Download or read book The Taiga Syndrome written by Cristina Rivera Garza and published by New York Review of Books. This book was released on 2018-10-01 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fairy tale meets detective drama in this David Lynch–like novel by a writer Jonathan Lethem calls “one of Mexico's greatest . . . we are just barely beginning to catch up to what she has to offer.” A fairy tale run amok, The Taiga Syndrome follows an unnamed Ex-Detective as she searches for a couple who has fled to the far reaches of the earth. A betrayed husband is convinced by a brief telegram that his second ex-wife wants him to track her down—that she wants to be found. He hires the Ex-Detective, who sets out with a translator into a snowy, hostile forest where strange things happen and translation betrays both sense and one’s senses. Tales of Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood haunt the Ex-Detective’s quest into a territory overrun with the primitive excesses of Capitalism—accumulation and expulsion, corruption and cruelty—though the lessons of her journey are more experiential than moral: that just as love can fly away, sometimes unloving flies away as well. That sometimes leaving everything behind is the only thing left to do.
Download or read book The Iliac Crest written by Cristina Rivera Garza and published by Feminist Press at CUNY. This book was released on 2017-10-16 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On a dark and stormy night, two mysterious women invade an unnamed narrator’s house, where they proceed to ruthlessly question their host’s gender and identity. The increasingly frantic protagonist fails to defend his supposed masculinity and eventually finds himself in a sanatorium. A Gothic tale of destabilized male-female binaries and subverted literary tropes, this is the book's first English publication.
Download or read book Manuel Puig and the Spider Woman written by Suzanne Jill Levine and published by Univ of Wisconsin Press. This book was released on 2001 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first biography, now available in paperback, of Manuel Puig (1932-1990), Argentinian author of Kiss of the Spider Woman and pioneer of high camp. Suzanne Jill Levine, his principal English translator, draws upon years of friendship as well as copious research and interviews
Download or read book The Subversive Scribe written by Suzanne Jill Levine and published by Dalkey Archive Press. This book was released on 2009 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To most of us, "subversion" means political subversion, but "The Subversive Scribe" is about collaboration not with an enemy, but with texts and between writers. Though Suzanne Jill Levine is the translator of some of the most inventive Latin American authors of the twentieth century-including Julio Cort'zar, G. Cabrera Infante, Manuel Puig, and Severo Sarduy-each of whom were revolutionaries not only on the page, but in confronting the sexual and cultural taboos of their respective countries, she considers the act of translation itself to be a form of subversion. Rather than regret translation's shortcomings, Levine stresses how translation is itself a creative act, unearthing a version lying dormant beneath an original text, and animating it, like some mad scientist, in order to create a text illuminated and motivated by the original. In "The Subversive Scribe," one of our most versatile and creative translators gives us an intimate and entertaining overview of the tricky relationships lying behind the art of literary translation.
Download or read book The New World Written written by Maria Baranda and published by Yale University Press. This book was released on 2021-06-22 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A lyrical collection of the finest poems by a leading Mexican poet, superbly translated for English readers The poetry of María Baranda is a haunting homage to the natural world, transcendent in scope, attentive to the particular, and acutely attuned to the mystery of being. Absorbed by nature's otherness, Baranda seeks to inhabit the voices of the wind, of wings, night, day, and perhaps most keenly, water. These lyrical verses turn repeatedly to the longings and griefs of embodiment: "What is that God / To be praised with all our sadness / If not love / Or at least the wonder / Of being a body full of blood," Baranda asks. Drawing on epics such as the Aeneid and Beowulf, the mystical verses of Sor Juana Inés de la Cruz, and writers who engage the landscape of shore and sea, from Daniel Defoe to Dylan Thomas, this sweeping collection brings together the finest poems of one of today's most powerful and innovative Mexican writers.
Download or read book The Taiga Syndrome written by Cristina Rivera Garza and published by New York Review of Books. This book was released on 2018-10-01 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fairy tale meets detective drama in this David Lynch–like novel by a writer Jonathan Lethem calls “one of Mexico's greatest . . . we are just barely beginning to catch up to what she has to offer.” A fairy tale run amok, The Taiga Syndrome follows an unnamed Ex-Detective as she searches for a couple who has fled to the far reaches of the earth. A betrayed husband is convinced by a brief telegram that his second ex-wife wants him to track her down—that she wants to be found. He hires the Ex-Detective, who sets out with a translator into a snowy, hostile forest where strange things happen and translation betrays both sense and one’s senses. Tales of Hansel and Gretel and Little Red Riding Hood haunt the Ex-Detective’s quest into a territory overrun with the primitive excesses of Capitalism—accumulation and expulsion, corruption and cruelty—though the lessons of her journey are more experiential than moral: that just as love can fly away, sometimes unloving flies away as well. That sometimes leaving everything behind is the only thing left to do.
Download or read book The Restless Dead written by Cristina Rivera Garza and published by Vanderbilt University Press. This book was released on 2020-10-15 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on comparative readings of contemporary books from Latin America, Spain, and the United States, the essays in this book present a radical critique against strategies of literary appropriation that were once thought of as neutral, and even concomitant, components of the writing process. Debunking the position of the author as the center of analysis, Cristina Rivera Garza argues for the communality—a term used by anthropologist Floriberto Díaz to describe modes of life of Indigenous peoples of Oaxaca based on notions of collaborative labor—permeating all writing processes. Disappropriating is a political operation at the core of projects acknowledging, both at ethical and aesthetic levels, that writers always work with materials that are not their own. Writers borrow from the practitioners of a language, entering in a debt relationship that can only be covered by ushering the text back to the communities from which it grew. In a world rife with violence, where the experiences of many are erased by pillage and extraction, writing among and for the dead is a form of necrowriting that may well become a life-affirming act of decolonization and resistance.
Download or read book No One Will See Me Cry written by Cristina Rivera Garza and published by . This book was released on 2003 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Mexico National Novel Prize, Sor Juana In s de la Cruz Prize, and IMPACT Prize Joaquin Buitrago, a photographer in the Castaneda Insane Asylum, believes a patient is a prostitute he knew years earlier. His obsession in confirming Matilde's identity leads him to explore the clinics records, and her tragic history. He discovers that she was a peasant adopted by a doctor uncle. She led a calm life until C stulo, a young revolutionary chased by the authorities, finds shelter in her home. Matilde's eyes are opened to the social upheaval will lead her to break with her uncle and hide out with Diamantina Vicari. Diamantina's death devastates Matilde so much that she wanders about, completely lost, doing all kinds of jobs, including prostitution. As the photographer discovers more details, he becomes convinced that he and Matilde should live together. Ultimately, as they face defeat in a repressive society, they search to establish in the rubble an uncertain future that will somehow restore their freedom.
Download or read book Grieving written by Cristina Rivera Garza and published by Feminist Press at CUNY. This book was released on 2020-10-06 with total page 122 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Finalist for the 2020 National Book Critics’ Circle Award for Criticism By one of Mexico's greatest contemporary writers, this investigation into state violence and mourning gives voice to the political experience of collective pain. Grieving is a hybrid collection of short crónicas, journalism, and personal essays on systemic violence in contemporary Mexico and along the US-Mexico border. Drawing together literary theory and historical analysis, she outlines how neoliberalism, corruption, and drug trafficking—culminating in the misnamed “war on drugs”—has shaped her country. Working from and against this political context, Cristina Rivera Garza posits that collective grief is an act of resistance against state violence, and that writing is a powerful mode of seeking social justice and embodying resilience. She states: “As we write, as we work with language—the humblest and most powerful force available to us—we activate the potential of words, phrases, sentences. Writing as we grieve, grieving as we write: a practice able to create refuge from the open. Writing with others. Grieving like someone who takes refuge from the open. Grieving, which is always a radically different mode of writing.” “A lucid, poignant collection of essays and poetry. . . . deeply hopeful, ultimately love letters to writing itself, and to the power of language to overcome the silence that impunity imposes.” —New York Times Book Review "For all the losses tallied, the pieces are imbued with optimism and an activist’s passion for reshaping the world." —The New Yorker
Download or read book My Real Children written by Jo Walton and published by Tor Books. This book was released on 2014-05-20 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It's 2015, and Patricia Cowan is very old. "Confused today," read the notes clipped to the end of her bed. She forgets things she should know-what year it is, major events in the lives of her children. But she remembers things that don't seem possible. She remembers marrying Mark and having four children. And she remembers not marrying Mark and raising three children with Bee instead. She remembers the bomb that killed President Kennedy in 1963, and she remembers Kennedy in 1964, declining to run again after the nuclear exchange that took out Miami and Kiev. Her childhood, her years at Oxford during the Second World War-those were solid things. But after that, did she marry Mark or not? Did her friends all call her Trish, or Pat? Had she been a housewife who escaped a terrible marriage after her children were grown, or a successful travel writer with homes in Britain and Italy? And the moon outside her window: does it host a benign research station, or a command post bristling with nuclear missiles? Two lives, two worlds, two versions of modern history; each with their loves and losses, their sorrows and triumphs. Jo Walton's My Real Children is the tale of both of Patricia Cowan's lives...and of how every life means the entire world. At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Download or read book The Naked Woman written by Armonía Somers and published by Feminist Press at CUNY. This book was released on 2018-11-01 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A woman’s feminist awakening drives a hypocritical village to madness in rural Uruguay in this "wild, brutal paean to freedom" (NPR.org). Shortlisted for the National Translation Award "Somers' feminism is profound, and complicated." —NPR.org “A surreal, nightmarish book about women’s struggle for autonomy—and how that struggle is (always, inevitably) met with violence.” —Carmen Maria Machado, author of Her Body and Other Parties When The Naked Woman was originally published in 1950, critics doubted a woman writer could be responsible for its shocking erotic content. In this searing critique of Enlightenment values, fantastic themes are juxtaposed with brutal depictions of misogyny and violence, and frantically build to a fiery conclusion. Finally available to an English-speaking audience, Armonía Somers will resonate with readers of Clarice Lispector, Djuna Barnes, and Leonora Carrington.
Download or read book Lord written by João Gilberto Noll and published by . This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As Lord begins, a Brazilian author is arriving at London's Heathrow airport for reasons he doesn't fully understand. Only aware that he has been invited to take part in a mysterious mission, the Brazilian starts to churn with anxiety. Torn between returning home and continuing boldly forward, he becomes absorbed by fears: What if the Englishman who invited him here proves malign? Maybe he won't show up? Or maybe he'll leave the Brazilian lost and adrift in London, with no money or place to stay? Ever more confused and enmeshed in a reality of his own making, the Brazilian wanders more and more through London's immigrant Hackney neighborhood, losing his memory, adopting strange behaviors, experiencing surreal sexual encounters, and developing a powerful fear of ever seeing himself reflected in a mirror. A novel about the unsettling space between identities, and a disturbing portrait of dementia from the inside out, Lord constructs an altogether original story out of the ways we search for new versions of ourselves. With jaw-dropping scenes and sensual, at times grotesque images, renowned Brazilian author João Gilberto Noll grants us stunning new visions of our own personalities and the profound transformations that overtake us throughout life.
Download or read book The Weight of Things written by Marianne Fritz and published by New York Review of Books. This book was released on 2015-10-01 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “A harrowing book about the horrors of motherhood, jealousy, and war trauma.” —Kirkus Reviews The Weight of Things is the first book, and the first translated book, and possibly the only translatable book by Austrian writer Marianne Fritz (1948–2007). For after winning acclaim with this novel—awarded the Robert Walser Prize in 1978—she embarked on a 10,000-page literary project called “The Fortress,” creating over her lifetime elaborate colorful diagrams and typescripts so complicated that her publisher had to print them straight from her original documents. A project as brilliant as it is ambitious and as bizarre as it is brilliant, it earned her cult status, comparisons to James Joyce no less than Henry Darger, and admirers including Elfriede Jelinek and W. G. Sebald. Yet in this, her first novel, we discover not an eccentric fluke of literary nature but rather a brilliant and masterful satirist, philosophically minded yet raging with anger and wit, who under the guise of a domestic horror story manages to expose the hypocrisy and deep abiding cruelties running parallel, over time, through the society and the individual minds of a century.
Download or read book The Third Hotel written by Laura van den Berg and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2018-08-07 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "[A] future cult classic." —The New York Times Book Review "There’s Borges and Bolaño, Kafka and Cortázar, Modiano and Murakami, and now Laura van den Berg." —The Washington Post Finalist for the NYPL Young Lions Award. Named a Best Book of 2018 by The Boston Globe, Huffington Post, Electric Literature and Lit Hub. An August 2018 IndieNext Selection. Named a Summer 2018 Read by The Washington Post, Vulture, Nylon, Elle, BBC, InStyle, Refinery29, Bustle, O, the Oprah Magazine, Entertainment Weekly, Harper's Bazaar, Conde Nast Traveler, Southern Living, Lit Hub, and Vol. 1 Brooklyn. In Havana, Cuba, a widow tries to come to terms with her husband’s death—and the truth about their marriage—in Laura van den Berg’s surreal, mystifying story of psychological reflection and metaphysical mystery. Shortly after Clare arrives in Havana, Cuba, to attend the annual Festival of New Latin American Cinema, she finds her husband, Richard, standing outside a museum. He’s wearing a white linen suit she’s never seen before, and he’s supposed to be dead. Grief-stricken and baffled, Clare tails Richard, a horror film scholar, through the newly tourist-filled streets of Havana, clocking his every move. As the distinction between reality and fantasy blurs, Clare finds grounding in memories of her childhood in Florida and of her marriage to Richard, revealing her role in his death and reappearance along the way. The Third Hotel is a propulsive, brilliantly shape-shifting novel from an inventive author at the height of her narrative powers.
Download or read book You Let Me In written by Camilla Bruce and published by Tor Books. This book was released on 2020-04-21 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: You Let Me In delivers a stunning tale from debut author Camilla Bruce, combining the sinister domestic atmosphere of Gillian Flynn's Sharp Objects with the otherworldly thrills of Neil Gaiman's The Ocean at the End of the Lane. Cassandra Tipp is dead...or is she? After all, the notorious recluse and eccentric bestselling novelist has always been prone to flights of fancy—everyone in town remembers the shocking events leading up to Cassie's infamous trial (she may have been acquitted, but the insanity defense only stretches so far). Cassandra Tipp has left behind no body—just her massive fortune, and one final manuscript. Then again, there are enough bodies in her past—her husband Tommy Tipp, whose mysterious disembowelment has never been solved, and a few years later, the shocking murder-suicide of her father and brother. Cassandra Tipp will tell you a story—but it will come with a terrible price. What really happened, out there in the woods—and who has Cassie been protecting all along? Read on, if you dare... At the Publisher's request, this title is being sold without Digital Rights Management Software (DRM) applied.
Download or read book The Lonely Hearts Hotel written by Heather O'Neill and published by Penguin. This book was released on 2017-02-07 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: NAMED A BEST BOOK OF 2017 BY THE BOSTON GLOBE AND THE SAN FRANCISCO CHRONICLE "So filled with vivid descriptions and complex characters that the reader's experience is virtually cinematic. . . Utterly compelling." – The Washington Post From the author of When We Lost Our Heads, a spellbinding story about two gifted orphans – in love with each other since they can remember – whose childhood talents allow them to rewrite their future. The Lonely Hearts Hotel is a love story with the power of legend. An unparalleled tale of charismatic pianos, invisible dance partners, radicalized chorus girls, drug-addicted musicians, brooding clowns, and an underworld whose economy hinges on the price of a kiss. In a landscape like this, it takes great creative gifts to thwart one’s origins. It might also take true love. Two babies are abandoned in a Montreal orphanage in the winter of 1914. Before long, their talents emerge: Pierrot is a piano prodigy; Rose lights up even the dreariest room with her dancing and comedy. As they travel around the city performing clown routines, the children fall in love with each other and dream up a plan for the most extraordinary and seductive circus show the world has ever seen. Separated as teenagers, sent off to work as servants during the Great Depression, both descend into the city’s underworld, dabbling in sex, drugs and theft in order to survive. But when Rose and Pierrot finally reunite beneath the snowflakes – after years of searching and desperate poverty – the possibilities of their childhood dreams are renewed, and they’ll go to extreme lengths to make them come true. Soon, Rose, Pierrot and their troupe of clowns and chorus girls have hit New York, commanding the stage as well as the alleys, and neither the theater nor the underworld will ever look the same. With her musical language and extravagantly realized world, Heather O’Neill enchants us with a novel so magical there is no escaping its spell.
Download or read book A Luminous Republic written by Andrés Barba and published by Mariner Books. This book was released on 2020-04-14 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new novel from a Spanish literary star about the arrival of feral children to a tropical city in Argentina, and the quest to stop them from pulling the place into chaos.
