Download or read book The Septuagint South of Alexandria written by and published by BRILL. This book was released on 2022-08-22 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents original research on the historical context, narrative and wisdom books, anthropology, theology, language, and reception of the Septuagint, as well as comparisons of the Greek translations with other ancient versions and texts.
Download or read book Text Critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint written by Johann Cook and published by BRILL. This book was released on 2012-11-23 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text-critical and Hermeneutical Studies in the Septuagint is the title of a bilateral research project conducted from 2009 to 2011 by scholars from the universities of Munich (Germany) and Stellenbosch (South Africa). The joint research enterprise was rounded off by a conference that took place from 31st of August – 2nd of September 2011 in Stellenbosch. It was held in cooperation with the Association for the Study of the Septuagint in South Africa (LXXSA). Scholars from Germany, the Netherlands, Ireland, Belgium, France, Canada and the USA, as well as South Africa, delivered papers focusing on the history of the LXX; translation technique and text history; textual criticism, and the reception of the Septuagint.
Download or read book Septuagint Theology and Its Reception written by Johann Cook and published by SBL Press. This book was released on 2024-11-01 with total page 511 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this follow-up to Toward a Theology of the Septuagint: Stellenbosch Congress on the Septuagint, 2018 (2020), contributors demonstrate what a theology of the Septuagint should look like. Essays address questions of methodology, and case studies from different books show the relevance and benefits of a theological approach. Examples are drawn from Exodus, Deuteronomy, Proverbs, Job, Tobit, 1 and 2 Maccabees, Hosea, Ezekiel, Daniel, and Ben Sira. Contributors include Nicholas Peter Legh Allen, Bryan Beeckman, Alma Brodersen, Johann Cook, Beate Ego, Karin Finsterbusch, Pierre Jordaan, Wolfgang Kraus, Jean Maurais, Cynthia L. Miller-Naudé, Mogens Müller, Jacobus A. Naudé, Peter Nagel, Larry Perkins, Martin Rösel, Barbara Schmitz, Frank Ueberschaer, Jan Willem van Henten, and Michael van der Meer.
Download or read book One or Two Translators written by Bryan Beeckman and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-12-31 with total page 508 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 1946, Gillis Gerleman proposed a single translator for LXX Proverbs and LXX Job. After he launched this hypothesis, scholars have either confirmed or debunked this hypothesis. Although attempts have been made to come up with an adequate answer to the question of a single translator for both Proverbs and Job, scholars have, thus far, not reached consensus. Moreover, the attempts that have been made are not at all elaborate. Thus, the question remains unsolved. This book tries to formulate an answer to the question of a single translator for both Proverbs and Job by examining the translation technique and theology of both books. The translation technique of both books is analysed by examining the Greek rendering of Hebrew hapax legomena, animal, floral, plant and herb names. The theology is examined by looking at the pluses in the LXX version which contain θεός and κύριος. The results of these studies are compared with one another in order to formulate an answer to a single translator. By doing so, this book not only formulates an answer to a single translator for both LXX Proverbs and Job but also characterises their translation technique and theology in greater detail.
Download or read book Paul s Concept of a Hebrew Deity in Relation to Jesus written by Peter Nagel and published by Mohr Siebeck. This book was released on 2023-10-09 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lamentations written by Antje Labahn and published by BRILL. This book was released on 2024-10-03 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This commentary on Greek Lamentations is based on the Codex Vaticanus, and includes an introduction, Greek text and English translation. LamLXX presents a new interpretation of the past, creating its own conceptual idea about loss and destruction, grief and suffering. In varied vivid images, metaphors and pictures, LamLXX retells past experiences as present life, invoking conditions reminiscent of Exodus. Hope is reduced to a limited amount, suffering seems endless. Only through prophet Jeremiah’s mediation, a new perspective for future life appears at the horizon. Contemporary readers, or readers of any period, may find therein representations of their own experiences in life.
Download or read book Themes and Texts Exodus and Beyond written by Robert J. V. Hiebert and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2024-01-25 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume of essays is focused on the significance of the book of Exodus for studies in the Septuagint, Second Temple Jewish literature, the New Testament, and Christian theology. A diverse group of scholars from various parts of the world, many of whom are well-known in their fields, employs a range of methodologies in the treatment of text-critical, linguistic, literary, historical, cultural, exegetical, intertextual, and theological topics. Parts of the relevant literary corpus that are dealt with in relation to the book of Exodus include Genesis, Leviticus, Deuteronomy, Psalms, Zechariah, 3 Maccabees, the Gospels of Matthew and Mark, the Epistles of 1 Thessalonians, Hebrews, and 1 Peter, as well as the Dead Sea Scrolls. This book will be a valuable resource for scholars and students in the areas of biblical and theological studies, as well as clergy. The distinguished contributors include Emanuel Tov, Albert Pietersma, Daniela Scialabba, Craig A. Evans, James M. Scott, Martin G. Abegg Jr., and Wolfgang Kraus.
Download or read book Invitation to the Septuagint written by Karen H. Jobes and published by Baker Academic. This book was released on 2015-11-24 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.
Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Download or read book Septuagint and Reception written by Association for the Study of the Septuagint in South Africa. Conference and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 425 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new association for the study of the Septuagint was formed in South Africa recently. The present collection is a compilation of papers delivered at the first conference of this association, as well as other contributions. The volume addresses issues touching on the Septuagint in the broad sense of the word. This includes the Old Greek text (Daniel, Proverbs, Psalms and Lamentations) as well as the reception of the LXX (NT, Augustine and Jerome, etc.). A few contributions that may be regarded as miscellanea are nevertheless related to matters Septuagintal (Aristeas, Peshitta, Eunochos).
Download or read book Tradition and Innovation written by Martin Rösel and published by SBL Press. This book was released on 2018-10-08 with total page 393 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explore the opportunities and challenges of Septuagint studies Recent research into the Septuagint has revealed numerous examples of modifications of the meaning of the Hebrew text in the course of its translation into Greek. This collection of essays by one of the leading scholars on the Septuagint shows how complex the translation of individual books was, provides reasons for differences between the Hebrew and Greek Bibles, and paves the way for a theology of the Septuagint. Articles introduce the field of Septuagint studies, the problem of the Letter of Aristeas, and the Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism. Features: A methodological discussion of whether and how a theology of the Septuagint can be written Essays introducing the field of Septuagint studies and its Hellenistic environment and the hermeneutics of Hellenistic Judaism Fifteen English and German essays covering twenty-five years of Septuagint research
Download or read book Alexandria written by Benjamin Schliesser and published by . This book was released on 2021-03 with total page 671 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexandria was one of the main hubs of the Hellenistic world and a cultural and religious "kaleidoscope." Merchants and migrants, scientists and scholars, philosophers, and religious innovators from all over the world and from all social backgrounds came to this ancient metropolis and exchanged their goods, views, and dreams. Accordingly, Alexandria became a place where Hellenistic, Egyptian, Jewish, and early Christian identities all emerged, coexisted, influenced, and rivaled each other. In order to meet the diversity of Alexandria's urban life and to do justice to the variety of literary and non-literary documents that bear witness to this, the volume examines the processes of identity formation from a range of different academic perspectives. Thus, the present volume gathers together twenty-six contributions from the realm of archaeology, ancient history, classical philology, religious studies, philosophy, the Old Testament, narratology, Jewish studies, papyrology, and the New Testament.
Download or read book Philo s Alexandria written by Dorothy I. Sly and published by Routledge. This book was released on 2013-04-15 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First-century Alexandria vied with Rome to be the greatest city of the Roman empire. More than half a million people lived in its cosmopolitan four square miles. It was a major centre for international trade and shipping. Little remains of Alexandria's golden age. Few papyrus records of the city survive. Archaeologists' attempts to reveal its past have been frustrated by years of subsidence, earthquakes and continuous demolition and rebuilding. Our main guide to the city is Philo, an Alexandrian Jew, who, sometimes inadvertantly, incorporated information about his home city into his copious religious writings. In this compelling new study, Dorothy I. Sly searches through Philo's treatises for information about Alexandria. By recognising his shortcomings and prejudices, and questioning his judgements, she builds up an authentic picture of life in the first century.
Download or read book Law Prophets and Wisdom written by Johann Cook and published by . This book was released on 2012 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For a long time it has been the prevailing view that the books of the Greek Bible, the Septuagint, all originated in Alexandria, the famous city in Egypt, founded by Alexander the Great. However, in recent research it has become clear that this idea cannot be taken for granted for every translation unit. In this joint publication the provenance issue is dealt with regarding the following books, or set of books, in the Septuatint Version: Pentateuch, Isaiah, Proverbs, and Job. Both internal and external data are brought to the fore for making an attempt to determine the provenance of these books. Since a translation could have been made in Egypt by a Jewish scholar who came from Palestine, as was the case with the work of Ben Sira, attention is also paid to the provenance of the translators. This study aims at contributing to the research of books of the Greek Bible within the historical and cultural setting of their time.
Download or read book T T Clark Companion to the Septuagint written by James K Aitken and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-02-26 with total page 623 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the Greek translation of the Hebrew Bible and the scriptures read by early Christians. Septuagint studies have been a growth field in the past twenty years. It has become an area of interest not only for textual criticism of the Hebrew Bible but as a product of Judaism in the Graeco-Roman world. It is even being utilized occasionally by scholars of Greek religion. At the same time renewed interest in the daughter versions (Syriac, Vulgate, Ethiopic, Coptic etc.) has thrown new attention onto the Septuagint. This Companion provides a cutting-edge survey of scholarly opinion on the Septuagint text of each biblical book. It covers the characteristics of each Septuagint book, its translation features, origins, text-critical problems and history. As such it provides a comprehensive companion to the Septuagint, featuring contributions from experts in the field.
Download or read book Contested body written by Annette Potgieter and published by AOSIS. This book was released on 2020-12-31 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Within the plenitude of Pauline studies, Contested body: Metaphors of dominion in Romans 5–8 provides a cohesive scholarly investigation into metaphors of dominion employed by Paul. This book advances the understanding that the body is the specific space where forces vie in Romans 5-8.
Download or read book The Oxford Handbook of the Septuagint written by Alison G. Salvesen and published by Oxford University Press. This book was released on 2021-01-26 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.
