Download or read book The Textual Criticism of Sumerian Literature written by Paul Delnero and published by American Society of Overseas Research. This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introduction -- Mechanical errors -- Local and regional variation -- Diachronic variation -- Variants in sources compiled by the same scribe or group of scribes -- Idiosyncratic variants -- Interpretive variants -- Procedure for evaluating textual variation -- Conclusion.
Download or read book Analysing Literary Sumerian written by Jarle Ebeling and published by Equinox Publishing (UK). This book was released on 2007 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together pioneering studies on the world's oldest literature, composed in the extinct language Sumerian and written on clay in the cuneiform (wedge-shaped) script. All the contributions are based on the Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (ETCSL), a project of the Faculty of Oriental Studies at Oxford University whose focus is on the best documented period of Sumerian literature, compositions recorded some 4,000 years ago in southern Iraq. The ETCSL consists of transliterations and translations of nearly 400 compositions and is accessible via the Internet. It is the only linguistically annotated and translated corpus of an ancient Near Eastern language. Each of the main chapters in the book uses the ETCSL to approach a specific question relating to one or more compositions in the corpus, exploiting the possibilities the corpus offers for quantitative research and statistical analysis. In addition to these case studies, the book includes introductions to Sumerian literary language and corpus-linguistic approaches to research, as well as a catalogue of compositions. The material, methods, and results will appeal to those interested in Sumerian, ancient literature, and the analysis of languages using a corpus.
Download or read book The World s Oldest Literature written by William W. Hallo and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 801 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literature begins at Sumer, we may say. Given that this ancient crossroads of tin and copper produced not only bronze and the entire Bronze Age, but also by neccesity, the first system of record-keeping and the technique of writing. Scribal schools served to propogate the new technique and their curriculum grew to create, preserve and transmit all manner of creative poetry. In a lifetime of research, the author has studied multiple aspects of this most ancient literary oeuvre, including such questions as chronology and bilingualism, as well as contributing fundamental insights into specific genres such as proverbs, letter-prayers and lamentations. In addition, he has drawn conclusions for the comparative or contextual approach to biblical literature. His studies, widely scattered in diverse publications for nearly fifty years, are here assembled in convenient one-volume format, made more user-friendly by extensive cross-references and indices.
Download or read book Principles of Akkadian Textual Criticism written by Martin Worthington and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-07-30 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Errors of many kinds abound in Akkadian writings, but this fact’s far-reaching implications have never been unraveled and systematized. To attempt this is the aim of this book. Drawing on scholarship from other fields, it outlines a framework for the critical evaluation of extant text and the formulation of conjectural emendations. Along the way, it explores issues at the interface of orthography, textual transmission, scribal education, grammar, literacy, and literary interpretation.
Download or read book Sumerian Literary Texts in the Sch yen Collection written by Christopher Metcalf and published by Penn State Press. This book was released on 2019-08-15 with total page 169 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first in a series of volumes publishing the Sumerian literary texts in the Schøyen Collection, this book makes available, for the first time, editions of seventeen cuneiform tablets, dating to ca. 2000 BCE and containing works of Sumerian religious poetry. Edited, translated, and annotated by Christopher Metcalf, these poems shed light on the interaction between cult, scholarship, and scribal culture in Mesopotamia in the early second millennium BCE. The present volume contains fourteen songs composed in praise of the various gods of the Mesopotamian pantheon; it is believed that these songs were typically performed in temple cults. Among them are a song in praise of Sud, goddess of the ancient Mesopotamian city Shuruppak; a song describing the statue of the protective goddess Lamma-saga in the “Sacred City” temple complex at Girsu; and a previously unknown hymn dedicated to the creator god Enki. Each text is provided in transliteration and translation and accompanied by hand-copies and images of the tablets themselves. Expertly contextualizing each song in Babylonian religious and literary history, this thoroughly competent editio princeps will prove a valuable tool for scholars interested in the literary and religious traditions of ancient Mesopotamia.
Download or read book The Comparative Textual Criticism of Religious Scriptures written by and published by BRILL. This book was released on 2024-05-30 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of articles uniquely brings into scholarly dialogue the textual history and criticism of authoritative literatures from diverse cultures: they study Mesopotamian literature, the Hebrew Bible, the New Testament, the Homeric epics, the Quran, and Hindu and Buddhist literatures with an interest in all matters of their textual transmission. Contributors address questions such as: What role does textual criticism play in the study of authoritative texts in these fields? How much variation exists in these textual traditions? Can you observe processes of textual standardization? What role does the oral transmission play? How are critical editions prepared? While these questions have produced a wealth of scholarly literature for each individual field, this volume is the first to study them from a comparative perspective.
Download or read book The Reception of Sumerian Literature in the Western Periphery written by Maurizio Viano and published by . This book was released on 2016 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Reading Sumerian Poetry written by Jeremy Black and published by A&C Black. This book was released on 2000-12-01 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An analysis of the oldest form of poetry. Sumer, in the southern part of Iraq, created the first literary culture in history, as early as 2500BC. The account is structured around a complete English translation of the fragmentary Lugalbanda poems, narrating the adventures of the eponymous hero. The study reveals a work of a rich and sophisticated poetic imagination and technique, which, far from being in any sense 'primitive', are so complex as to resist much modern literary analysis.
Download or read book Reading Sumerian Poetry written by Jeremy A. Black and published by Cornell University Press. This book was released on 1998 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An authority on ancient Mesopotamian culture, Jeremy Black here provides an introduction to the world's oldest poetry. Sumer, in southern Iraq, was the first literate civilization, with writing dating back as far as 3100 B.C. Its extensive poetic literature was lost for nearly two millennia; rediscovery and decipherment of the ancient writings began in the nineteenth century. Black is fully aware of the difficulties of applying modern literary methods to the study of ancient literature, emphasizing theoretical problems that arise from contemporary expectations of a unitary text. Looking closely at the imagery in the Lugalbanda poems, Black perceives in them a rich and sophisticated poetic imagination and technique, which, far from being in any sense "primitive," are so complex as to resist modern literary analysis.
Download or read book Studies on the Intersection of Text Paratext and Reception written by and published by BRILL. This book was released on 2021-05-12 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Studies on the Intersection of Text, Paratext, and Reception brings together the latest research on how the fields of textual criticism, manuscript studies, and reception history can and should inform one another.
Download or read book Tracking the Master Scribe written by Sara J. Milstein and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-09-07 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When we encounter a text, whether ancient or modern, we typically start at the beginning and work our way toward the end. In Tracking the Master Scribe, Sara J. Milstein demonstrates that for biblical and Mesopotamian literature, this habit can lead to misinterpretation. In the ancient Near East, "master scribes"--those who had the authority to produce and revise literature--regularly modified their texts in the course of transmission. One of the most effective techniques for change was to add something new to the front, what Milstein calls "revision through introduction." This method allowed scribes to preserve their received material while simultaneously recasting it. As a result, many biblical and Mesopotamian texts continue to be interpreted solely through the lens of their final contributions. First impressions carry weight. Tracking the Master Scribe demonstrates what is to be gained when we engage questions of literary history in the context of how scribes actually worked. Drawing upon the two earliest corpora that allow us to track large-scale change, the book provides substantial hard evidence of revision through introduction, as well as a set of detailed case studies that offer fresh insight into well-known biblical and Mesopotamian texts. The result is the first comprehensive profile of this key scribal method: one that was ubiquitous in the ancient Near East and epitomizes the attitudes of the master scribes toward the literature that they left behind.
Download or read book Textual Criticism and Editorial Technique Applicable to Greek and Latin Texts written by Martin Litchfield West and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1973 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Textual Criticism and Editorial Technique: Applicable to Greek and Latin texts - Martin L. West
Download or read book The Literature of Ancient Sumer written by Jeremy Black and published by OUP Oxford. This book was released on 2004-11-25 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology of Sumerian literature constitutes the most comprehensive collection ever published, and includes examples of most of the different types of composition written in the language, from narrative myths and lyrical hymns to proverbs and love poetry. The translations have benefited both from the work of many scholars and from our ever-increasing understanding of Sumerian. In addition to reflecting the advances made by modern scholarship, the translations are written in clear, accessible English. An extensive introduction discusses the literary qualities of the works, the people who created and copied them in ancient Iraq, and how the study of Sumerian literature has evolved over the last 150 years.
Download or read book Art ifacts and ArtWorks in the Ancient World written by Karen Sonik and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2021-08-13 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume assembles leading Near Eastern art historians, archaeologists, and philologists to examine and apply critical contemporary approaches to the arts and artifacts of the ancient Near East. The contributions in the volume, which include a comprehensive first chapter by the editor and twelve paired chapters (each of which explores a key theme of the volume through a specific case study), are divided into six sections: Representation, Context, Complexity, Materiality, Space, and Time | Afterlives. A number of sub-themes and questions also thread through the volume as a whole: how might art historical, archaeological, anthropological, and philological approaches to the Near East complement and inform each other? How do word and image relate? And how might the field of Near Eastern studies not only adapt and apply approaches developed in other fields but also contribute to critical contemporary discourses? The volume is unified both by the themes that thread through it and by the comprehensive first chapter in the volume, which explores the status of Near Eastern arts and artifacts as simultaneously non-Western and ancient and as neither of these, and which provides a larger theoretical framework for issues addressed in the volume as a whole.
Download or read book Shaping the Sciences of the Ancient and Medieval World written by Agathe Keller and published by Springer Nature. This book was released on with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Sumerian Literary Texts in the Sch yen Collection written by Christopher Metcalf and published by Penn State Press. This book was released on 2019-08-15 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first in a series of volumes publishing the Sumerian literary texts in the Schøyen Collection, this book makes available, for the first time, editions of seventeen cuneiform tablets, dating to ca. 2000 BCE and containing works of Sumerian religious poetry. Edited, translated, and annotated by Christopher Metcalf, these poems shed light on the interaction between cult, scholarship, and scribal culture in Mesopotamia in the early second millennium BCE. The present volume contains fourteen songs composed in praise of the various gods of the Mesopotamian pantheon; it is believed that these songs were typically performed in temple cults. Among them are a song in praise of Sud, goddess of the ancient Mesopotamian city Shuruppak; a song describing the statue of the protective goddess Lamma-saga in the “Sacred City” temple complex at Girsu; and a previously unknown hymn dedicated to the creator god Enki. Each text is provided in transliteration and translation and accompanied by hand-copies and images of the tablets themselves. Expertly contextualizing each song in Babylonian religious and literary history, this thoroughly competent editio princeps will prove a valuable tool for scholars interested in the literary and religious traditions of ancient Mesopotamia.
Download or read book Approaches to Sumerian Literature written by Piotr Michalowski and published by Cuneiform Monographs. This book was released on 2006 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains eleven articles, demonstrating the broad variety of scholarly approaches to the study of Sumerian literature. It is dedicated to H.L.J. Vanstiphout at the occasion of his retirement from the University of Groningen, July 14th 2006.
