Download or read book The Translator s Bride written by Joao Reis and published by . This book was released on 2019-08-20 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A translator's frustrating plight as told by Dostoyevsky or Thomas Bernhard.

Download or read book The Bride was a Boy written by Chii and published by Seven Seas Entertainment. This book was released on 2018-05-01 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: '" Drawn in the style of diary comics with an upbeat, adorable flair, this is a charming tale about Chii, a woman assigned male at birth. Her story starts with her childhood and follows the ups and downs of exploring her sexuality, gender, and transition--as well as falling in love with a man who''s head over heels for her. Now they want to get married, so Chii''s about to embark on a new adventure: becoming a bride! "'

Download or read book Bride and Groom written by Alisa Ganieva and published by Deep Vellum Publishing. This book was released on 2018-03-09 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Runner-up for 2015 Russian Booker Prize. From one of the most exciting voices in modern Russian literature, Alisa Ganieva, comes Bride and Groom, the tumultuous love story of two young city-dwellers who meet when they return home to their families in rural Dagestan. When traditional family expectations and increasing religious and cultural tension threaten to shatter their bond, Marat and Patya struggle to overcome obstacles determined to keep them apart, while fate seems destined to keep them together—until the very end. Alisa Ganieva (b. 1985) grew up in Makhachkala, Dagestan. Her literary debut, the novella Salam, Dalgat!, published under a male pseudonym, won the prestigious Debut Prize in 2009. Her debut novel, The Mountain and the Wall (Deep Vellum, 2015) was shortlisted for all of Russia's major literary awards and has been translated into seven languages. Bride and Groom is her second novel, and was shortlisted for the 2015 Russian Booker Prize upon its publication in Russia. Ganieva currently lives in Moscow, where she works as a journalist and literary critic. Dr. Carol Apollonio is Professor of the Practice of Russian at Duke University. Her most recent literary translations include Alisa Ganieva's debut novel, The Mountain and the Wall (Deep Vellum, 2015). She was awarded the Russian Ministry of Culture's Chekhov Medal in 2010, and she currently serves as President of the North American Dostoevsky Society.

Download or read book Blood Wedding written by Federico Garcia Lorca and published by Faber & Faber. This book was released on 2019-10-03 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bride promised. A blood vow broken. The vengeance of a village released. I want you green. Green wind, green branches. Boat on the ocean. Horse on the mountain. Written in the summer of 1932 with the Spanish civil war looming, Lorca's anarchic meditation on the fate of the individual versus society is a prophetic foreshadowing of the violence that would soon tear his beloved country apart and lead to his own tragic end. The mysteries of love and hate are explored against the backdrop of a community gearing up to unleash these elemental forces upon itself, with unstoppable consequences. What is done cannot be undone. Marina Carr's version of Federico García Lorca's Blood Wedding premiered at the Young Vic, London, in September 2019.

Download or read book A Bride s Book written by Marsha Heckman and published by Welcome Books. This book was released on 2006-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Bride's Book is designed to be a record and treasured keepsake which takes the bride from her engagement through her post-honeymoon thank-you notes. Lavishly illstrated with gorgeous photographs by Richard Jung from Marsha Heckman's best-selling book, Bouquets: A Year Of Flowers For the Bride, A Bride's Book is both a hard-working wedding planner and journal. In addition, it is filled with tips for the bride, wedding traditions, and marriage customs - as well as instructions on how to make 7 stunning wedding bouquets. Spiral bound to open flat, with elastic closure and inside pockets, A Bride's Book is easy for the bride to carry with her thoughout the year as she plans her wedding and honeymoon. A Bride's Book is organized into six sections, each with a 4-color photograph of a wedding bouquet on the front, and how-to instructions and photographs on the back.

Download or read book A Bride for the Tsar written by Russell E. Martin and published by Cornell University Press. This book was released on 2012-06-15 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From 1505 to 1689, Russia's tsars chose their wives through an elaborate ritual: the bride-show. The realm's most beautiful young maidens—provided they hailed from the aristocracy—gathered in Moscow, where the tsar's trusted boyars reviewed their medical histories, evaluated their spiritual qualities, noted their physical appearances, and confirmed their virtue. Those who passed muster were presented to the tsar, who inspected the candidates one by one—usually without speaking to any of them—and chose one to be immediately escorted to the Kremlin to prepare for her wedding and new life as the tsar's consort. Alongside accounts of sordid boyar plots against brides, the multiple marriages of Ivan the Terrible, and the fascinating spectacle of the bride-show ritual, A Bride for the Tsar offers an analysis of the show's role in the complex politics of royal marriage in early modern Russia. Russell E. Martin argues that the nature of the rituals surrounding the selection of a bride for the tsar tells us much about the extent of his power, revealing it to be limited and collaborative, not autocratic. Extracting the bride-show from relative obscurity, Martin persuasively establishes it as an essential element of the tsarist political system.

Download or read book PROCEEDINGS OF THE SECOND INTERNATIONAL CONFERENCE ON GLOBALIZATION CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS written by Youbin Zhao and published by American Academic Press. This book was released on 2017-07-04 with total page 725 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume book contains the refereed proceedings of The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) on its Zhuhai campus, October 27-29, 2016. The interrelation between translation and globalization is essential reading for not only scholars and educators, but also anyone with an interest in translation and interpreting studies, or a concern for the future of our world’s languages and cultures. The past decade or so, in particular, has witnessed remarkable progress concerning research on issues related to this topic. Given this dynamic, The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China), was held at the Zhuhai campus of Jinan University on October 27-29, 2016. This conference attracts a large number of translators, interpreters and researchers, providing a rare opportunity for academic exchange in this field. The 135 full papers accepted for the proceedings of The Second International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters organized by the School of Translation Studies, Jinan University (China) were selected from 350 submissions. For each paper, the authors were shepherded by an experienced researcher. Generally, all of the submitted papers went through a rigorous peer-review process.

Download or read book Saint Bride and Her Book written by Saint Bridget (of Sweden) and published by Boydell & Brewer. This book was released on 2000 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 1992.

Download or read book Like a Bride Adorned written by Lynn R. Huber and published by A&C Black. This book was released on 2007-06-10 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book engages one set of conceptual metaphors in relation to Revelation's literary and social-historical milieu.

Download or read book Translation and Opposition written by Dimitris Asimakoulas and published by Multilingual Matters. This book was released on 2011-09-06 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of ‘in-groups’ and cultural or political ‘others’.

Download or read book A Complete Concordance to the Bible of the Last Translation The Whole Reviewed Corrected and Much Enlarged by Clement Cotton Etc written by and published by . This book was released on 1638 with total page 866 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Bond of Love and Life Translation of Dr A K Patil s Collection of Poems entitled written by Dr. Vaibhav Sabnis (Glory) and published by Laxmi Book Publication. This book was released on 2023-10-30 with total page 63 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Soft thorny flowers in the village of my poetry A clear outpouring of emotions in the rain of words In the village of my poetry. Flowery dryness of pain in the dry season A pleasant gentle breeze at time In the village of my poetry. A plant of contentment raised in the pink winter Leaps again in dim white light The sound of my vibrations will be found In the village of my poetry. Drenched in the rain of words My reflection will be found In the village of my poetry.

Download or read book The Translator s Mirror for the Romantic written by Fan Shengyu and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-05-29 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Translator’s Mirror for the Romantic: Cao Xueqin’s Dream and David Hawkes’ Stone is a book that uses precious primary sources to decipher a master translator’s art in Stone, a brilliant English translation of the most famous Chinese classic novel Dream. This book demonstrates a bilingual close reading which sheds light on both the original and its translation. By dividing the process of translation into reading, writing, and revising, and involving the various aspects of Sinological research, textual criticism, recreation, and literary allusions, this book ventures to emphasise the idea of translation as a dialogue between the original and the translated text, between the translator and his former self, and a learning process both for the translator and the reader of his translation. Any student of Chinese language and literature, or Chinese–English translation, will benefit from this book; for students and scholars who want to study David Hawkes and his Stone, this book is an indispensable aid. Readers will be interested to see how a non-theoretical analysis could be used to evaluate this translation, for it makes an extremely important and useful contribution to this subject.

Download or read book Arundines Bostonienses Being a Collection of Original Poems Epithalamia Epistles Translations Parodies and Other Fugitive Compositions written by William Bownas and published by . This book was released on 1858 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Holy Scriptures of the Old Covenant in a Revised Translation written by Charles Wellbeloved and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-04-28 with total page 578 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1859. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

Download or read book A literal translation of the Gospel according to st John by Herman Heinfetter written by John (st.) and published by . This book was released on 1849 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book On Self Translation written by Ilan Stavans and published by SUNY Press. This book was released on 2018-09-10 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fascinating collection of essays and conversations on the changing nature of language. From award-winning, internationally known scholar and translator Ilan Stavans comes On Self-Translation,a collection of essays and conversations on language in its multifaceted forms. Stavans discusses the way syntax is being restructured by texting and other technologies. He examines how the alphabet itself is being forgotten by the young, how finger snapping has taken on a new meaning, how the use of ellipses has lapsed, and how autocorrect is shaping the way we communicate. In an incisive meditation, he shows how translating one’s own work reinvents oneself in another tongue. The volume includes tête-à-têtes with Pulitzer Prize–winner Richard Wilbur and short-fiction master Lydia Davis, as well as dialogues on silence, multilingualism, poetry, and the durability of the classics. Stavans’s explorations cover Spanish, English, Hebrew, Yiddish, and the hybrid lexicon of Spanglish. He muses on the meaning of foreignness and on living and dying in different languages. Among his primary concerns are the role and history of dictionaries and the extent to which the authority of language academies is less a reality than a delusion. He concludes with renditions into Spanglish of portions of Hamlet, Don Quixote, and The Little Prince. The wide range of themes and engaging yet informed style confirm Stavans’s status, in the words of the Washington Post, as “Latin America’s liveliest and boldest critic and most innovative cultural enthusiast.” “On Self-Translation is a beautiful and often profound work. Stavans, a superb stylist, offers erudite meditations on translation, and gives us new ways to think about language itself.” — Jack Lynch, author of The Lexicographer’s Dilemma: The Evolution of' “Proper” English, from Shakespeare to South Park “Stavans carries his learning light, and has the gift of communicating the profoundest of insights in the simplest of ways. The book is delightfully free of unnecessary jargon and ponderous discourse, allowing the reader time and space for her own reflections without having to slow down in the reading of it. This is work born out of the deep confidence that complete and dedicated immersion in a chosen field of knowledge (and practice) can bring; it is further infused with original wisdom accrued from self-reflexive, lived experiences of multilinguality.” — Kavita Panjabi, Jadavpur University