Download or read book The Writings of an English Sappho written by Lady Elizabeth Cooke Hoby Russell and published by Acmrs Publications. This book was released on 2011 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edition of the writings of Elizabeth Cooke Hoby Russell (1540-1609) unites in one volume the varied corpus of a prolific early modern woman writer, including her unpublished correspondence, manuscript poems, monumental inscriptions and elegies, courtroom appearances, and ceremonial performances, as well as her printed translation of A Way of 'Reconciliation of a good and learned man'. Presenting Russell's manuscript and material texts not as scattered, disparate productions but as elements within a unified authorial program, this edition offers a rich experience of the genres, conventions, and formalities of early modern English culture, and reveals the astounding degree of self-expression they could afford to an innovative author. In these formidable writings, women's erudition is defended as an inalienable birthright and a defining feature of femininity.
Download or read book Sappho written by Sappho and published by University of California Press. This book was released on 2019-05-07 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct—the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English.
Download or read book Sappho written by André Lardinois and published by Cambridge University Press. This book was released on 2023-02-02 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sappho, the earliest and most famous Greek woman poet, sang her songs around 600 BCE on the island of Lesbos. Of what survives from the approximately nine papyrus scrolls collected in antiquity, all is translated here: substantial poems and fragments, including three poems discovered in the last two decades. The power of Sappho's poetry ‒ her direct style, rich imagery, and passion ‒ is apparent even in these remnants. Diane Rayor's translations of Greek poetry are graceful, modern in diction yet faithful to the originals. Sappho's voice is heard in these poems about love, friendship, rivalry, and family. In the introduction and notes, André Lardinois plausibly reconstructs Sappho's life and work, the performance of her songs, and how these fragments survived. This second edition incorporates thirty-two more fragments primarily based on Camillo Neri's 2021 Greek edition and revisions of over seventy fragments.
Download or read book The Poetry of Sappho written by Jim Powell and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-09-06 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Today, thousands of years after her birth, in lands remote from her native island of Lesbos and in languages that did not exist when she wrote her poetry in Aeolic Greek, Sappho remains an important name among lovers of poetry and poets alike,. Celebrated throughout antiquity as the supreme Greek poet of love and of the personal lyric, noted especially for her limpid fusion of formal poise, lucid insight, and incandescent passion, today her poetry is also prized for its uniquely vivid participation in a living paganism. Collected in an edition of nine scrolls by scholars in the second century BC, Sappho's poetry largely disappeared when the Fourth Crusade sacked Constantinople in 1204. All that remained was one poem and a handful of quoted passages . A century ago papyrus fragments recovered in Egypt added a half dozen important texts to Sappho's surviving works. In 2004 a new complete poem was deciphered and published. By far the most significant discovery in a hundred years, it offers a new and tellingly different example of Sappho's poetic art and reveals another side of the poet, thinking about aging and about the transmission of culture from one generation to the next. Jim Powell's translations represent a unique combination of poetic mastery in English verse and a deep schlolarly engagement with Sappho's ancient Greek. They are incomparably faithful to the literal sense of the Greek poems and, simultaneously, to their forms, preserving the original meters and stanzas while exactly replicating the dramatic action of their sequences of disclosure and the passionate momentum of their sentences. Powell's translations have often been anthologized and selected for use in textbooks, winning recognition among discerning readers as by far the best versions in English.
Download or read book Sweetbitter Love written by Sappho and published by . This book was released on 2006 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this translation of the Greek poetess's work, Barnstone remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious.
Download or read book The Poems of Sappho An Interpretative Rendition into English written by Sappho and published by DigiCat. This book was released on 2022-05-28 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Poems of Sappho: An Interpretative Rendition into English is a collection of sensual poems by Sappho, an Archaic Greek poet known for her lyric poetry, written to be sung while accompanied by music.
Download or read book Sappho written by Sappho and published by Univ of California Press. This book was released on 2012-06 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct—the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English.
Download or read book Sappho written by Sappho and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 185 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Diane Rayor's graceful translations and André Lardinois's thorough introduction and notes present the best combination of intelligibility, information, and poetry.
Download or read book The Poems of Sappho written by John Myers O'Hara and published by . This book was released on 1910 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sappho written by Sappho and published by Univ of California Press. This book was released on 1958 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These hundred poems and fragments constitute virtually all of Sappho that survives and effectively bring to life the woman whom the Greeks consider to be their greatest lyric poet. Mary Barnard's translations are lean, incisive, direct--the best ever published. She has rendered the beloved poet's verses, long the bane of translators, more authentically than anyone else in English.
Download or read book Poems of Sappho written by Sappho and published by Courier Dover Publications. This book was released on 2018-02-15 with total page 113 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Tenth Muse" sings to both sexes of desire, rapture, and sorrow. This concise collection of the ancient Greek poet's surviving works was assembled and translated by a distinguished classicist.
Download or read book The Poems of Sappho written by John Myers O'Hara and published by . This book was released on 1924 with total page 107 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Victorian Sappho written by Yopie Prins and published by Princeton University Press. This book was released on 1999-03-08 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is Sappho, except a name? Although the Greek archaic lyrics attributed to Sappho of Lesbos survive only in fragments, she has been invoked for many centuries as the original woman poet, singing at the origins of a Western lyric tradition. Victorian Sappho traces the emergence of this idealized feminine figure through reconstructions of the Sapphic fragments in late-nineteenth-century England. Yopie Prins argues that the Victorian period is a critical turning point in the history of Sappho's reception; what we now call "Sappho" is in many ways an artifact of Victorian poetics. Prins reads the Sapphic fragments in Greek alongside various English translations and imitations, considering a wide range of Victorian poets--male and female, famous and forgotten--who signed their poetry in the name of Sappho. By "declining" the name in each chapter, the book presents a theoretical argument about the Sapphic signature, as well as a historical account of its implications in Victorian England. Prins explores the relations between classical philology and Victorian poetics, the tropes of lesbian writing, the aesthetics of meter, and nineteenth-century personifications of the "Poetess." as current scholarship on Sappho and her afterlife. Offering a history and theory of lyric as a gendered literary form, the book is an exciting and original contribution to Victorian studies, classical studies, comparative literature, and women's studies.
Download or read book The Poems of Sappho written by John Myers O'Hara and published by Forgotten Books. This book was released on 2018-01-13 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from The Poems of Sappho: An Interpretative Rendition Into English Ither now, 0 Muses, leaving the golden House of God unseen in the azure spaces, Come and breathe on bosom and brow and kindle Song like the sunglow. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book The Complete Poems of Sappho written by Willis Barnstone and published by Shambhala Publications. This book was released on 2009-03-10 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A vivid, contemporary translation of the greatest Greek love poet—with a wealth of materials for understanding her work—by a prize-winning poet and translator Sappho’s thrilling lyric verse has been unremittingly popular for more than 2,600 years—certainly a record for poetry of any kind—and love for her art only increases as time goes on. Though her extant work consists only of a collection of fragments and a handful of complete poems, her mystique endures to be discovered anew by each generation, and to inspire new efforts at bringing the spirit of her Greek words faithfully into English. In the past, translators have taken two basic approaches to Sappho: either very literally translating only the words in the fragments, or taking the liberty of reconstructing the missing parts. Willis Barnstone has taken a middle course, in which he remains faithful to the words of the fragments, only very judiciously filling in a word or phrase in cases where the meaning is obvious. This edition includes extensive notes and a special section of “Testimonia”: appreciations of Sappho in the words of ancient writers from Plato to Plutarch. Also included are a glossary of all the figures mentioned in the poems, and suggestions for further reading.
Download or read book Re Reading Sappho written by Ellen Greene and published by Univ of California Press. This book was released on 1996 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume review the seemingly endless permutations wrought on Sappho through centuries of readings and re-writings.
Download or read book Stung with Love written by Sappho and published by Penguin UK. This book was released on 2009-08-06 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects the poems and fragments of the ancient Greek poet's surviving work, displaying the wide variety of themes in her work, from amorous songs celebrating adolescent females to poems of invocation, desire, spite, celebration, and remembrance.
