of project â " and task-based learning and technology-enhanced language learning, just to name a few of the more frequently used methodologies. In this book, the authors shed light on the changes in ELT in Asia and the region over the past 10 years or so as seen in the wider context of language policy, which puts greater value on the acquisition of English and the new directions in learner-centered classrooms which encourage student autonomy and voice and place students as active decision-makers in the learning process. With the title of â oeDeparting from Tradition: Innovations in English Language Teaching and Learningâ , this book showcases some of the innovations in ELT that are currently happening in this rapidly growing field. Given the growing importance of English and the enormous energy and enthusiasm in the region for learning the language in both formal and informal contexts, ELT will continue to flourish. This volume will offer insights into the tremendous changes that have been made in secondary and university English language classrooms across the region.

Download or read book Activating Linguistic and Cultural Diversity in the Language Classroom written by Enrica Piccardo and published by Springer Nature. This book was released on 2022-04-01 with total page 327 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the reader to rethink and reimagine what diversity in language education means in transnational societies. Bringing together researchers and practitioners who contributed to the international LINguistic and Cultural DIversity REinvented (LINCDIRE) project, the book examines four pillars of innovation in language education: the Action-oriented approach, Plurilingualism, Indigenous epistemologies and Technology enhanced learning. The book critically discusses plurilingual pedagogical approaches that draw on learners' linguistic and cultural repertoires to encourage and support the dynamic use of languages in curricular innovation. It is a fundamental resource for language teachers, curriculum designers and educational researchers interested in understanding current thinking on the relevance and benefit of a plurilingual paradigm shift for language education in today's societies. More specifically, this book: Examines the development of plurilingualism and the potential of real-life oriented teaching and learning. Explores the concept of plurilingual and pluricultural competence. Focuses on collaboration and reflection from a humanistic tradition. Explores educational technology and explains the limitations and challenges of adopting ready-made tools. Highlights the iterative, design-based research process that informed the development of LINCDIRE’s pedagogical framework and action-oriented scenarios. Introduces practical examples of action-oriented tasks and scenarios, and illustrates the online tool (LITE) in terms of its current functionalities and design. Describes the implementation challenges and opportunities of plurilingual action-oriented tasks and discusses the results of implementation. Finally, the book examines future pedagogical innovation and research directions in order to help readers reflect on the implications of achieving sustainable change in language education. This exciting collection addresses an important question in language education: How can plurilingualism and cultural diversity be harnessed to promote sustainable innovation in language learning and teaching? Readers will find contributions from the diverse authors timely, compelling, and engaging. — Dr. Bonny Norton, FRSC, University Killam Professor, UBC Dept. of Language & Literacy Education, Canada Embracing a design-based research framework, this book offers learners and teachers powerful validation and a rich, relatable and inspiring action-oriented approach to holistic, dynamic, mediated, embodied, true-to-life, plurilingual language teaching and learning. — Dr. Elka Todeva, Professor of Applied Linguistics, MATESOL Program / Advanced Seminar in Plurilingual Pedagogy, SIT Graduate Institute, Washington, D.C. Anyone seeking innovation in Language Education will find in this volume a treasure trove of theoretical, empirical and methodological insights to answer the questions that arose among the 25 co-authors’ discussions to rethink language use, language learning, and language teaching. — Dr. Mercedes Bernaus, Emeritus Professor, Universitat Autònoma de Barcelona, Spain This thought-provoking and timely book argues convincingly for the need to reconceptualize innovation in language education in an increasingly diverse world. —Dr. Regine Hampel, Associate Dean (Research Excellence), Faculty of Wellbeing, Education and Language Studies, The Open University, UK

Download or read book Tradition and Innovation in Modern English Dictionaries written by Henri Béjoint and published by . This book was released on 1994 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dictionaries of the national language of a country are an essential and quite frequently controversial part of social life and learning. This is an account of how such dictionaries are made, how they are used, and the issues and problems that face their writers and editors. It is wide-ranging, scholarly, yet readable in its approach, addressing the linguistic problems in areas such as distinguishing meanings, writing definition, and providing synonyms.

Download or read book Heritage Language Education written by Donna M. Brinton and published by Routledge. This book was released on 2017-09-25 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "... focuses on issues at the forefront of heritage language teaching and research. Its state-of-the-art presentation will make this volume a standard reference book for investigators, teachers, and students. It will also generate further research and discussion, thereby advancing the field." María Carreira, California State University – Long Beach, United States "In our multilingual and multicultural society there is an undeniable need to address issues of bilingualism, language maintenance, literacy development, and language policy. The subject of this book is timely.... It has potential to make a truly significant contribution to the field." María Cecilia Colombi, University of California – Davis, United States This volume presents a multidisciplinary perspective on teaching heritage language learners. Contributors from theoretical and applied linguistics, sociolinguistics, psychology, educational policy, and pedagogy specialists explore policy and societal issues, present linguistic case studies, and discuss curricular issues, offering both research and hands-on innovation. - The term "heritage language speaker" refers to an individual exposed to a language spoken at home but who is educated primarily in English. Research and curriculum design in heritage language education is just beginning. Heritage language pedagogy, including research associated with the attrition, maintenance, and growth of heritage language proficiency, is rapidly becoming a field in its own right within foreign language education. This book fills a current gap in both theory and pedagogy in this emerging field. It is a significant contribution to the goals of formulating theory, developing informed classroom practices, and creating enlightened programs for students who bring home-language knowledge into the classroom. Heritage Language Education: A New Field Emerging is dedicated to Professor Russell Campbell (1927-2003), who was instrumental in advocating for the creation of the field of heritage language education.

Download or read book The Magic of Innovation written by Olga A. Kravtsova and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-04-01 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume focuses on innovative approaches to teaching foreign language courses offered to non-language degree students. It includes essays related to the innovative use of ICTs, new developments in methodology, approaches to course and materials design, and the contribution of language theory to foreign language teaching. As the book brings together researchers and practitioners working in a variety of contexts, it provides detailed insight into ways the same challenges are dealt with in different educational environments. The ideas and experiences analysed in this collection of essays will appeal to anyone interested in the current trends in foreign language teaching and learning, particularly educationalists. The best practices in FLT that the book offers will be a source of inspiration for in-service teachers and course designers, while the theoretical backgrounds provided in each chapter will be valuable to pre-service teachers and stimulating to researchers.

Download or read book Creativity and Universality in Language written by Mirko Degli Esposti and published by Springer. This book was released on 2016-05-18 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book collects research contributions concerning quantitative approaches to characterize originality and universality in language. The target audience comprises researchers and experts in the field but the book may also be beneficial for graduate students. Creativity might be considered as a morphogenetic process combining universal features with originality. While quantitative methods applied to text and music reveal universal features of language and music, originality is a highly appreciated feature of authors, composers, and performers. In this framework, the different methods of traditional problems of authorship attribution and document classification provide important insights on how to quantify the unique features of authors, composers, and styles. Such unique features contrast, and are restricted by, universal signatures, such as scaling laws in word-frequency distribution, entropy measures, long-range correlations, among others. This interplay between innovation and universality is also an essential ingredient of methods for automatic text generation. Innovation in language becomes relevant when it is imitated and spread to other speakers and musicians. Modern digital databases provide new opportunities to characterize and model the creation and evolution of linguistic innovations on historical time scales, a particularly important example of the more general problem of spreading of innovations in complex social systems. This multidisciplinary book combines scientists from various different backgrounds interested in quantitative analysis of variations (synchronic and diachronic) in language and music. The aim is to obtain a deeper understanding of how originality emerges, can be quantified, and propagates.

Download or read book Gender Across Languages written by Marlis Hellinger and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2002-04-10 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the second of a three-volume comprehensive reference work on “Gender across Languages”, which provides systematic descriptions of various categories of gender (grammatical, lexical, referential, social) in 30 languages of diverse genetic, typological and socio-cultural backgrounds. Among the issues discussed for each language are the following: What are the structural properties of the language that have an impact on the relations between language and gender? What are the consequences for areas such as agreement, pronominalisation and word-formation? How is specification of and abstraction from (referential) gender achieved in a language? Is empirical evidence available for the assumption that masculine/male expressions are interpreted as generics? Can tendencies of variation and change be observed, and have alternatives been proposed for a more equal linguistic treatment of women and men? This volume (and the previous two volumes) will provide the much-needed basis for explicitly comparative analyses of gender across languages. All chapters are original contributions and follow a common general outline developed by the editors. The book contains rich bibliographical and indexical material.Languages of Volume 2: Chinese, Dutch, Finnish, Hindi, Icelandic, Italian, Norwegian, Spanish, Vietnamese, Welsh.

Download or read book Innovation in English Language Teaching written by David Hall and published by Routledge. This book was released on 2013-10-18 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reader provides both theoretical perspectives and practical tools for analysing and understanding how ELT classroom curricula can be analysed, developed and evaluated. The commissioned and classic texts place curriculum change in a philosophical framework and also explore the political and institutional considerations. A series of case studies are provided to highlight both the role of the teacher in curriculum innovation and various processes of planning and implementation. The final section deals with evaluating curriculum and syllabus change.

Download or read book Traducci n competencia pluriling e y espa ol como lengua de herencia ELH written by Laura Gasca Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-12-29 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.

Download or read book Mediating Innovation through Language Teacher Education written by Martin East and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-11-10 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Element examines how pedagogical innovation in language classrooms can be mediated through language teacher education (LTE) by subjecting the author's own practices as a teacher educator to scrutiny. Starting from the premise that implementing innovation can be a challenging enterprise, effective LTE is framed as being built on helping practitioners to recognise and confront often deeply-rooted beliefs and adjust subsequent practices through critical reflection on what an innovation may look like both theoretically and practically. A critically reflective lens is then applied to the author's own work as a teacher educator over several years through a research approach known as self-study of teacher education practices or S-STEP. The approach highlights changes to the author's beliefs and practices as lessons emerged from beginning teachers' engagement with innovative ideas. These are presented with the aim of better understanding how teachers' beliefs and practices with regard to innovation can be enhanced effectively.

Download or read book Tradition and Innovation in the History of Linguistics written by Carlos Assunção and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Eugenio Coseriu written by Johannes Kabatek and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-09-18 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eugenio Coseriu counts among the most important linguistic scholars of the second half of the 20th century. He is known mainly as a structuralist and a Romance linguist, but his work is in fact far more expansive in scope, including a comprehensive linguistic theory as well as writings on a wide range of issues, from semantics, syntax, typology, variational linguistics, language change, pragmatics and text linguistics to Vulgar Latin, the history of the philosophy of language and the history of Romance linguistics. Coseriu’s thought is founded on solid philosophical principles, and his life brought him into contact with a number of different academic traditions and cultures. However, for a variety of reasons (among which, the languages in which he tended to publish: Spanish, Italian, French and German), knowledge of his thought is rather marginal in the Anglo-American world. This book aims to go some way to addressing this situation by offering an overview in English of Coseriu’s main contributions to linguistics, and indeed to other disciplines. It is of general interest for the study of linguistics, the history of linguistics, and the philosophy of language, as well as for a broader reading public.

Download or read book Applying Language Science to Language Pedagogy written by José Manuel Igoa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-12-08 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book establishes a bridge between current research in Linguistics and Psycholinguistics and language pedagogy in the classroom. It reformulates the debates about teaching approaches by calling the reader’s attention to discoveries about the structure of grammar, the universals of language, mind processes while comprehending, producing and storing language, and facts about learning. The popularization of L2 teaching brought with it a need to find efficient teaching methods. Debates have hinged mainly around the alleged advantages of communicative vs. traditional methods. However, most approaches have their roots in linguistic and psychological theories that have been questioned by language researchers. Some language teachers are probably unaware of these advances and to that extent, continue to adhere to teaching approaches mainly based on intuitions. Consequently, evaluating materials may be often performed in rather uninformed circumstances. The book contains chapters on relevant issues by leading researchers, classified into three main areas. The editors contribute a chapter to each of these sections about the implications for second language teaching. This book facilitates an approximation between researchers in the theoretical and experimental fields of language and those responsible for innovation in language teaching. It is designed so that L2 teachers can adopt and adjust the knowledge drawn from the book to their particular environment and group of students.