Download or read book The Structure of Creole Words written by Parth Bhatt and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-02-13 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together articles that are focused on segmental, syllabic and morphological aspects of creole words, thus contributing to the ongoing debates about the nature of phonology and morphology and their role in emergence and development of these languages. The papers cover a wide range of creole languages with different lexifier languages and address empirical, typological, historical and theoretical issues, drawing our attention to hitherto unknown phenomena or offering interesting new analyses of established facts. With contributions from: Parth Bhatt, Alain Kihm, Thomas Klein, Emmanuel Nikiema, Ingo Plag, Marina Pucciarelli, Jean-Louis Rougé, Eric Russel-Webb, Shobha Satyanath, Emmanuel Schang, Mareile Schramm, Norval Smith, Marleen van de Vate and Tonjes Veenstra.
Download or read book Roots of Creole Structures written by Susanne Michaelis and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 446 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reflects an ongoing shift in the study of contact languages: After a period of history-free universalism, it directs the attention to the individual historical circumstances under which the pidgin and creole languages arose. The contributions deal with different areas of language structure including phonology, morphology, and syntax, providing a wealth of structural and sociohistorical data that any comprehensive theory of contact languages will have to account for. Each of the papers provides a thorough description of a structural phenomenon against the background of the sociohistorical contact situation. The languages covered in the book are: Guiné-Bissau Creole, Haitian Creole, Hawai'i Creole, Indo-Portuguese creoles, Jamaican Creole, Lingua Franca, North American French, Mauritian Creole, Santomense, Saramaccan, Seychelles Creole, Sranan, Surinamese Maroon creoles, Vincentian Creole, and Zamboangueño Chavacano.
Download or read book The Haitian Creole Language written by Arthur K. Spears and published by Lexington Books. This book was released on 2010 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Haitian Creole Language is the first book that deals broadly with a language that has too long lived in the shadow of French. With chapters contributed by the leading scholars in the study of Creole, it provides information on this language's history; structure; and use in education, literature, and social interaction. Although spoken by virtually all Haitians, Creole was recognized as the co-official language of Haiti only a little over twenty years ago. The Haitian Creole Language provides essential information for professionals, other service providers, and Creole speakers who are interested in furthering the use of Creole in Haiti and the Haitian diaspora. Increased language competencies would greatly promote the education of Creole speakers and their participation in the social and political life of their countries of residence. This book is an indispensable tool for those seeking knowledge about the centrality of language in the affairs of Haiti, its people, and its diaspora.
Download or read book The Atlas of Pidgin and Creole Language Structures written by Susanne Maria Michaelis and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2013-09-05 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Atlas presents commentaries and colour maps showing how 130 linguistic features - phonological, syntactic, morphological, and lexical - are distributed among the world's pidgins and creoles. Designed and written by the world's leading experts, it is a unique resource of outstanding value for linguists of all persuasions throughout the world.
Download or read book The Structure and Status of Pidgins and Creoles written by Arthur K. Spears and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-10-06 with total page 471 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Destined to become a landmark work, this book is devoted principally to a reassessment of the content, categories, boundaries, and basic assumptions of pidgin and creole studies. It includes revised and elaborated papers from meetings of the Society for Pidgin and Creole Linguistics in addition to commissioned papers from leading scholars in the field. As a group, the papers undertake this reassessment through a reevaluation of pidgin/creole terminology and contact language typology (Section One); a requestioning of process and evolution in pidginization, creolization, and other language contact phenomena (Section Two); a reinterpretation of the sources and genesis of grammatical aspects of Saramaccan and Atlantic creoles in general (Section Three); a reconsideration of the status of languages defying received definitions of pidgins and creoles (Section Four); and analyses of aspects of grammar that shed light on the issue of what a possible creole grammar is (Section Five).
Download or read book Structure and Variation in Language Contact written by Ana Deumert and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a careful selection of fifteen articles presented at the SPCL meetings in Atlanta, Boston and Hawai'i in 2003 and 2004. The contributions reflect - from various perspectives and using different types of data - on the interplay between structure and variation in contact languages, both synchronically and diachronically. The contributors consider a wide range of languages, including Surinamese creoles, Chinook Jargon, Yiddish, AAVE, Haitian Creole, Afro-Hispanic and Afro-Portuguese varieties, Nigerian Pidgin, Sri Lankan Malay, Papiamentu, and Bahamian Creole English (Hackert). A need to question and test existing claims regarding pidginization/creolization is evident in all contributions, and the authors provide analyses for a variety of grammatical structures: VO-ordering and affixation, agglutination, negation, TMAs, plural marking, the copula, and serial verb constructions. The volume provides ample evidence for the observation that pidgin/creole studies is today a mature subfield of linguistics which is making important contributions to general linguistic theory.
Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.
Download or read book Jamaican Creole Syntax written by B. L. Bailey and published by Cambridge University Press. This book was released on 1966-01-02 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beryl Loftman Bailey's book was one of the first published on the Jamaican Creole language.
Download or read book Pidgins and Creoles written by Jacques Arends and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-12-20 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This introduction to the linguistic study of pidgin and creole languages is clearly designed as an introductory course book. It does not demand a high level of previous linguistic knowledge. Part I: General Aspects and Part II: Theories of Genesis constitute the core for presentation and discussion in the classroom, while Part III: Sketches of Individual Languages (such as Eskimo Pidgin, Haitian, Saramaccan, Shaba Swahili, Fa d'Ambu, Papiamentu, Sranan, Berbice Dutch) and Part IV: Grammatical Features (such as TMA particles and auxiliaries, noun phrases, reflexives, serial verbs, fronting) can form the basis for further exploration. A concluding chapter draws together the different strands of argumentation, and the annotated list provides the background information on several hundred pidgins, creoles and mixed languages. Diversity rather than unity is taken to be the central theme, and for the first time in an introduction to pidgins and creoles, the Atlantic creoles receive the attention they deserve. Pidgins are not treated as necessarily an intermediate step on the way to creoles, but as linguistic entities in their own right with their own characteristics. In addition to pidgins, mixed languages are treated in a separate chapter. Research on pidgin and creole languages during the past decade has yielded an abundance of uncovered material and new insights. This introduction, written jointly by the creolists of the University of Amsterdam, could not have been written without recourse to this new material.
Download or read book A grammar of Pichi written by Kofi Yakpo and published by Language Science Press. This book was released on 2019 with total page 645 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pichi is an Afro-Caribbean English-lexifier Creole spoken on the island of Bioko, Equatorial Guinea. It is an offshoot of 19th century Krio (Sierra Leone) and shares many characteristics with West African relatives like Nigerian Pidgin, Cameroon Pidgin, and Ghanaian Pidgin English, as well as with the English-lexifier creoles of the insular and continental Caribbean. This comprehensive description presents a detailed analysis of the grammar and phonology of Pichi. It also includes a collection of texts and wordlists. Pichi features a nominative-accusative alignment, SVO word order, adjective-noun order, prenominal determiners, and prepositions. The language has a seven-vowel system and twenty-two consonant phonemes. Pichi has a two-tone system with tonal minimal pairs, morphological tone, and tonal processes. The morphological structure is largely isolating. Pichi has a rich system of tense-aspect-mood marking, an indicative-subjunctive opposition, and a complex copular system with several suppletive forms. Many features align Pichi with the Atlantic-Congo languages spoken in the West African littoral zone. At the same time, characteristics like the prenominal position of adjectives and determiners show a typological overlap with its lexifier English, while extensive contact with Spanish has left an imprint on the lexicon and grammar as well.
Download or read book Haitian Creole written by Albert Valdman and published by Equinox Publishing (UK). This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Haitian Creole is the creole language with the largest number of speakers: about ten million in Haiti and two million in diaspora communities in North American, France, and the Caribbean, including the Dominican Republic, Cuba, and the French overseas departments. Haitian Creole presents a comprehensive view of the structure and development of Haitian Creole. It provides a detailed analysis of the phonology and grammar of the language and points out key differences between these two fundamental aspects of the language and corresponding features of French, its original target language. The book contains a detailed description of the productive strategies of vocabulary development and deals with the origin of Haitian Creole, as well as its relationship to the other French-based creoles in Louisiana, the Caribbean, French Guiana, and the Indian Ocean. A signal innovation with regard to other descriptions of the language is the treatment of linguistic variation, both in geographical dialects and variation as determined by social factors, as well as the presentation of earlier forms of Haitian Creole, as attested by texts from the Colonial period. Another major contribution is the discussion of language planning and related issues concerning the use of Haitian Creole in education and its status relative to French, the other officially recognized language of Haiti.
Download or read book Language Contact in the Early Colonial Pacific written by Emanuel J. Drechsel and published by Cambridge University Press. This book was released on 2014-03-27 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a historical-sociolinguistic description and analysis of Maritime Polynesian Pidgin. It offers linguistic and sociohistorical substantiation for a regional Eastern Polynesian-based pidgin, and challenges conventional Eurocentric assumptions about early colonial contact in the eastern Pacific by arguing that Maritime Polynesian Pidgin preceded the introduction of Pidgin English by as much as a century. Emanuel J. Drechsel not only opens up new methodological avenues for historical-sociolinguistic research in Oceania by a combination of philology and ethnohistory, but also gives greater recognition to Pacific Islanders in early contact between cultures. Students and researchers working on language contact, language typology, historical linguistics and sociolinguistics will want to read this book. It redefines our understanding of how Europeans and Americans interacted with Pacific Islanders in Eastern Polynesia during early encounters and offers an alternative model of language contact.
Download or read book Kriyol Syntax written by Alain Kihm and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-01-01 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book describes the Portuguese-based Creole which is widely spoken as a first language in Guinea-Bissau. The study focuses on one variety, 'central Kriyol', and its main aim is to present a complete description of the grammar of the language. The theoretical framework for the syntactic analysis is purposely eclectic but relies primarily on Generalized Phrase Structure Grammar, and ample attention is paid to the cognitive or semantic dimension in the explanation of linguistic facts. After a short introduction on the history and phonology of the language and the organization of the study, there are chapters dealing with the simple sentence, Tense and Aspect, the noun phrase, the complex sentence, topicalization/focalization/questions, and Middles/Passives/Causatives. The final chapter discusses Kriyol texts, especially comic-books, from which a considerable number of examples used in the study are taken.
Download or read book Pidginization and Creolization of Languages written by International Conference On Pidgin And Creole Languages. 1968. Mona, Jamaique and published by CUP Archive. This book was released on 1971 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages written by Umberto Ansaldo and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages offers a state-of-the-art collection of original contributions in the area of Pidgin and Creole studies. Providing unique and equal coverage of nearly all parts of the world where such languages are found, as well as situating each area within a rich socio-historical context, this book presents fresh and diverse interdisciplinary perspectives from leading voices in the field. Divided into three sections, its analysis covers: Space and place – areal perspective on pidgin and creole languages Usage, function and power – sociolinguistic and artistic perspectives on pidgins and creoles, creoles as sociocultural phenomena Framing of the study of pidgin and creole languages – history of the field, interdisciplinary connections Demonstrating how fundamentally human and natural these communication systems are, how rich in expressive power and sophisticated in their complexity, The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages is an essential reference for anyone with an interest in this area.
Download or read book Creole Genesis and the Acquisition of Grammar written by Claire Lefebvre and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-03-30 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study focuses on the cognitive processes involved in creole genesis: relexification, reanalysis, and direct leveling. The role of these processes is documented by a detailed comparison of Haitian creole with its two major contributing languages, French and Fongbe, to illustrate how mechanisms from source languages show themselves in creole. The author examines the input of adult, as opposed to child, speakers and resolves the problems in the three main approaches, universalist, superstratist and substratist, which have been central to the recent debate on creole development.
Download or read book Pidgins and Creoles Volume 2 Reference Survey written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An overview of the socio-historical development of some one hundred different pidgins and creoles.
