Download or read book Doubts and Directions in Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like previous collections based on congresses of the European Society of Translation Studies (EST), this volume presents the latest insights and findings in an ever-changing, ever-challenging domain. The twenty-six papers, carefully chosen from about 140 presented at the 4th EST Congress, offer a bird's eye view of the most pressing concerns and most exciting vistas in Translation Studies today. The editors' final choices reflect a focus on quality of approach, originality of topic, and clarity of presentation, and aim at capturing the most salient developments in the contemporary theory, methodology and technology of TS. As always in EST, the themes covered relate to translation as well as interpreting. They include discussion of a broad range of text-types and skopoi, and a diversity of themes, such as translation universals, translation strategies, translation and ideology, perception of translated humor, translation tools, etc. Many of the papers force us to take a fresh look at seemingly well established paradigms and familiar notions, while also making recourse to work being done in other disciplines (Semiotics, Linguistics, Discourse Analysis, Contrastive Studies).
Download or read book The Translator s Doubts written by Julia Trubikhina and published by Academic Studies PRess. This book was released on 2019-08-28 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Using Vladimir Nabokov as its “case study,” this volume approaches translation as a crucial avenue into literary history and theory, philosophy and interpretation. The book attempts to bring together issues in translation and the shift in Nabokov studies from its earlier emphasis on the “metaliterary” to the more recent “metaphysical” approach. Addressing specific texts (both literary and cinematic), the book investigates Nabokov’s deeply ambivalent relationship to translation as a hermeneutic oscillation on his part between the relative stability of meaning, which expresses itself philosophically as a faith in the beyond, and deep metaphysical uncertainty. While Nabokov’s practice of translation changes profoundly over the course of his career, his adherence to the Romantic notion of a “true” but ultimately elusive metaphysical language remained paradoxically constant.
Download or read book Doubts and Directions in Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-07-13 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Like previous collections based on congresses of the European Society of Translation Studies (EST), this volume presents the latest insights and findings in an ever-changing, ever-challenging domain. The twenty-six papers, carefully chosen from about 140 presented at the 4th EST Congress, offer a bird's eye view of the most pressing concerns and most exciting vistas in Translation Studies today. The editors' final choices reflect a focus on quality of approach, originality of topic, and clarity of presentation, and aim at capturing the most salient developments in the contemporary theory, methodology and technology of TS. As always in EST, the themes covered relate to translation as well as interpreting. They include discussion of a broad range of text-types and skopoi, and a diversity of themes, such as translation universals, translation strategies, translation and ideology, perception of translated humor, translation tools, etc. Many of the papers force us to take a fresh look at seemingly well established paradigms and familiar notions, while also making recourse to work being done in other disciplines (Semiotics, Linguistics, Discourse Analysis, Contrastive Studies).
Download or read book The Value of Doubt written by Bill Tammeus and published by Turner Publishing Company. This book was released on 2016-09-20 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An invitation not to a faith certain of everything but, rather, to a faith that welcomes the discomforting questions. Religious zealotry plagues the world. It drives susceptible people to believe they have all the truth, all the wisdom, all the divine favor. And in some cases it even moves them to murder people who, they have concluded, are enemies of God. In The Value of Doubt, veteran journalist Bill Tammeus draws deeply on his own Protestant experience of doubt and faith and, in a series of reflections, contends that the road to a rich, dynamic, healthy faith inevitably must run through the valley of the shadow of doubt. The opposite of faith, he says, is not doubt; rather, the opposite of faith is false certitude. Tammeus argues in favor of recognizing our mortality, of adopting the Benedictine virtue of humility and of realizing that we live by metaphor, by allegory, by myth. It's the willingness to question, to reconsider, to be comfortable with ambiguity and paradox that will save faith from the hands of those who seem to know all the answers before they ever hear the questions. This lively and challenging look at the religious life is for anyone seeking to build and enrich an authentic faith and courageous enough to see doubt as an essential part of it.
Download or read book Handbook of Translation Studies written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2010 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moreover, many items in the reference lists are hyperlinked to the TSB, where the user can find an abstract of a publication. All articles (between 500 and 6000 words) are written by specialists in the different subfields and are peer-reviewed. Last but not least, the usability, accessibility and flexibility of the "HTS" depend on the commitment of people who agree that Translation Studies does matter. All users are therefore invited to share their feedback. Any questions, remarks and suggestions for improvement can be sent to the editorial team
Download or read book Beyond Reasonable Doubt written by T. Scott Womble and published by Xulon Press. This book was released on 2008 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beyond Reasonable Doubt is not just another book among many tackling the issues surrounding the role of women in the church. After witnessing discussions on this topic in settings as varied as the seminary classroom, the foyers in the local church, and even his own living room, Scott Womble sought to bring these perspectives into one holistic discussion. The result is a comprehensive resource which addresses theology, exegesis and everyday life. Utilizing the hypothetical setting of a courtroom, Womble argues that the case which sentences women to secondary roles in ministry demands a retrial. An accumulation of 95 solid arguments is presented on behalf of the women who need a defense attorney as they await the verdict regarding their place in the church. His 95 theses raise more than reasonable doubt and clearly show that women must be released into ministry. Scott Womble (B.S., Saint Louis Christian College; M. Div., Lincoln Christian Seminary) is professor of biblical studies at Saint Louis Christian College where he also serves as the Adults in Ministry Coordinator. Prior to joining the college in 2002, Womble served as full-time preaching minister in central Illinois for seven years. He still regularly fills the pulpit on Sunday mornings, having preached at over fifty churches. He is a regular book reviewer for the Stone-Campbell Journal. Womble is an avid sports enthusiast. Scott and his wife Lisa have been married twenty-three years and have two children, Amanda and Michael.
Download or read book The Faith to Doubt written by Stephen Batchelor and published by Catapult. This book was released on 2015-04-01 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kierkegaard said that faith without doubt is simply credulity, the will to believe too readily, especially without adequate evidence, and that "in Doubt can Faith begin." All people involved in spiritual practice, of whatever persuasion, must confront doubt at one time or another, and find a way beyond it to belief, however temporary. But "faith is not equivalent to mere belief. Faith is the condition of ultimate confidence that we have the capacity to follow the path of doubt to its end. And courage." In this engaging spiritual memoir, Stephen Batchelor describes his own training, first as a Tibetan Buddhist and then as a Zen practitioner, and his own direct struggles along his path. "It is most uncanny that we are able to ask questions, for to question means to acknowledge that we do not know something. But it is more than an acknowledgement: it includes a yearning to confront an unknown and illuminate it through understanding. Questioning is a quest." Batchelor is a contemporary Buddhist teacher and writer, best known for his secular or agnostic approach to Buddhism. He considers Buddhism to be a constantly evolving culture of awakening rather than a religious system based on immutable dogmas and beliefs. Buddhism has survived for the past 2,500 years because of its capacity to reinvent itself in accord with the needs of the different Asian societies with which it has creatively interacted throughout its history. As Buddhism encounters modernity, it enters a vital new phase of its development. Through his writings, translations and teaching, Stephen engages in a critical exploration of Buddhism's role in the modern world, which has earned him both condemnation as a heretic and praise as a reformer.
Download or read book The Courage to Doubt written by Robert Davidson and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2015-03-01 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Hebrew Bible is, in part, a history of individuals who, in order to retain faith in God, were led to rebel against and question what was being confidently affirmed about God. Jacob, Moses, Jeremiah, and the authors of many of the Psalms are obvious examples. Robert Davidson tracks this important theme as it emerges in the patriarchal, Mosaic, and prophetic traditions of the Hebrew Bible. He helps the reader see that this theme is particularly relevant today when many, even within the believing community, find themselves forced to question and doubt--and often do so with unnecessarily guilty consciences.
Download or read book The Illusion of Doubt written by Genia Schönbaumsfeld and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-27 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Illusion of Doubt shows that radical scepticism is an illusion generated by a Cartesian picture of our evidential situation - the view that my epistemic grounds in both the 'good' and the 'bad' cases must be the same, and consists in information about an inner mental realm of experience from which I must try to work my way out to what goes on 'out there' in the external world. It is this picture which issues both a standing invitation to radical scepticism and ensures that there is no way of getting out of it while agreeing to the sceptic's terms. What we therefore need to do is not try to answer the sceptical problem 'directly', but rather to undermine the assumptions that it depends on. These are among the most ingrained in contemporary epistemology. They include the notion that radical scepticism can be motivated by the 'closure' principle for knowledge, that the 'Indistinguishability Argument' renders the Cartesian conception compulsory, that the 'new evil genius thesis' is coherent, and the demand for a 'global validation' of our epistemic practices makes sense. Once these dogmas are undermined, the path is clear for a 'realism without empiricism' that allows us to re-establish unmediated contact with the objects and persons in our environment which an illusion of doubt had threatened to put forever beyond our cognitive grasp.
Download or read book Moment of Doubt written by Jim Nisbet and published by PM Press. This book was released on 2010-11-01 with total page 76 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Moment of Doubt is at turns hilarious, thrilling, and obscene. Jim Nisbet’s novella is ripped from the zeitgeist of the ’80s, and set in a sex-drenched San Francisco, where the computer becomes the protagonist’s co-conspirator and both writer and machine seem to threaten the written word itself. The City as whore provides a backdrop oozing with drugs, poets and danger. Nisbet has written a madcap meditation on the angst of a writer caught in a world where the rent is due, new technology offers up illicit ways to produce the latest bestseller, and the detective and other characters of the imagination might just sidle up to the bar and buy you a drink in real life. The world of A Moment of Doubt is the world of phone sex, bars and bordellos, AIDS, and the lure of hacking. Coming up against the rules of the game—the detective genre itself—has never been such a nasty and gender-defying challenge. Plus: An interview with Jim Nisbet, who is “Still too little read in the United States, it's a joy for us that Nisbet has been recognized here...” Regards: Le Mouvement des Idées
Download or read book Without Any Doubt written by Sara Klein-Braslavy and published by BRILL. This book was released on 2011-06-09 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Gersonides—Rabbi Levi ben Gershom (Provence, 1288–1344)—was a multifaceted thinker. Endowed with his original and critical mind, he did not accept the authority of his predecessors but investigated every matter for himself. His extraordinary attention to method—both of inquiry and of writing—stands out clearly in his own work and in his reading of certain biblical books. The eight articles on Gersonides’ thought and method collected in this volume address four main topics: Gersonides’ methods of inquiry and composition; the use of introductions in his own works and in biblical books; his method in the supercommentaries on Averroes; and his methods of biblical exegesis. "Klein-Braslavi's (sic) book...is highly recommended for all libraries that take seriously philosophy, the life of the mind and cognition." David B. Levy, Touro College
Download or read book A Masterwork of Doubting Belief written by John G. McEllhenney and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2013-02-13 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: R. S. Thomas (1913-2000) was a major poet of the twentieth century. He was respected by luminaries of the literary establishment, recognized with numerous awards, and nominated for the Nobel Prize in 1996. Thomas was also a priest of the Anglican Communion who wrestled ceaselessly with problems of faith and doubt in his poetry. John G. McEllhenney makes R. S. Thomas' poems, ministry, and irascible character come brilliantly alive in his new book, A Masterwork of Doubting-Belief: R. S. Thomas and His Poetry. McEllhenney, who developed a personal relationship with Thomas during the last decade of the poet's life, draws on his conversations and correspondence with Thomas, as well as his experiences as a clergyman and lover of poetry, and offers readers a unique experience that is part biography, part appreciation, and part religious meditation. A Masterwork of Doubting-Belief is an important new contribution to our understanding of R. S. Thomas and an inspiring source of insights for all who struggle with their faith!
Download or read book A Discourse of Conscience The Second Part Concerning a Doubting Conscience written by John Sharp and published by . This book was released on 1685 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Doubt of the Apostles and the Resurrection Faith of the Early Church written by J. D. Atkins and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2019-08-02 with total page 587 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Why do the Gospels depict the risen Jesus as touchable and able to eat? J. D. Atkins challenges the common view that Luke 24 and John 20 are apologetic responses to docetism by re-examining the redaction of the appearance stories in light of their reception among early docetists and church fathers."--Page 4 of cover.
Download or read book Edward Bond Letters 3 written by Ian Stuart and published by Routledge. This book was released on 2013-09-13 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1997. Edward Bond Letters, Volume III, includes sections on the important areas of writing and translating as well as continuing to trace Bond's interest in productions of his work. Focusing on The Pope's Wedding and Saved, a radio production of The Fool (1990), In the Company of Men (1992) and the television plays – Olly's Prison (1993) and Tuesday (1993) – this lively and thought-provoking volume of Edward Bond's letters provides useful background information for both the student and the general reader.
Download or read book Shadows of Doubt written by Stefania Tutino and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2014 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stefania Tutino shows that post-Reformation Catholic culture was a rich laboratory for our current moral and hermeneutical anxieties.
Download or read book The School of Doubt written by Orazio Cappello and published by BRILL. This book was released on 2019-03-14 with total page 396 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The School of Doubt conducts a close philological and philosophical reading of Cicero’s Academica, a fragmentary work on sense-perception and Academic history written in the wake of Caesar’s victory in the civil wars (45 BCE). Focusing in turn on the author’s letters discussing the process of composition, the historiographical treatment of the Platonic tradition and the critical exploration of philosophical doubt, this volume presents Cicero as an original and sophisticated historian of philosophy and a radical figure in Western skeptical thought. Widely misconstrued as a technical treatise and a mere chronicle of the Greek debates on which it draws, the Academica here emerges as a key work in the evolution of Ciceronian philosophy and of ancient skepticism – and one that responds directly to the disintegration of Republican Rome.
