Download or read book The Septuagint Text of the Book of Jeremiah chapter 1 25 written by Athanasios P. Chastoupēs and published by . This book was released on 1957 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Septuagint Text of the Book of Jeremiah chs 1 to 25 written by Athanasius Panos Hastoupis and published by . This book was released on 1950 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Book of the Prophet Jeremiah Chapters 1 25 written by Ernest W. Nicholson and published by CUP Archive. This book was released on 1973 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dr Nicholson's commentary on Jeremiah will occupy two volumes. The first deals with chapters 1-25 and also contains an introduction. This introduction surveys the historical background to the life and prophetic ministry of the prophet during the last decades of the kingdom of Judah. In a further section the composition of the book is discussed and this is followed by an outline of its dominant religious ideas. The main body of the volume, in the style now established for this series, gives the text, divided into brief sections, and alternating with sections of commentary. The results of recent Old Testament scholarship and modern theological thought are conveyed to the student and the layman in simple language. Chapters 26 onwards will be covered in a second volume.
Download or read book Septuagint Jeremiah written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on 1901 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Jeremiah was likely added to the Septuagint sometime before 165 BC, as it does not appear to have been influenced by the Hasmonean redaction found in the Masoretic Texts and the Dead Sea Scrolls. The Book of Jeremiah is one of the least standardized texts of the Septuagint, with more than one Greek translation surviving, and not all copies of the Septuagint using the same version. The Masoretic and Peshitta versions are also different, resulting in multiple versions of the Book of Jeremiah. These versions all include essentially the same text, however, organized into different chapter structures. These variant readings appear to date back to the Aramaic source-texts that the Greek and Hebrew translations are based on. It is unclear if the Syriac version of Jeremiah in the Peshitta was a copy of an Aramaic Jeremiah, or translated from one of the Greek versions, however, is similar to a Greek version, meaning either it was translated from the Greek version, or was the source for the Greek version. There were attempts to standardize the Septuagint and Syriac precursors to the Peshitta, and so it is unclear which version influenced which. This question of which order the chapters of Jeremiah should be in, is similar to the question of which order the books of the prophets should be in. In the Septuagint, Jeremiah follows Isaiah and precedes Ezekiel, which is the same order as in the Masoretic Texts, however, in the Peshitta, Jeremiah is the first of these three books. In the Masoretic Texts, the 'Twelve Prophets' follow the three 'Latter Prophets,' however, in both the Septuagint and Peshitta, the Twelve precede the Three. It is not in question that the twelve were translated as the Dodeka before being added to the Septuagint, however, the question of when Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and Baruch were translated remains a question. Isaiah appears to have been partially redacted by Simon the Zealot before being translated into Greek, and therefore the translation likely took place sometime between 145 and 140 BC. However, Jeremiah does not show signs of Simon's edits, and so likely predates the Maccabean Revolt. According to rabbinical tradition, Jeremiah came before Isaiah in the scriptures before the Hasmonean era, which supports the Peshitta's book structure, and explains why the Greeks would have translated it before Isaiah. The first 24 chapters of the various books of Jeremiah, all follow the same order, implying that these were the original Book of Jeremiah. Likewise, the final chapter, chapter 52, is always the same chapter, implying it was added on later. Chapter 52 appears to have been extracted from another book about the history of Judah, and may have originated in the lost Chronicles of the Kings of Judah, which was mentioned in 3rd Kingdoms (Masoretic Kings). Chapters 25 through 51 follow different orders, however, all appear to have been based on Aramaic source-texts. The Hebrew translation maintains many Aramaic words mixed into the Hebrew, while the Greek has transliterated Aramaic words, which had to have originated in an Aramaic source. It is unclear which so many chapter structures exist, or if they were present in the Aramaic texts, however, other differences between the Greek and Hebrew texts are clearly inherited from the Aramaic, implying the divergent chapter structures originated in the Aramaic texts as well.
Download or read book Greek Text of Jeremiah written by Sven Soderlund and published by A&C Black. This book was released on 1987-03-01 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work contributes to the growing body of work on the Septuagint and specifically to the book of Jeremiah and in turn critiques and evaluates the work that has grown up around the Greek translation. Soderlund focuses specifically on chapter 29 as, he argues, this chapter epitomizes the issues and concerns of the text as a whole. The examination of the inner-Greek critical problem can be plentifully analysed in this chapter, while the oracles against the Philistines and Edom are representative of the important textual decisions relevant to this book. Thus does Soderlund include a history of the Greek Text of Jeremiah as well as an in-depth analysis of the methodology in Jeremiah in this careful and systematic work.
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Download or read book The Septuagint of Jeremiah written by Miika Tucker and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2022-09-05 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miika Tucker comprises a translation technical study of the Septuagint version of Jeremiah for the purpose of characterizing the translation. The conclusions draw from different types of changes that occur between chapters 1–28 (Jer a') and 29–52 (Jer b'). Certain differences between the two reflect the revisional characteristics of the kaige tradition, which suggests that they were produced by a reviser who was invested in a revisionary tradition similar to kaige. Other differences constitute a change toward more natural Greek expression, which is the opposite of what one would expect from a revision since Greek idiom usually does not correspond to the formal characteristics of Hebrew. Such differences are to be understood to reflect a change toward more intuitive use of the Greek language by the first translator. Changes toward less formal equivalence of the Hebrew and the growth of the Hebrew text after the initial translation combined to form conducive conditions for revision.
Download or read book Septuagint Letter of Jeremiah written by Scriptural Research Institute and published by Scriptural Research Institute. This book was released on 1901 with total page 45 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Letter of Jeremiah was included in the Septuagint, generally, after Lamentations, which was likewise traditionally attributed to Jeremiah or Baruch. This letter claims to be the letter that Jeremiah had written for the Judahites that had been taken away as captives when the Babylonians conquered Judah, as described in the Book of Judah, that Baruch took to Babylon. There are several letters included in the Book of Jeremiah that are attributed to Jeremiah, as well as a letter in the Book of Baruch that claims to be Jeremiah’s letter to the Judahites in Babylonia. The authenticity of the Letter of Jeremiah has been debated throughout its existence, for multiple reasons, including the content of the letter itself, which seems to be implying Judahites should not stop worshiping the sun, moon, and stars, to worship the idols of Babylon. The worship of the sun, moon, and stars was banned by King Josiah, the son-in-law of Jeremiah, under what was most likely Jeremiah's spiritual leadership, in order to promote the god Yahweh. This policy was clearly reversed under the reign of King Jehoiakim, and the prophet Jeremiah appears to have spent much of Jehoiakim’s rule in prison. Baruch was sent by the Judahite court to be Jeremiah’s scribe, however, Baruch clearly described his god as being the sun in the Book of Baruch, which he identified as having the sacred name of Amen. In 1st Ezra, the Egyptian King Necho II also identified the Judahite god as being the sun god, meaning the Judahites at the time of Jeremiah and Baruch, were predominantly worshiping the sun like the surrounding kingdoms, nevertheless, Jeremiah urged them to abandon sun-worship, and worship Yahweh. Therefore, the Letter of Jeremiah was almost certainly not written by Jeremiah, although might have been written by Baruch. This is the general Catholic interpretation, and the Letter of Jeremiah is inserted as the final chapter of the Book of Baruch in Catholic Bibles. The history of the Letter and its place in the Christian canon has been debated since the earliest surviving Christian writings on it. Origen of Alexandria, writing in the early-3rd-century AD, considered the Book of Jeremiah, Lamentations, and the Letter of Jeremiah to be one bigger Book of Jeremiah. Epiphanius of Salamis, writing in the late-3rd-century, considered the Book of Jeremiah, Book of Baruch, Lamentations, and the Letter of Jeremiah to be one bigger Book of Jeremiah. This view was repeated by Athanasius I of Alexandria in the mid-4th-century, and Cyril of Jerusalem in the late-4th-century. The view that the Septuagint’s Book of Jeremiah, Book of Baruch, Lamentations, and the Letter of Jeremiah are one large Book of Jeremiah was then canonized by the Council of Laodicea in 364 AD. The idea that the Letter of Jeremiah should not be part of Biblical canon is traced to Jerome, the translator of the original official Latin translation of the Bible, in the late-4th-century. The Masorites, a Jewish sect of scribes, had been copying a Hebrew translation of the scriptures that included books of Jeremiah and Lamentations, but not Baruch or the Letter. Jerome interpreted this as evidence that the Book of Baruch and the Letter of Jeremiah originated in Greek, and were not originally Judahite or Samaritan works, like the texts the Masorites were copying. As a result, he relegated the two Greek works to the Apocrypha section of his Bible, where they have generally stayed in Catholic and Protestant bibles ever since. Fragments of the Letter of Jeremiah have been discovered among the Dead Sea Scrolls, written in Hebrew, and dated to circa 100 BC, so the letter did not originate in Greek. The Eastern Orthodox Bibles continued to include the Letter of Jeremiah, as did the Ethiopian Tewahedo Bibles, which includes the Letter as part of Paralipomena of Jeremiah, along with 4th Baruch.
Download or read book The Twelve Prophets in the New Testament written by Michael B. Shepherd and published by Peter Lang. This book was released on 2011 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It has been widely recognized that the Book of the Twelve, Hosea to Malachi, was considered a single composition in antiquity. Recent articles and monographs have discussed the internal clues to this composition, but there has been little effort to understand the way the New Testament authors quote from the Twelve in light of the compositional unity of the book. The Twelve Prophets in the New Testament contends that New Testament quotations from the Twelve presuppose knowledge of the larger whole and cannot be understood correctly apart from awareness of the compositional strategy of the Twelve.
Download or read book Reading the Book of Jeremiah written by Martin Kessler and published by Eisenbrauns. This book was released on 2004 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ferment is the correct word by which to characterize current Jeremiah studies, a deep and broad stirring that relies on previous scholarship but that seeks to move beyond that scholarship in bold and new ways. This collection of fine essays not only reflects that ferment but in important ways contributes to it and advances the discussion. Most broadly, the current discussion seeks to move beyond the historical-critical categories of Sigmund Mowinckel and Bernhard Duhm and the classic formulation of three sources, A, B, and C. In Jeremiah as in other parts of biblical scholarship, the new questions concern the inadequacy of historical-critical readings of a positivistic kind and the prospect of synchronic readings, either through ideological analysis that seeks to show that ideology shapes the book, or through canonical readings that find a large theological intentionality to the whole of the book. It turns out, perforce, that ideological and canonical readings are closely twinned in their judgment about the literature. This present collection, which includes both new voices and some of the established major players in the discussion, merits important attention." From the preface, by Walter Brueggemann
Download or read book A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature written by Joseph A. Fitzmyer and published by Wm. B. Eerdmans Publishing. This book was released on 2008-09-15 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Dead Sea Scrolls are found in many varied publications -- often ordered only by publication date, rather than a more easily navigable system -- making specific texts difficult to find. Joseph Fitzmyer's guide offers a practical remedy to this dilemma. A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature starts by explaining the conventional system of abbreviations for the Scrolls. Then it helpfully lists specifically where readers can find each of the Scrolls and fragmentary texts from the eleven caves of Qumran and all the related sites, using the officially assigned numbers of the text. Fitzmyer supplies information on study tools helpful for scholars -- concordances, dictionaries, translations, outlines of longer texts, and more -- and briefly indicates electronic resources for the study of the Dead Sea Scrolls.
Download or read book Israel in Exile written by Rainer Albertz and published by Society of Biblical Lit. This book was released on 2003 with total page 485 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The period of Israel's Babylonian exile is one of the most enthralling eras of biblical history. During this time Israel went through its deepest crisis, and the foundation was laid for its most profound renewal. The crisis provoked the creation of a wealth of literary works such as laments, prophetic books, and historical works, all of which Albertz analyzes in detail through the methods of social history, composition criticism, and redaction criticism. In addition, Albertz draws on extrabiblical and archaeological evidence to illuminate the historical and social changes that affected the various exilic groups. Thirty-five years after Peter Ackroyd's classic Exile and Restoration, Albertz offers a new generation of biblical scholars and students an equally important appraisal of recent scholarship on this period as well as his own innovative and insightful proposals about the social and literary developments that took place and the theological contribution that was made. Includes chronological table, map of the ancient Near East, and passage index. - Publisher.
Download or read book The Oxford Handbook of Jeremiah written by Louis Stulman and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-10-12 with total page 705 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book of Jeremiah is one of the longest, most complex and influential writings in the Hebrew Bible. It comprises poetic oracles, prose sermons, and narratives of the prophet, as well as laments, symbolic actions, and utterances of hope from one of the most turbulent periods in the history of ancient Judah and Israel. Written by some of the most influential contemporary biblical interpreters today, The Oxford Handbook of Jeremiah offers compelling new readings of the text informed by a rich variety of methodological approaches and theoretical frameworks. In presenting discussions of the Book of Jeremiah in terms of its historical and cultural contexts of origins, textual and literary history, major internal themes, reception history, and significance for a number of key political issues, The Handbook examines the fascinating literary tradition of the Book of Jeremiah while also surveying recent scholarship. The result is a synthetic anthology that offers a significant contribution to the field as well as an indispensable resource for scholars and non-specialists alike.
Download or read book The Septuagint written by Floyd Nolen Jones and published by . This book was released on 2000-03 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Septuagint Translation of Jeremiah and Baruch written by Emanuel Tov and published by BRILL. This book was released on 2019-11-26 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Septuagint of Jeremiah written by Miika Tucker and published by Vandenhoeck & Ruprecht. This book was released on 2022-06-13 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Jeremiah 1 25 Volume 26 written by Peter C. Craigie and published by Zondervan Academic. This book was released on 2018-05-29 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Word Biblical Commentary delivers the best in biblical scholarship, from the leading scholars of our day who share a commitment to Scripture as divine revelation. This series emphasizes a thorough analysis of textual, linguistic, structural, and theological evidence. The result is judicious and balanced insight into the meanings of the text in the framework of biblical theology. These widely acclaimed commentaries serve as exceptional resources for the professional theologian and instructor, the seminary or university student, the working minister, and everyone concerned with building theological understanding from a solid base of biblical scholarship. Overview of Commentary Organization Introduction—covers issues pertaining to the whole book, including context, date, authorship, composition, interpretive issues, purpose, and theology. Each section of the commentary includes: Pericope Bibliography—a helpful resource containing the most important works that pertain to each particular pericope. Translation—the author’s own translation of the biblical text, reflecting the end result of exegesis and attending to Hebrew and Greek idiomatic usage of words, phrases, and tenses, yet in reasonably good English. Notes—the author’s notes to the translation that address any textual variants, grammatical forms, syntactical constructions, basic meanings of words, and problems of translation. Form/Structure/Setting—a discussion of redaction, genre, sources, and tradition as they concern the origin of the pericope, its canonical form, and its relation to the biblical and extra-biblical contexts in order to illuminate the structure and character of the pericope. Rhetorical or compositional features important to understanding the passage are also introduced here. Comment—verse-by-verse interpretation of the text and dialogue with other interpreters, engaging with current opinion and scholarly research. Explanation—brings together all the results of the discussion in previous sections to expose the meaning and intention of the text at several levels: (1) within the context of the book itself; (2) its meaning in the OT or NT; (3) its place in the entire canon; (4) theological relevance to broader OT or NT issues. General Bibliography—occurring at the end of each volume, this extensive bibliographycontains all sources used anywhere in the commentary.
