Download or read book Haiku Senryu Tanka written by Erich J Goller and published by Lulu.com. This book was released on 2013-10-22 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A book of Japanese style poetry to delight all lovers of their styled verse ... Within the book you will truly see Erich's great love of God and his wonderful at one feelings with nature in all forms ... seasons, animals, trees and flowers along with his true love of human life and gentle living...
Download or read book Octopussy written by Robin D. Gill and published by Paraverse Press. This book was released on 2007 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 17-syllabet Japanese poems about human foibles, sans season (i.e., not haiku), were introduced a half-century ago by RH Blyth in two books, "Edo Satirical Verse Anthologies" and "Japanese Life and Character in Senryu." Blyth regretted having to introduce not the best senryu, but only the best that were clean enough to pass the censors. In this anthology, compiled, translated and essayed by Robin D. Gill, like Blyth, a renowned translator of thousands of haiku, we find 1,300 of the senryu (and zappai) that would once have been dangerous to publish. The book is not just an anthology of dirty poems such as Legman's classic "Limericks" or Burford's delightful "Bawdy Verse," but probing essays of thirty themes representative of the eros - both real and imaginary - of Edo, at the time, the world's largest city. Japanese themselves use senryu for historical documentation of social attitudes and cultural practices; thousands of senryu (and the related zappai), including many poems we might consider obscene, serve as examples in the Japanese equivalent of the OED (nipponkokugodaijiten). The specialized argot, obscure allusions and ellipsis that make reading dirty senryu a delightful riddle for one who knows just enough to be challenged yet not defeated, make them impenetrable to outsiders, so this educational yet entertaining resource has not been accessible to most students of Japanese (and the limited translations prove that even professors have difficulty with it). This book tries to accomplish the impossible: it includes all the information - original poems, pronunciation, explanation, glossary - needed to help specialists improve their senryu reading skills, while refraining from full citations to leave plenty of room for the curious monolingual to skip about the eclectic goodies. [Published simultaneously with two titles as an experiment.]
Download or read book The Art of Haiku written by Stephen Addiss and published by Shambhala Publications. This book was released on 2012-08-28 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past hundred years, haiku has gone far beyond its Japanese origins to become a worldwide phenomenon—with the classic poetic form growing and evolving as it has adapted to the needs of the whole range of languages and cultures that have embraced it. This proliferation of the joy of haiku is cause for celebration—but it can also compel us to go back to the beginning: to look at haiku’s development during the centuries before it was known outside Japan. This in-depth study of haiku history begins with the great early masters of the form—like Basho, Buson, and Issa—and goes all the way to twentieth-century greats, like Santoka. It also focuses on an important aspect of traditional haiku that is less known in the West: haiku art. All the great haiku masters created paintings (called haiga) or calligraphy in connection with their poems, and the words and images were intended to be enjoyed together, enhancing each other, and each adding its own dimension to the reader’s and viewer’s understanding. Here one of the leading haiku scholars of the West takes us on a tour of haiku poetry’s evolution, providing along the way a wealth of examples of the poetry and the art inspired by it.
Download or read book How One Loses Notes and Sounds written by Teresa Chuc and published by . This book was released on 2016-02-15 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: poetry
Download or read book Japanese Death Poems written by and published by Tuttle Publishing. This book was released on 1998-04-15 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A wonderful introduction the Japanese tradition of jisei, this volume is crammed with exquisite, spontaneous verse and pithy, often hilarious, descriptions of the eccentric and committed monastics who wrote the poems." --Tricycle: The Buddhist Review Although the consciousness of death is, in most cultures, very much a part of life, this is perhaps nowhere more true than in Japan, where the approach of death has given rise to a centuries-old tradition of writing jisei, or the "death poem." Such a poem is often written in the very last moments of the poet's life. Hundreds of Japanese death poems, many with a commentary describing the circumstances of the poet's death, have been translated into English here, the vast majority of them for the first time. Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined--from the longing poems of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
Download or read book The Nick of Time written by Paul O. Williams and published by . This book was released on 2001 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Senryu written by Reginald Horace Blyth and published by Praeger. This book was released on 1971 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book I m Married to Your Company written by Masako Itō and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2008 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This approachable and absorbing book offers a unique window into Japanese culture and language. Highlighting the overlooked world of the "silent majority," the housewives and mothers who are the mainstay of Japanese society, this work tells the stories of ordinary women in their own voices. An annotated translation of a Japanese bestseller, the volume explores the daily communication of Japanese women and what their words tell us about their relationships and lives in a globalized, post-industrial, yet still often male-dominated Japan. Readers will find that many issues explored here are universal to women everywhere, while others are specific to Japan. With added cultural context and commentary, the book offers a fresh understanding of Japanese society, even for those who have had little exposure to Japan. Students in diverse fields, ranging from anthropology to women's studies and from communications to Asian studies, will find this an insightful and provocative work.
Download or read book Haiku Anthology 3e written by Den Heuvel Van and published by National Geographic Books. This book was released on 2000-11-28 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Generous, irreplaceable. . . . It's an eye-opener and a who's-who of haiku today."—Providence Sunday Journal Originally a Japanese form that flourished in the seventeenth and eighteenth centuries, haiku has recently experienced tremendous growth in popularity in the English language. The Haiku Anthology, first published in 1974, is a landmark work in modern haiku, honoring a genre of poetry that celebrates simplicity, emotion, and imagery—in which only a few words convey worlds of mystery and meaning. This third edition, now completely revised and updated, comprises 850 haiku and senryu (a related genre, usually humorous and concerned with human nature) written in English by 89 poets, including the top haiku writers of the American past and present. A new foreword details developments since the publication of the last edition. "Each of these perfect little poems will come as a revelation to the uninitiated reader and will bring joy to the haiku enthusiast. . . . This is an exceptional selection of English-language haiku at its finest."—Library Booknotes
Download or read book Life Behind Barbed Wire written by Yasutaro Soga and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2007-10-01 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yasutaro Soga’s Life behind Barbed Wire (Tessaku seikatsu) is an exceptional firsthand account of the incarceration of a Hawai‘i Japanese during World War II. On the evening of the attack on Pearl Harbor, Soga, the editor of a Japanese-language newspaper, was arrested along with several hundred other prominent Issei ( Japanese immigrants) in Hawai‘i. After being held for six months on Sand Island, Soga was transferred to an Army camp in Lordsburg, New Mexico, and later to a Justice Department camp in Santa Fe. He would spend just under four years in custody before returning to Hawai‘i in the months following the end of the war. Most of what has been written about the detention of Japanese Americans focuses on the Nisei experience of mass internment on the West Coast—largely because of the language barrier immigrant writers faced. This translation, therefore, presents us with a rare Issei voice on internment, and Soga’s opinions challenge many commonly held assumptions about Japanese Americans during the war regarding race relations, patriotism, and loyalty. Although centered on one man’s experience, Life behind Barbed Wire benefits greatly from Soga’s trained eye and instincts as a professional journalist, which allowed him to paint a larger picture of those extraordinary times and his place in them. The Introduction by Tetsuden Kashima of the University of Washington and Foreword by Dennis Ogawa of the University of Hawai‘i provide context for Soga’s recollections based on the most current scholarship on the Japanese American internment.
Download or read book Modern Japanese Tanka written by Makoto Ueda and published by Columbia University Press. This book was released on 1996 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: His introduction gives an excellent overview of the development of tanka in the last one hundred years.
Download or read book Becoming a Haiku Poet written by Michael Dylan Welch and published by Press Here. This book was released on 2015-09-13 with total page 30 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn the key techniques and strategies for writing haiku in English from acclaimed haiku poet, teacher, and translator Michael Dylan Welch. This book emphasizes the most effective targets for haiku poetry, ones that are usually not taught in schools. There's more to haiku, and less, than you might think. This concise book provides just the information you need to learn the art of haiku and to start becoming a haiku poet. About the Author Michael Dylan Welch has published his essays, reviews, translations, haiku, and other poetry in hundreds of journals and anthologies, and has won numerous awards for his work. He has served for many years as vice president of the Haiku Society of America, and served two terms as poet laureate of Redmond, Washington, where he also curates two poetry reading series. Michael also cofounded the Haiku North America conference (1991) and the American Haiku Archives (1996), founded the Tanka Society of America (2000), and started National Haiku Writing Month in 2010 (www.nahaiwrimo.com and on Facebook). Visit his personal website, devoted mostly to haiku, at www.graceguts.com. Endorsements "The real secret to becoming a haiku poet is to start writing haiku." From the foreword by Aubrie Cox "For many years Michael Dylan Welch's essays on haiku have guided newcomers and seasoned poets alike. With characteristic authority and humor, "Becoming a Haiku Poet" is yet another of his important contributions to the study and understanding of haiku poetry." Charles Trumbull, editor emeritus of "Modern Haiku" "Michael Dylan Welch's knowledge and experience with haiku is recognized internationally. He always has time to assist new poets starting out on the haiku path, to engage in a conversation about poetics, or to recommend a current essay or book. He never tires of answering the question: What is a haiku, anyway? "Becoming a Haiku Poet" is Michael's concise and informative answer." Terry Ann Carter, president of Haiku Canada
Download or read book Back Roads to Far Towns written by 松尾芭蕉 and published by White Pine Press. This book was released on 2004 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A classic translation of Basho's most famous travel journal
Download or read book Japanese Women Poets An Anthology written by Hiroaki Sato and published by Routledge. This book was released on 2014-12-18 with total page 562 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Throughout history, Japanese women have excelled in poetry - from the folk songs of the Kojiki (Record of Ancient Matters) compiled in 712 and the court poetry of the 9th to the 14th centuries, on through the age of haikai and kanshi to the 19th century, into the contemporary period when books of women's poems have created a sensation.This anthology presents examples of the work of more than 100 Japanese women poets, arranged chronologically, and of all the major verse forms: choka, tanka, haikai (haiku), kanshi (verse written in Chinese), and free verse. The poems describe not just seasonal changes and the vagaries of love - which form the thematic core of traditional Japanese poetry - but also the devastations of war, childbirth, conflicts between child-rearing and work, experiences as refugees, experiences as non-Japanese residents in Japan, and more.Sections of poetry open with headnotes, and the editor has provided explanations of terms and references for those unfamiliar with the Japanese language. Other useful tools include a glossary of poetic terms, a chronology, and a bibliography that points the reader toward other works by and about these poets. There is no comparable collection available in English.Students and anyone who appreciates poetry and Japanese culture will treasure this magnificent anthology. Editor and translator Hiroaki Sato is a past winner of the PEN America translator prize and the Japan-United States Friendship Commission's 1999 literary translation award.
Download or read book Segues written by William Stafford and published by Boston, Mass. : D.R. Godine. This book was released on 1983 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Two respected American poets have created a sequence of "verse letters" to each other, each one suggesting the material for the next. Stafford and Bell decided on the idea for this sequence at The Midnight Sun Writers' Conference in Fairbanks, Alaska, in 1979, and the poems were written over the next two years.
Download or read book Ten Thousand Leaves written by Anonymous and published by Harry N. Abrams. This book was released on 1988-06-06 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Manyoshu is the great literary work of eighth century Japan, a collection comprising work from more than four hundred writers. Its richness and nobility of sentiments have made the Manyoshu an object of literary fascination for centuries. Ten Thousand Leaves is a selection of love poems from this magnificent anthology,selected and translated by world renowned scholar Harold Wright and complemented by spectacular period art.
Download or read book Basho written by Bashō Matsuo and published by Kodansha. This book was released on 2008 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Matsuo Basho stands today as Japan's most renowned writer, and one of the most revered. Yet despite his stature, Basho's complete haiku have never been collected under one cover. Until now. To render the writer's full body of work in English, Jane Reichhold, an American haiku poet and translator, dedicated over ten years to the present compilation. In Barbo: The Complete Haiku she accomplishes the feat with distinction. Dividing the poet's creative output into seven periods of development, Reichhold frames each period with a decisive biographical sketch of the poet's travels, creative influences, and personal triumphs and defeats. Supplementary material includes two hundred pages of scrupulously researched notes, which also contain a literal translation of the poem, the original Japanese, and a Romanized reading. A glossary, chronology, index of first lines, and explanation of Basho's haiku techniques provide additional background information. Finally in the spirit of Basho, elegant semi-e ink drawings by well-known Japanese artist Shiro Tsujimura front each chapter.
