Download or read book These Jaundiced Loves Les Amours Jaunes written by Tristan Corbière and published by . This book was released on 1995 with total page 470 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a complete translation into English of the 101 poems that make up Tristan Corbiere's 1873 volume, Les Amours Jaunes. It is printed with facing French text.
Download or read book Tristan Corbi re and the Poetics of Irony written by Katherine Lunn-Rockliffe and published by OUP Oxford. This book was released on 2006-06-22 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tristan Corbière is often viewed as the archetypal poète maudit, a misunderstood rebel and bohemian prankster. This is a study of the poet's innovative use of language. It uses the critical tool of irony to analyse his idiosyncratic verse, showing how he contributed to the general revolution in poetic language that marked the 1870s in France. Corbière's poetry pushed the ironic element in Baudelaire to its limit and exerted an important influence on Laforgue, Pound, and Eliot. It played a key role in the ironic tradition of Symbolism which is often overshadowed by the 'pure' poetry of contemporaries like Mallarmé. Using close textual readings of poems from Les Amours jaunes (1873), the only collection published in Corbière's lifetime, this book outlines a method of reading his self-contradictory verse. It tackles the difficulty of interpreting ironic discourse and demonstrates how irony operates in Les Amours jaunes at all levels from verbal device to world-view, showing how the doubts of modern man and the spiritual void of commodity culture shape the very language of his poetry. Synthesizing critical approaches from continental and Anglo-American traditions, it analyses his use of puns, oral diction, dialogue, quotation, and intertextuality. It shows how he systematically undercuts habitual strategies of reading, by importing novelistic techniques into verse to deride it from within, and by ironizing irony itself. This is an introduction to the work of a challenging poet and a study of the practice of reading French verse.
Download or read book Les Amours Jaunes Scholar s Choice Edition written by Tristan Corbiere and published by Scholar's Choice. This book was released on 2015-02-17 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Selections from Les Amours Jaunes written by Tristan Corbière and published by Univ of California Press. This book was released on with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historical Dictionary of French Literature written by John Flower and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2022-05-15 with total page 659 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the possible exception of Great Britain, France can justifiably lay claim to possess the richest literary history of any country in Western Europe. This book covers the authors and their works, literary movements, and philosophical and social developments that have had a direct impact on style or content, and major historical events such as the two world wars, the Franco-Prussian War, the Algerian War, or the events of May 1968 that are directly reflected in a substantial body of imaginative writing. Historical Dictionary of French Literature, Second Edition contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has more than 500 cross-referenced entries on individual writers and key texts, significant movements, groups, associations, and periodicals, and on the literary reactions to major national and international events such as revolutions and wars. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about French literature.
Download or read book Tristan Corbi re written by Tristan Corbière and published by . This book was released on 2018 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tristan Corbière is a poet who tests language to the limits, dislocating normal syntax, revelling in self-contradictory affirmations, and piling up puns. Born in Brittany in 1845, he died at only 29, leaving to future readers a scattered assortment of texts. This collection brings together several less well-known pieces, some early versions of published poems, and others which were handwritten into his own copy of his only published collection, Les Amours jaunes. Presented as a bilingual edition, this volume offers the first English translations of many of these writings, all of which testify to Corbière's sly humour, linguistic glee, formal innovation and mordant self-irony. Playful and comic, Corbière's work is also experimental, subversive and moving. The texts are translated by Christopher Pilling, an award-winning poet, playwright and translator. He is a founder of the Cumbrian Poets workshops, which he has hosted for 35 years, a convenor of Skiddaw u3a, and the organiser of translation days and readings in Keswick. He has translated the work of a number of poets, mainly from French but also from Latin. A beneficiary of the Royal Literary Fund, Christopher is also a member of Parkinson's UK. Oysters, nightingales and cooking pots provides a fitting sequel to Christopher Pilling's translation of Tristan Corbière's Les Amours jaunes, published as These Jaundiced Loves in 1995. The volume is edited by Richard Hibbitt and Katherine Lunn-Rockliffe. Please note that this volume is available in multiple formats for your convenience. If you wish to view the French and English texts side by side to compare the original and translation, please download the free PDF file of the volume and select two-page view or purchase a printed copy. Readers may prefer to download and cite from the PDF version of this book. This has a specific DOI and has a fixed structure with page numbers. Guidance on citing from other ebook versions without stable page numbers (Kindle, EPUB etc.) is now usually offered within style guidance (e.g. by the MLA style guide, The Chicago Manual of Style etc.) so please check the information offered on this by the referencing style you use.
Download or read book Masterplots written by FRANK N. (ED.) MAGILL and published by . This book was released on 1996 with total page 648 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Love at the Full written by Lucien Becker and published by . This book was released on 2004 with total page 108 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Description currently unavailable
Download or read book PN Review written by and published by . This book was released on 1995 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Tristan Corbi re written by Tristan Corbière and published by . This book was released on 2018 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tristan Corbière is a poet who tests language to the limits, dislocating normal syntax, revelling in self-contradictory affirmations, and piling up puns. Born in Brittany in 1845, he died at only 29, leaving to future readers a scattered assortment of texts. This collection brings together several less well-known pieces, some early versions of published poems, and others which were handwritten into his own copy of his only published collection, Les Amours jaunes. Presented as a bilingual edition, this volume offers the first English translations of many of these writings, all of which testify to Corbière's sly humour, linguistic glee, formal innovation and mordant self-irony. Playful and comic, Corbière's work is also experimental, subversive and moving. The texts are translated by Christopher Pilling, an award-winning poet, playwright and translator. He is a founder of the Cumbrian Poets workshops, which he has hosted for 35 years, a convenor of Skiddaw u3a, and the organiser of translation days and readings in Keswick. He has translated the work of a number of poets, mainly from French but also from Latin. A beneficiary of the Royal Literary Fund, Christopher is also a member of Parkinson's UK. Oysters, nightingales and cooking pots provides a fitting sequel to Christopher Pilling's translation of Tristan Corbière's Les Amours jaunes, published as These Jaundiced Loves in 1995. The volume is edited by Richard Hibbitt and Katherine Lunn-Rockliffe. Please note that this volume is available in multiple formats for your convenience. If you wish to view the French and English texts side by side to compare the original and translation, please download the free PDF file of the volume and select two-page view or purchase a printed copy. Readers may prefer to download and cite from the PDF version of this book. This has a specific DOI and has a fixed structure with page numbers. Guidance on citing from other ebook versions without stable page numbers (Kindle, EPUB etc.) is now usually offered within style guidance (e.g. by the MLA style guide, The Chicago Manual of Style etc.) so please check the information offered on this by the referencing style you use.
Download or read book The Aesthetics of Marginalization written by Tammy E. Berberi and published by . This book was released on 2003 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Harry Chambers Peterloo Poets written by John Lucas and published by . This book was released on 2009 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Harry Chambers & Peterloo Poets celebrates a press which, in the 37 years of its existence, has made an impact on contemporary poetry out of all proportion to its apparently modest scale. This is entirely due to one man, Harry Chambers, whose energy, managerial know-how, editorial skills, and unfailingly shrewd eye for good - and often unfashionable - poetry have made the books he has published under the imprint of Peterloo Poets a byword for quality both of production and content." --Book Jacket.
Download or read book The Dice Cup written by Max Jacob and published by . This book was released on 2000 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Corbi re Mallarm Val ry written by Robert L. Mitchell and published by . This book was released on 1981 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Poetry in Translation written by and published by . This book was released on 2000 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Defying Fate written by Maurice Carême and published by ARC Publications. This book was released on 2009 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Defying Fate', like most of Maurice Careme's poetry, is marked by its fluency and ease of access. Here are poems that charm at first sight, short, seductive to the eye and ear, satisfyingly metrical and given to rhyme."
Download or read book Masterpieces of World Literature in Digest Form written by Frank Northen Magill and published by HarperCollins Publishers. This book was released on 1952 with total page 1454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gives synopses of novels, plays, epics, essays, philosophical works, and poetry, along with principle characters and date of first publication or presentation.
