Download or read book Three Elegies of Ch u written by Geoffrey R. Waters and published by . This book was released on 1985-01-01 with total page 245 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Elegies of Chu written by Nicholas Morrow Williams and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-02-27 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.
Download or read book Three Elegies of Ch u written by Geoffrey R. Waters and published by . This book was released on 1985 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Culture of Sex in Ancient China written by Paul R. Goldin and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2001-10-31 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The subject of sex was central to early Chinese thought. Discussed openly and seriously as a fundamental topic of human speculation, it was an important source of imagery and terminology that informed the classical Chinese conception of social and political relationships. This sophisticated and long-standing tradition, however, has been all but neglected by modern historians. In The Culture of Sex in Ancient China, Paul Rakita Goldin addresses central issues in the history of Chinese attitudes toward sex and gender from 500 B.C. to A.D. 400. A survey of major pre-imperial sources, including some of the most revered and influential texts in the Chinese tradition, reveals the use of the image of copulation as a metaphor for various human relations, such as those between a worshiper and his or her deity or a ruler and his subjects. In his examination of early Confucian views of women, Goldin notes that, while contradictions and ambiguities existed in the articulation of these views, women were nevertheless regarded as full participants in the Confucian project of self-transformation. He goes on to show how assumptions concerning the relationship of sexual behavior to political activity (assumptions reinforced by the habitual use of various literary tropes discussed earlier in the book) led to increasing attempts to regulate sexual behavior throughout the Han dynasty. Following the fall of the Han, this ideology was rejected by the aristocracy, who continually resisted claims of sovereignty made by impotent emperors in a succession of short-lived dynasties. Erudite and immensely entertaining, this study of intellectual conceptions of sex and sexuality in China will be welcomed by students and scholars of early China and by those with an interest in the comparative development of ancient cultures.
Download or read book Elegies of Chu written by Nicholas Morrow Williams and published by Oxford University Press. This book was released on 2022-02-27 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Elegies of Chu (in Chinese, Chuci), one of the two surviving collections of ancient Chinese poetry, is a key source for the whole tradition of Chinese poetry. Because the elegies contain passionate expressions of political protest as well as shamanistic themes of magic spells and wandering spirits, they present an alternative face of early Chinese culture; one that does not align with orthodox Confucianism. This translation employs literary English devices in order to emphasise the original structure of these Chinese poems. It also examines the extraordinarily vivid diction of the source texts, including of onomatopoeia, ornate descriptions, exotic flowers, dramatic landscapes, metaphors and startling similes. This translation will be based on the original anthology compiled in the Han dynasty by Wang Yi (2nd century CE), and contains a selection of poems that were collected from the 3rd century BCE through the Han dynasty. The anthology provides readers with an understanding of Chinese literature and its evolution from free-spirited, mythico-religious songs to the more formal, polished style of the Han court.
Download or read book The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature written by William H. Nienhauser and published by Indiana University Press. This book was released on 1986 with total page 1108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A vertitable feast of concise, useful, reliable, and up-to-dateinformation (all prepared by top scholars in the field), Nienhauser's now two-volumetitle stands alone as THE standard reference work for the study of traditionalChinese literature. Nothing like it has ever been published." --Choice The second volume to The Indiana Companion to TraditionalChinese Literature is both a supplement and an update to the original volume. VolumeII includes over 60 new entries on famous writers, works, and genres of traditionalChinese literature, followed by an extensive bibliographic update (1985-1997) ofeditions, translations, and studies (primarily in English, Chinese, Japanese, French, and German) for the 500+ entries of Volume I.
Download or read book Three Elegies of Ch u written by Geoffrey R. Waters and published by . This book was released on 1980 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Classical Chinese Literature From antiquity to the Tang dynasty written by John Minford and published by Columbia University Press. This book was released on 2002 with total page 1252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains English translations of Chinese writings drawn from throughout a period of four hundred years, including poems, drama, fiction, songs, biographies, and early works of philosophy and history; arranged chronologically and by genre, with introductory quotes and comments.
Download or read book The Songs of Chu written by Yuan Qu and published by Columbia University Press. This book was released on 2017-07-18 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sources show Qu Yuan (?340–278 BCE) was the first person in China to become famous for his poetry, so famous in fact that the Chinese celebrate his life with a national holiday called Poet's Day, or the Dragon Boat Festival. His work, which forms the core of the The Songs of Chu, the second oldest anthology of Chinese poetry, derives its imagery from shamanistic ritual. Its shaman hymns are among the most beautiful and mysterious liturgical works in the world. The religious milieu responsible for their imagery supplies the backdrop for his most famous work, Li sao, which translates shamanic longing for a spirit lover into the yearning for an ideal king that is central to the ancient philosophies of China. Qu Yuan was as important to the development of Chinese literature as Homer was to the development of Western literature. This translation attempts to replicate what the work might have meant to those for whom it was originally intended, rather than settle for what it was made to mean by those who inherited it. It accounts for the new view of the state of Chu that recent discoveries have inspired.
Download or read book Poetry and Painting in Song China written by Alfreda Murck and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 433 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout the history of imperial China, the educated elite used various means to criticize government policies and actions. During the Song dynasty (960-1278), some members of this elite found an elegant and subtle means of dissent: landscape painting. By examining literary archetypes, the titles of paintings, contemporary inscriptions, and the historical context, Alfreda Murck shows that certain paintings expressed strong political opinions--some transparent, others deliberately concealed. She argues that the coding of messages in seemingly innocuous paintings was an important factor in the growing respect for painting among the educated elite and that the capacity of painting’s systems of reference to allow scholars to express dissent with impunity contributed to the art’s vitality and longevity.
Download or read book The Discourse on Foxes and Ghosts written by Tak-hung Leo Chan and published by Chinese University Press. This book was released on 1998 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book An Ecology of World Literature written by Alexander Beecroft and published by Verso Books. This book was released on 2015-01-06 with total page 350 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a literature? How do literatures of different countries interact with each other? In this groundbreaking study, Alexander Beecroft develops a new way of thinking about world literature. Drawing on a series of examples and case studies, the book ranges from ancient epic to the contemporary fiction of Roberto Bolao and Amitav Ghosh. Beecroft identifies a series of literary ecologies, from small-scale societies to the planet as a whole, within which literary texts are produced and circulated. An Ecology of World Literature places in dialogue scholarship on ancient and modern, western and non-western texts, producing new and unexpected demands for literary study.
Download or read book Qu Yuan and the Chuci written by Martin Kern and published by BRILL. This book was released on 2023-10-30 with total page 493 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, leading scholars of early Chinese literature offer new, multi-faceted research on the ancient anthology Lyrics of Chu (Chuci). Through meticulous textual analysis, richly annotated translations, and theoretical reflection, they challenge millennia-old assumptions about China’s arch-poet Qu Yuan (ca. 300 BCE), his authorship, and the composition of the lyrics attributed to him, above all the “Li sao” (Encountering Sorrow), ancient China’s grandest poem. Thoroughly original insights into the poetics and aesthetics of Chuci poetry reopen these resplendent lyrics to a fresh appraisal of their captivating qualities and their foundational significance for the Chinese literary tradition. Contributors are: Lucas Rambo Bender, Heng Du, Michael Hunter, Martin Kern, Paul W. Kroll, Stephen Owen.
Download or read book How to Read Chinese Poetry written by Zong-qi Cai and published by Columbia University Press. This book was released on 2008-01-22 with total page 456 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Download or read book Writing and Authority in Early China written by Mark Edward Lewis and published by SUNY Press. This book was released on 1999-03-18 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book traces the evolving uses of writing to command assent and obedience in early China, an evolution that culminated in the establishment of a textual canon as the foundation of imperial authority. Its central theme is the emergence of this body of writings as the textual double of the state, and of the text-based sage as the double of the ruler. The book examines the full range of writings employed in early China, such as divinatory records, written communications with ancestors, government documents, the collective writings of philosophical and textual traditions, speeches attributed to historical figures, chronicles, verse anthologies, commentaries, and encyclopedic compendia. Lewis shows how these writings served to administer populations, control officials, form new social groups, invent new models of authority, and create an artificial language whose master generated power and whose graphs became potent objects.
Download or read book The Genesis of East Asia 221 B C A D 907 written by Charles Holcombe and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2001-05-01 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Genesis of East Asia examines in a comprehensive and novel way the critically formative period when a culturally coherent geopolitical region identifiable as East Asia first took shape. By sifting through an impressive array of both primary material and modern interpretations, Charles Holcombe unravels what “East Asia” means, and why. He brings to bear archaeological, textual, and linguistic evidence to elucidate how the region developed through mutual stimulation and consolidation from its highly plural origins into what we now think of as the nation-states of China, Japan, Korea, and Vietnam. Beginning with the Qin dynasty conquest of 221 B.C. which brought large portions of what are now Korea and Vietnam within China’s frontiers, the book goes on to examine the period of intense interaction that followed with the many scattered local tribal cultures then under China’s imperial sway as well as across its borders. Even the distant Japanese islands could not escape being profoundly transformed by developments on the mainland. Eventually, under the looming shadow of the Chinese empire, independent native states and civilizations matured for the first time in both Japan and Korea, and one frontier region, later known as Vietnam, moved toward independence. Exhaustively researched and engagingly written, this study of state formation in East Asia will be required reading for students and scholars of ancient and medieval East Asian history. It will be invaluable as well to anyone interested in the problems of ethno-nationalism in the post-Cold War era.
Download or read book Mapping Chengde written by Philippe Foret and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2000-06-01 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The imperial residence of Chengde was built by two powerful and ambitious Manchu emperors between 1703 and 1780 in the mountains of Jehol. This volume, the first scholarly publication in English on the Manchu summer capital, reveals how this unlikely architectural and landscape enterprise came to help forge a dynasty's multicultural identity and concretize its claims of political legitimacy. Using both visual and textual materials, the author explores the hidden dimensions of landscape, showing how geographical imagination shaped the aesthetics of Qing court culture while proposing a new interpretation of the mental universe that conceived one of the world's most remarkable examples of imperial architecture.
