Download or read book The Semantics of Qur anic Language al ira written by Ghassan el Masri and published by BRILL. This book was released on 2020-06-02 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Semantics of Qurʾanic Language: al-Āḫira, Ghassan el Masri offers a semantic study of the concept al-āḫira ‘the End’ in the Qurʾān. The study is prefaced with a detailed account of the late antique concept of etymologia (Semantic Etymology). In his work, he demonstrates the necessity of this concept for appreciating the Qurʾān’s rhetorical strategies for claiming discursive authority in the Abrahamic theological tradition. The author applies the etymological tool to his investigation of the theological significance of al-āḫira, and concludes that the concept is polysemous, and tolerates a large variety of interpretations. The work is unique in that it draws extensively on Biblical material and presents a plethora of pre-Islamic poetry verses in the analysis of the concept.

Download or read book Qur anic Terminology written by Balil Abd Al-Karim and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2017-01-01 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no way to understand the Qur’an properly, or to elucidate as accurately as possible the meaning of its verses, without studying Qur’anic terminology and concepts. Taken together these sum up the universal truths of the Faith (the great moral code), not only animating the text and giving it incredible life, precision, and flexibility, but also enriching the communication of the Qur’anic message through their beautiful and comprehensive nature. This study aims to provide a broad glossary of key Qur’anic terms and set forth these terms’ meanings, both semantically and linguistically, within their Qur’anic context. The format is organised in such a way as to facilitate ease of under-standing, guiding the lay reader carefully and logically through the various nuances of usage and meaning. The meaning of a given Qur’anic term will vary depending on the manner and the context in which it is used, and on the issues and questions in relation to which reference is made to it, and just as a concept gives rise to a term, so also does the term and its usage act to shape the concept. These and other aspects of the Divine communication are mapped and explored, leaving us with a greater appreciation of the Qur’an’s depth and what makes it a linguistic and literary miracle.

Download or read book Qur an Translation written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2013-09-05 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Qur'an is read by millions of Muslims on a daily basis, yet there is no book available to the reader, Arab or non-Arab, which provides a linguistic and rhetorical insight into Qur'anic discourse. This book explains Qur'an translational problems and provides a thorough account of the unique syntactic, semantic, phonetic, prosodic, pragmatic, and rhetorical features of the Qur'an.

Download or read book Qur anic Terminology Bosnian Language written by Abd Al-Karim Balil and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2019-01-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is no way to understand the Qur’an properly, or to elucidate as accurately as possible the meaning of its verses, without studying Qur’anic terminology and concepts. Taken together these sum up the universal truths of the Faith (the great moral code), not only animating the text and giving it incredible life, precision, and flexibility, but also enriching the communication of the Qur’anic message through their beautiful and comprehensive nature. This study aims to provide a broad glossary of key Qur’anic terms and set forth these terms’ meanings, both semantically and linguistically, within their Qur’anic context. The format is organized in such a way as to facilitate ease of under-standing, guiding the lay reader carefully and logically through the various nuances of usage and meaning. The meaning of a given Qur’anic term will vary depending on the manner and the context in which it is used, and on the issues and questions in relation to which reference is made to it, and just as a concept gives rise to a term, so also does the term and its usage act to shape the concept. These and other aspects of the Divine communication are mapped and explored, leaving us with a greater appreciation of the Qur’an’s depth and what makes it a linguistic and literary miracle.

Download or read book Qur anic Term Translation A Semantic Study from Arabic Perspective written by Ahmed Allaithy and published by Maklu. This book was released on 2013-12-02 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is mainly concerned with the meaning and English translation of Qur’anic terms which are therefore, analyzed both out of and in context. This book establishes a method of investigation and analysis that linguists and translators could adopt when embarking on analysis of lexical items of the Qur’an and/or when translating it. Owing to the intrinsic difficulties inherent in the translation of the Qur’an, analytical studies on Qur’anic terms are almost unheard of, in spite of the fact that many are the works that deal with the Qur’an in all languages. Bearing in mind that ‘perfect’ translation is no more than an illusion, and that absolute synonymy is nothing but a myth, establishing the meaning of specialized Qur’anic terms with any degree of accuracy is an extremely daunting task, especially when addressing this issue in a language that is not that of the Qur’an. The present work is an attempt to bring the Qur’an a step closer to both the general reader as well as the specialized researcher. In addition to the semantic study of the Qur’anic terms and investigating their translations in six other renowned works, this book also addresses a number of important linguistic and cultural issues that no serious researcher of the Qur’an can afford to miss. Its depth of analysis and extensive notes are meant to save the reader the extraordinary effort required to check a multitude of works necessary to understand the issues at stake.

Download or read book New Horizons in Qur anic Linguistics written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2017-08-09 with total page 643 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: New Horizons in Qur'anic Linguistics provides a panoramic insight into the Qur'anic landscape fenced by innate syntactic, semantic and stylistic landmarks where context and meaning have closed ranks to impact morphological form in order to achieve variegated illocutionary forces. It provides a comprehensive account of the recurrent syntactic, stylistic, morphological, lexical, cultural, and phonological voids that are an iceberg looming in the horizon of Qur'anic genre. It is an invaluable resource for contrastive linguistics, translation studies, and corpus linguistics. Among the linguistic topics are: syntactic structures, ellipsis, synonymy, polysemy, semantic redundancy, incongruity, and contrastiveness, selection restriction rule, componential features, collocation, cyclical modification, foregrounding, backgrounding, pragmatic functions and categories of shift, pragmatic distinction between verbal and nominal sentences, morpho-semantic features of lexical items, context-sensitive word and phrase order, vowel points and phonetic variation. The value of European theoretical linguistics to the analysis of the Qur’anic text at a macro level has been overlooked in the academic literature to date and this book addresses this research gap, providing a key resource for students and scholars of linguistics and specifically working in Arabic or Qur’anic Studies.

Download or read book Qur anic Stylistics written by Hussein Abdul-Raof and published by . This book was released on 2004 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stylistic variation is the colourful manifestation of language. It is an intriguing linguistic phenomenon that can take place at different levels of language as it has been found in Qur’anic genre. Stylistic shift can occur within the sentence boundary at both the micro and the macro levels. In the micro text, stylistic variation occurs at the morpheme, word, and sentence levels. However, in the macro text, stylistic change can occur at the macro textual level beyond the sentence boundary. In other words, stylistically different sentences are found at different texts far away from each other. Stylistic variation mirrors language behaviour and the manipulation of the linguistic tools and strategies available to the text producer. Stylistic variation in Qur’anic Arabic occurs for a good reason and is context and co-text sensitive. Context and co-text are the linguistic habitat for stylistic shift. The surrounding grammatical, semantic, and phonetic environment has a direct impact upon the linguistic behaviour of Qur’anic genre. This is due to the fact that the text unfolds in a given context of situation. Therefore, the distinctive stylistic patterns are influenced by the contextual and co-textual factors. A linguistic-stylistic exploration of sentence patterns illuminates the reader’s appreciation of the grammatical and semantic subtleties underpinning the distinct meanings of two stylistically different but structurally identical sentences. A linguistic investigation of the stylistic patterns of language also unearths the underlying signification of two stylistically distinct sentences. The present analysis attempts to provide an insight into the resourceful stylistic and linguistic strategies of Arabic. The book sharpens up the reader’s awarness of the exotic stylistic patterns that are semantically-oriented. These stylistic structures can be realized through various linguistic processes that are specific to Arabic. The resourceful mechanism can be a useful linguistic tool to achieve various communicative functions with different semantic significations. The present account of Qur’anic genre explores how grammatical acceptability and semantic syntax are interrelated to stylistic variation in Arabic. This work provides an in-depth explicated analysis of stylistic variation in Qur’anic genre.

Download or read book Arabic English Dictionary of Qur anic Usage written by Al-Saïd Muhammad Badawi and published by BRILL. This book was released on 2008 with total page 1096 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Qur'an is the living source of all Islamic teaching, and is of singular importance to those interested in Islam and the study of religions. Despite this, there exists a long-felt lack of research tools for English first-language speakers who wish to access the Qur'an in the original Arabic. The "Dictionary of Qur'anic Usage" is the first comprehensive, fully-researched and contextualised Arabic-English dictionary of Qur'anic usage, compiled in accordance with modern lexicographical methods by scholars who have a lifelong immersion in Qur'anic Studies. Based on Classical Arabic dictionaries and Qur'an commentaries, this work also emphasises the role of context in determining the meaning-scatter of each vocabulary item. Illustrative examples from Qur'anic verses are provided in support of the definitions given for each context in which a particular word occurs, with cross-references to other usages. Frequently occurring grammatical particles are likewise thoroughly explained, insofar as they are used in conveying various nuances of meaning in the text.

Download or read book The Meaning of the Holy Qur an written by and published by Kube Publishing Ltd. This book was released on 2015-08-15 with total page 753 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Qur'an is the inimitable and direct Word of God. It was revealed to the Prophet Muhammad over twenty-three years, who faithfully transmitted it to humanity in the seventh century. Since then the text and meaning of the Qur'an has been preserved, word for word, exactly as it was fourteen hundred years ago. It is a Book of Guidance for all mankind with a central message of God's Oneness. Yet, it has several layers of meaning and beauty that are easily lost in translation. This splendid translation, originally prepared in 1934, aimed to help readers understand the meaning of the Qur'an but also to appreciate its beauty and catch something of the grandeur of the Arabic. This is a compact and revised edition of Abdullah Yusuf Ali's translation of The Meaning of the Holy Qur'an in modern English. It contains the complete translation of the Qur'anic text and retains essential notes of Yusuf Ali's exhaustive commentary on the Qur'an, which enables the reader to gain a better understanding of its message and helps to reveal some of the inexhaustible depth of knowledge it contains. One of the most widely-used and known translations of the Qur'an into modern English, with 472 notes and an introduction. Abdullah Yusuf Ali (1872–1953) was an Indian Islamic scholar. In 1938, Yusuf Ali's translation of the Qur'an was published in Lahore. His translation of the Qur'an is one of the most widely-known and used in the English-speaking world. He died in 1953 in London, United Kingdom.

Download or read book Text Linguistics of Qur anic Discourse written by Hussein Abdul-Raof and published by Routledge. This book was released on 2018-09-21 with total page 394 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Text Linguistics of Qur'anic Discourse is an in-depth investigation of the fabric of Qur'anic Discourse. It unravels the texture of the macro Qur'anic text; its cohesion and coherence systems; the notions of intertextuality, semantic relatedness, and thematic sequentiality; the macro textual features of ellipsis, repetition, and argumentation structure; and the contextual, co-textual, grammatical, and semantic factors involved in the macro Qur'anic text. This book is a valuable and methodologically consistent learning and teaching academic resource for universities worldwide in this intriguing new discipline. Through its methodologically coherent discussion and in-depth analysis that is hinged upon modern European text linguistics, Text Linguistics of Qur'anic Discourse provides an insight into the newly established discipline of text linguistics, and explores the different layers of the macro Qur'anic text as an academic requirement.

Download or read book Qur anic Keywords written by Abdur Rashid Siddiqui and published by Kube Publishing Ltd. This book was released on 2015-12-10 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book is a valuable addition to the Qur'anic literature in English and it is worth having in every Muslim home as . . . a reference book." —Professor Syed Salman Nadvi, Durban University This book provides a concise and authoritative guide to 140 keywords in the Qur'an. The full meaning of each keyword is given, with Qur'anic citations and discussions of allied and related terms. Ideal for students of the Qur'an as well as general readers.

Download or read book Variant Readings Of The Quran written by Ahmad Ali Al-Imam and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2006-01-01 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This fascinating and important book attempts to investigate the nature of the seven Ahruf in which the Qur’an has been revealed and the reason for the variations in readings among the Qurra’ of the Quran. It studies, examines, and discusses: the revelation of the Qur’an in the seven ahruf concluding that they represent seven linguistical ways of recitation; the compilation of the Quran during the lifetime of the Prophet and the preservation of the Quran in the memories of the Companions as well as in written form, the compilation during the time of Abu Bakr, and the further compilation during the time of Uthman; the problem of naskh to demonstrate the completeness and trustworthiness of the Quran and that no verses are missing or were read and abrogated by naskh al-tilawah either with or without hukm; the Uthmanic masahif and their relation to the seven ahruf; the language of the Quran and whether it includes one, several, or all the dialects of the Arabs; the origin of the qiraat and conditions governing accepted readings; and ikhtiyar (i.e., the selection of one reading rather than another) and the rules governing the Qurra’ who selected a reading.

Download or read book A Brief Introduction to Qur anic Exegesis Bosnian Language written by Ali Suleiman Ali and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2020-01-01 with total page 214 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Generating precise comprehension of the Quran and the true meaning of its verses is arguably the essence of the most important of the Islamic sciences, Qur’anic exegesis or tafsir. Since the passing of the Prophet many scholars have worked hard to bring a proper understanding of the meaning of the Qur’an to Muslims, and indeed to the world at large, as fully as possible, in an attempt to widen knowledge of the guidance contained therein, and how to live life in accordance with its principles. The result has been a wealth of historical Muslim literature on the subject which has come to be known as Ulum al-Tafsir or the sciences of tafsir, a systematic exegesis of the Qur’an following several methodologies. This work traces the evolution of Qur’anic exegesis, from the time of the Prophet, the Companions, the Successors, the early mufassirun (exegetes) with independent tafsir works, to the present day. In doing so, it addresses some major issues including to what extent has tafsir been influenced by differing theological traditions (classical, mystical sufi, persian), political and sectarian interests etc. and how interpretation has differed in some cases, mainly pertaining to juridical, theological, historical, and linguistic issues. Certain scholars and Qur’anic commentaries have stood the test of time and stand in greater prominence to others. Their works are introduced, and different methodologies compared and critiqued. What we are left with is a broad yet important overview of a subject which otherwise can be too complex and extensive for the ordinary reader to grasp acting as a valuable addition to his/her understanding and study of the Qur’anic text.

Download or read book Literary Structures of Religious Meaning in the Qur n written by Issa J. Boullata and published by Psychology Press. This book was released on 2000 with total page 412 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This text examines the literary elements in the Qur'an and analyses how they function in conveying its religious message effectively.

Download or read book The Linguistic Features of the Qur anic Narratives written by Yehudit Dror and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2016 with total page 91 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This monograph attempts to identify the linguistic characteristics of the Qur'anic narratives and to indicate what distinguishes them from other Qur'anic thematic passages. Initially, it is noted that there are four models of Qur'anic narratives. In spite of the distinction between the models, much of the narrative has the structure suggested by Labov (1974). They include six elements: abstract, orientation, complicating action, evaluation, resolution, and coda. This work shows that each component is associated with specific linguistic features. (Series: Viennese Open Oriental Studies / Wiener Offene Orientalistik, Vol. 12) [Subject: Linguistics, Islamic Studies]

Download or read book Books In Brief A Brief Introduction to Qur anic Exegesis Ukrainian Language written by Ali Suleiman Ali ‎ and published by International Institute of Islamic Thought (IIIT). This book was released on 2020-01-01 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Generating precise comprehension of the Quran and the true meaning of its verses is arguably the essence of the most important of the Islamic sciences, Qur’anic exegesis or tafsir. Since the passing of the Prophet many scholars have worked hard to bring a proper understanding of the meaning of the Qur’an to Muslims, and indeed to the world at large, as fully as possible, in an attempt to widen knowledge of the guidance contained therein, and how to live life in accordance with its principles. The result has been a wealth of historical Muslim literature on the subject which has come to be known as Ulum al-Tafsir or the sciences of tafsir, a systematic exegesis of the Qur’an following several methodologies. This work traces the evolution of Qur’anic exegesis, from the time of the Prophet, the Companions, the Successors, the early mufassirun (exegetes) with independent tafsir works, to the present day. In doing so, it addresses some major issues including to what extent has tafsir been influenced by differing theological traditions (classical, mystical sufi, persian), political and sectarian interests etc. and how interpretation has differed in some cases, mainly pertaining to juridical, theological, historical, and linguistic issues. Certain scholars and Qur’anic commentaries have stood the test of time and stand in greater prominence to others. Their works are introduced, and different methodologies compared and critiqued. What we are left with is a broad yet important overview of a subject which otherwise can be too complex and extensive for the ordinary reader to grasp acting as a valuable addition to his/her understanding and study of the Qur’anic text.

Download or read book Textual Relations in the Qur an written by Salwa M. El-Awa and published by Routledge. This book was released on 2006-06-19 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Representing a new development in the study of Qur'anic text, this book tackles the issue of Qur'anic text structure by fusing the fields of linguistics and Qur'anic studies. The Qur'an contains many long suras covering diverse topics but with no apparent common context within which such variety can be explained. This book proposes a new explanation of Qur'anic text structure, arguing that the long suras have structure that are explicable within a framework for the mechanisms of human verbal communication. Through a systematic step-by-step analysis of the cognitive process involved in verbal communication and comprehension of text, this work provides interesting and useful insights into methods of analysis, mechanisms and dynamics of the Qur'anic text structure. The unique application of a sophisticated linguistic theory to the Qur'an introduces an entirely new way of reading the Qur'an and with detailed analysis of two Qur'anic passages the book presents a solid working out of the theory that will be accessible to both linguists and scholars of the Qur'an.