Download or read book The Works of Confucius Containing The Original Text With a Translation To which is Prefixed A Dissertation On The Chinese Language and Character By J Marshman written by Con-Fu-Tse and published by . This book was released on 1809 with total page 920 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Works of Confucius written by Confucius and published by . This book was released on 1809 with total page 784 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Works of Confucius Containing the Original Text with a Translation written by Confucius and published by . This book was released on 1810 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Works of Confucius written by Qiu Kong and published by . This book was released on 1809 with total page 802 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Notes on Chinese Literature written by Alexander Wylie and published by . This book was released on 1902 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Works of Confucius written by Confucius and published by . This book was released on 1809 with total page 938 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Biblical Translation in Chinese and Greek written by Toshikazu S. Foley and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study integrates three independent subjects - translation theory, Mandarin aspect, and Greek aspect - for the purpose of formulating a working theory applicable to translating the Bible. The primary objectives are defined in terms of grammatical translation of Greek aspect into Mandarin aspect at the discourse level. A historical overview of the Chinese Bible is provided as a way of introducing major translation issues related to linguistic, conceptual, and logistical challenges. The proposed theory provides the translator with a powerful tool, which is tested in two sample passages from John 18-19 and 1 Corinthians 15. Provided, also, are critical reviews of over sixty Chinese Bible versions, Nestorian, Manichaean, Catholic documents, and a translation written according to the proposed theory.

Download or read book Indian Antiquary written by and published by . This book was released on 1903 with total page 576 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Notes on Chinese Literature written by A. Wylie and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2021-11-04 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1867.

Download or read book Asian Empire and British Knowledge written by U. Hillemann and published by Springer. This book was released on 2009-10-15 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: British knowledge about China changed fundamentally in the eighteenth and nineteenth centuries. Rather than treating these changes in British understanding as if Anglo-Sino relations were purely bilateral, this study looks at how British imperial networks in India and Southeast Asia were critical mediators in the British encounter of China.

Download or read book Tr bner s American and Oriental Literary Record written by and published by . This book was released on 1865 with total page 1022 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A monthly register of the most important works published in North and South America, in India, China, and the British colonies: with occasional notes on German, Dutch, Danish, French, Italian, Spanish, Portuguese, and Russian books.

Download or read book Biblioth que Quatrem re Catalogue d une collection de livres pr cieux provenant pour la plupart de la biblioth que de fou M E Quatrem re R dig par C H etc 4 pt With the prices in MS written by Carl Felix von HALM and published by . This book was released on 1858 with total page 824 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Manual of Chinese Bibliography Being a List of Works and Essays Relating to China written by Paul Georg von Möllendorff and published by . This book was released on 1876 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Manual of Chinese bibliography a list of works relating to China by P G O F M llendorff written by Paul Georg von Möllendorff and published by . This book was released on 1876 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Manual of Chinese Bibliography Being a List of Works and Essays Relating to China written by P ..... G ..... und Moellendorff Moellendorff (O ..... F .....) and published by . This book was released on 1876 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Catalogue of the Asiatic Library of Dr G E Morrison Now a Part of the Oriental Library Tokyo Japan English books written by Tōyō Bunko (Japan) and published by . This book was released on 1924 with total page 820 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Exorcising Translation written by Douglas Robinson and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2016-12-15 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exorcising Translation, a new volume in Bloomsbury's Literatures, Cultures, Translation series, makes critical contributions to translation as well as to comparative and postcolonial literary studies. The hot-button issue of Eurocentrism in translation studies has roiled the discipline in the past few years, with critiques followed by defenses and defenses followed by enhanced critiques. Douglas Robinson identifies Eurocentrism in translation studies as what Sakai Naoki calls a “civilizational spell.” Exorcising Translation tracks two translation histories. In the first, moving from Friedrich Nietzsche to Harold Bloom, we find ourselves caught, trapped, cursed, haunted by the spell. In the second, focused on English translations and translators of Chinese literature, Robinson explores accusations against American translators not only for their inadequate (or even totally absent) knowledge of Chinese and Daoism, but for their Americanness, their trappedness in individualistic and secular Western thought. A closer look at that history shows that Western thought and Chinese thought are mutually shaped in fascinating ways. Exorcising Translation presents a major re-envisioning of translation studies, and indeed the literary relationship between East and West, by a pioneering scholar in the field.