Download or read book The Uplands Book of the Courel and Other Poems written by Uxío Novoneyra and published by . This book was released on 2020-03 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Environmental Studies. THE UPLANDS: BOOK OF THE COUREL AND OTHER POEMS by the great Galician poet Uxío Novoneyra, translated by Erín Moure. Novoneyra is a poet and man of the land, and stands with Lorca as a poetic visionary of 20th century Spain. He was devoted to his region, the mountainous Courel, to its variant of Galician and to its names and ways, as well as to Galician culture as a whole, to the expression of all minority cultures and to freedom from imperialism, war, and economic expansionism. His oeuvre--rich in sound, syllable, silence and gesture--reveals him as an eco-poet before the concept existed. Os Eidos [THE UPLANDS], first published in 1955 and still in print today, is his monumental work.
Download or read book Theophylline written by Erín Moure and published by House of Anansi. This book was released on 2023-08-08 with total page 235 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is breath for? What is archive? Why write a poem, instead of... something else? Theophylline is a work of poetry motivated by asthma, seeking poetry’s futurity in a queer and female heritage. Moure crosses a border to engage the poetry of three American modernists—Muriel Rukeyser, Elizabeth Bishop, and Angelina Weld Grimké—as a translator might enter work to translate it. But what if that work is already in English? I looked for women who had made and were formed by migrations, and who were in some way marked ‘qustionably’ by the socius, and I examined what I could of the forms and shapes of their migrations—
Download or read book From the Uplands written by Uxío Novoneyra and published by . This book was released on 2018 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book This Radiant Life written by Chantal Neveu and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In this stunning long poem, Chantal Neveu draws from the lexicons of science, art, revolution, and corporeal movement to forge intense and extended rhythms that invoke the elements and spaces making up our world. This is poetry capable of holding life and death, solidarity, and love. Renewal. Breathing. In its brevity and persistence, This Radiant Life is a material call for action: it asks us to let go, even just a little bit, of our individuality in favour of mutuality, to arrive separately yet in unison at a radiance in which all living beings can thrive."--
Download or read book The Face of the Quartzes written by Chus Pato and published by . This book was released on 2021-10-03 with total page 126 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translated by Erín Moure, THE FACE OF THE QUARTZES (Un libre favor) is Chus Pato's twelfth book of poetry. In this poetry collection Pato creates a manual for living that is one with birds, with animals, with peaks and trains and lighthouses, and with women who undertake journeys toward life (the improper) and spring (renewal). Her poems acknowledge an unrequitable gift: that of poetry, the language of poetry, the possibility of poetry, its impropriety and its freedom. The book includes an introduction (in part explaining why a book called Un libre favor ended up as The Face of the Quartzes!), a materials index, and a translation of an interview with Chus Pato by Peruvian poet Maurizio Medo.
Download or read book Best Canadian Poetry 2020 written by Marilyn Dumont and published by Biblioasis. This book was released on 2020-10-20 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A best poem fulfills the promise set out in its first syllable, word, syntax, line break, and soundscape to its reader/listener." “What is a best poem?” asks Best Canadian Poetry 2020 guest editor Marilyn Dumont, the critically acclaimed and award-winning author of four poetry collections. “A best poem fulfills the promise set out in its first syllable, word, syntax, line break, and soundscape to its reader/listener. The work required to complete a poem takes risk, skill, and practice, and the poems selected for this anthology all exhibit such attributes.” In precise language that exposes the attitudes inherent in English, innovative forms that illuminate their content, and mastery of music akin to a composer’s score, the fifty poems collected here fulfill their promises and, in doing so, demonstrate the country’s rich diversity and talent for invention—and the promises it might fulfill as well. Featuring introductions by series editor Anita Lahey and advisory editor Amanda Jernigan, and poems by: Kazim Ali • Amber Dawn • Billy-Ray Belcourt • Brandi Bird • Selina Boan • Margret Bollerup • Rita Bouvier • Tim Bowling • Frances Boyle • Di Brandt • Rob Budde • Mugabi Byenkya • Dell Catherall • Margaret Christakos Ivan Coyote • Barry Dempster • Kyle Flemmer • Susan Haldane • Louise Bernice Halfe–Sky Dancer • Jane Eaton Hamilton • Maureen Scott Harris • Dallas Hunt • Ashley Hynd • Babo Kamel • Conor Kerr • Don Kerr • Fiona Tinwei Lam • Natalie Lim • Tanis MacDonald • Nyla Matuk • Sadie McCarney • Tara McGowan-Ross • Erín Moure • Roger Nash • Samantha Nock • Erin Noteboom • Abby Paige • Geoff Pevlin • Alycia Pirmohamed • Jana Prikryl • Jason Purcell • Armand Garnet Ruffo • Rebecca Salazar • Robyn Sarah • Erin Soros • Kevin Spenst • John Elizabeth Stintzi • Andrea Thompson • Sanna Wani • Adele Wiseman
Download or read book Landforms and Landscapes of Portugal written by Gonçalo Vieira and published by Springer. This book was released on 2016-01-08 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book brings together contributions from over 35 Portuguese geomorphologists, presenting a thorough overview of the main highlights of the landscape of Portugal's mainland, Azores and Madeira. The book, which is a tribute to Professor António de Brum Ferreira, first President of the Portuguese Association of Geomorphologists and former Professor at the University of Lisbon, who passed away in January 2013, is organized in 3 parts: a) Introduction, which presents a general framework of the physical geography of Portugal, b) Geomorphological landscapes, presenting ca. 30 short papers with regional focus on key geomorphological areas, c) Applied geomorphology, providing an updated vision on the protection of geomorphological heritage with a focus on geoparks, as well as on Geomorphological hazards in Portugal. This first book ever to concentrate on the geomorphology of Portugal will surely become a benchmark for Portuguese geomorphology.
Download or read book Culture and Society in Medieval Galicia written by and published by BRILL. This book was released on 2015-07-28 with total page 1121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Culture and Society in Medieval Galicia, twenty-three international authors examine Galicia’s changing place in Iberia, Europe, and the Mediterranean and Atlantic worlds from late antiquity through the thirteenth century. With articles on art and architecture; religion and the church; law and society; politics and historiography; language and literature; and learning and textual culture, the authors introduce medieval Galicia and current research on the region to medievalists, Hispanists, and students of regional culture and society. The cult of St. James, Santiago Cathedral, and the pilgrimage to Compostela are highlighted and contextualized to show how Galicia’s remoteness became the basis for a paradoxical centrality in medieval art, culture, and religion. Contributors are Jeffrey A. Bowman, Manuel Castiñeiras, James D'Emilio, Thomas Deswarte, Pablo C. Díaz, Emma Falque, Amélia P. Hutchinson, Amancio Isla, Henrik Karge, Melissa R. Katz, Michael Kulikowski, Fernando López Sánchez, Luis R. Menéndez Bueyes, William D. Paden, Francisco Javier Pérez Rodríguez, Ermelindo Portela, Rocío Sánchez Ameijeiras, Adeline Rucquoi, Ana Suárez González, Purificación Ubric, Ramón Villares, John Williams †, and Roger Wright.
Download or read book Camouflage written by Lupe Gómez and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Women's Studies. Translation. Translated by Erín Moure. CAMOUFLAGE is a new collection of poems by the Galician poet and journalist Lupe Gómez. The poems in CAMOUFLAGE are sharp, tender elegies for a mother and for a rural village, its changing walks and ways and words. In CAMOUFLAGE, we see how one person can be "two sisters," with "two pasts." We learn about making cheeses, but also that "Death is a political project." Gómez's bold voice erases the line between the political and the domestic, the experimental and the sequential, and allows for celebratory insight. CAMOUFLAGE was published in Spain in 2017 and is Gómez's eleventh book of poetry but her first published in the United States. The poems were originally written in Galician, a language spoken by about 3 million people, primarily in Galicia, an "autonomous community" in the northwest of Spain. Translator and poet Erín Moure has translated the book into an intimate English with a vivid and tight "linguistic embrace." CAMOUFLAGE is a bilingual edition with a translator's introduction, and presents a new approach to designing work in translation.
Download or read book VERSUS Heritage for Tomorrow written by Correia, Mariana and published by Firenze University Press. This book was released on 2014 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vernacular architecture represents a great resource that has considerable potential to define principles for sustainable design and contemporary architecture. This publication is the result of an overall aim to produce a valuable tool for analysis regarding vernacular heritage through different assessments, in order to define principles to consider for sustainable development. This was possible through a comprehensive reflection on the principles established and the strategies to recognise in different world contexts. The present publication was the result of an in-depth approach by 46 authors from 12 countries, concerned with the analysis and critical assessment of vernacular heritage and its sustainable perspective. The book presents 8 chapters addressing operational definitions and synopses advances, regarding the main areas of vernacular heritage contribution to sustainable architecture. It also presents 15 chapters and 53 case studies of vernacular and contemporary approaches in all the 5 continents, regarding urban, architectural, technical and constructive strategies and solutions. VERSUS, HERITAGE FOR TOMORROW: Vernacular Knowledge for Sustainable Architecture is the result of a common effort undertaken by the partners ESG | Escola Superior Gallaecia, Portugal, as Project leader; CRAterre | École Nationale Supérieure d’Architecture de Grenoble, France; DIDA | Università degli Studi di Firenze, Italy; DICAAR | Università degli Studi di Cagliari, Italy; and UPV | Universitat Politècnica de València, Spain. This is the final outcome of VerSus, an European project developed from 2012 to 2014, in the framework of the Culture 2007-2013 programme.
Download or read book In Leaf written by Rosalía de Castro and published by Lulu.com. This book was released on with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Planetary Noise written by Erín Moure and published by Wesleyan University Press. This book was released on 2017-03-07 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Planetary Noise: Selected Poetry of Erín Moure gathers four decades of poetry from a celebrated Canadian poet and translator who has persistently reconfigured the linguistic and material relations of English. Moure's poems and networked sequences are hybrid and often polylingual; they work with contradiction, paradox, and verbal detritus— linguistic hics and blips often too quickly dismissed as noise—to create new conditions for thought and pleasure. From postdramatic theatre to queer and feminist theory, from the politics of citizenship and genocide to the minutiae of digital poetics, from the clamor of love to the shadows of grief and memory, Moure has joyously toppled hierarchies of meaning and parasited dominant discourses to create poetry that crosses borders, embracing hope, not war. This volume, edited by poet and literary scholar Shannon Maguire, also features an extensive introduction to Moure's poetry, a section of poetry by others translated by Moure, and an afterword on translation by the poet. An online reader's companion is available at wesleyan.edu/wespress/readerscompanions. Hardcover is un-jacketed.
Download or read book After Lorca written by Jack Spicer and published by New York Review of Books. This book was released on 2021-05-11 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Out of print for decades, this is the legendary American poet's tribute to Federico García Lorca, including translations of the great Spanish poet's work. Jack Spicer was one of the outstanding figures of the mid-twentieth-century San Francisco Renaissance, bent on fashioning a visionary new lyricism. Spicer called his poems “dictations,” and they combine outrageous humor, acid intelligence, brilliant wordplay, and sheer desolation to incandescent effect. “Frankly I was quite surprised when Mr. Spicer asked me to write an introduction to this volume,” writes the dead Federico García Lorca at the start of After Lorca, Spicer’s first book and one that, since it originally appeared in 1957, has exerted a powerful influence on poetry in America and abroad. “It must be made clear at the start that these poems are not translations,” Lorca continues. “In even the most literal of them Mr. Spicer seems to derive pleasure in inserting or substituting one or two words which completely change the mood and often the meaning of the poem as I had written it. More often he takes one of my poems and adjoins to half of it another of his own, giving rather the effect of an unwilling centaur. (Modesty forbids me to speculate which end of the animal is mine.) Finally there are an almost equal number of poems that I did not write at all (one supposes that they must be his).” What so puzzles Lorca continues to delight and inspire readers of poetry today.
Download or read book McGlue written by Ottessa Moshfegh and published by Penguin. This book was released on 2019-01-08 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The debut novella from one of contemporary fiction's most exciting young voices, now in a new edition. Salem, Massachusetts, 1851: McGlue is in the hold, still too drunk to be sure of name or situation or orientation--he may have killed a man. That man may have been his best friend. Intolerable memory accompanies sobriety. A-sail on the high seas of literary tradition, Ottessa Moshfegh gives us a nasty heartless blackguard on a knife-sharp voyage through the fogs of recollection. They said I've done something wrong? . . . And they've just left me down here to starve. They'll see this inanition and be so damned they'll fall to my feet and pass up hot cross buns slathered in fresh butter and beg I forgive them. All of them . . . : the entire world one by one. Like a good priest I'll pat their heads and nod. I'll dunk my skull into a barrel of gin.
Download or read book The Elements written by Erin Moure and published by House of Anansi. This book was released on 2019-04-02 with total page 121 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Elements is a family book, a thinker’s biography in poetry, and a polylingual homage. Poems about and for Moure’s late father — accepting his dementia as a real way of thinking “world” and “self” in a struggle against invasive powers — are braced alongside poems invoking the struggle of Galician peasants against the invasion of the armies of Napoleon. It is a book about tenderness, and about The Good, in the face of destructions. By celebrating our ability to think and to revolt, it defends the human pull toward happiness and sovereignty, toward life, toward living. “The infinitely transmissible,” it says, “demands this polyvalent body.”
Download or read book Rare Earth written by Kelsi Vanada and published by . This book was released on 2020-03-06 with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rare Earth is a chapbook of poems that explore ideas of time, property, and boundary through an investigation of the poet's family's immigrant ranching history in South Dakota.
Download or read book Writing to Persuade How to Bring People Over to Your Side written by Trish Hall and published by Liveright Publishing. This book was released on 2019-06-11 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the former New York Times Op-Ed page editor, a definitive and entertaining resource for writers of every stripe on the neglected art of persuasion. In the tradition of The Elements of Style comes Trish Hall’s essential new work on writing well—a sparkling instructional guide to persuading (almost) anyone, on (nearly) anything. As the person in charge of the Op-Ed page for the New York Times, Hall spent years immersed in argument, passion, and trendsetting ideas—but also in tangled sentences, migraine-inducing jargon, and dull-as-dishwater writing. Drawing on her vast experience editing everyone from Nobel Prize winners and global strongmen (Putin) to first-time pundits (Angelina Jolie), Hall presents the ultimate guide to writing persuasively for students, job applicants, and rookie authors looking to get published. She sets out the core principles for connecting with readers—laid out in illuminating chapters such as “Cultivate Empathy,” “Abandon Jargon,” and “Prune Ruthlessly.” Combining boisterous anecdotes with practical advice (relayed in “tracked changes” bubbles), Hall offers an infinitely accessible primer on the art of effectively communicating above the digital noise of the twenty-first century.
