Download or read book The Role of Theology and Bias in Bible Translation written by Rolf Furuli and published by . This book was released on 1999 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Truth in Translation written by Jason BeDuhn and published by University Press of America. This book was released on 2003 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.
Download or read book Issues in Bible Translation written by Philip C. Stine and published by American Bible Society. This book was released on 1988 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The purpose of this book is to demonstrate how discourse, sociolinguistic and exegetical issues become integrated in the field of Bible translation. Philip C. Stine, Editor. Paperback. viii, 296 pages. 5 5/8 x 8 1/4 inches.
Download or read book The Message Stone and Purple Lthr Look written by Eugene H. Peterson and published by . This book was released on 2005-09-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Message's unique verse-numbering system makes it an ideal Bible study companion.
Download or read book One Bible Many Versions written by Dave Brunn and published by InterVarsity Press. This book was released on 2013-03-04 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dave Brunn has been an international Bible translator for many years. Here he divulges the inner workings of translation practice to help us sort out the many competing claims for superiority among English Bible translations. His professional assessments and conclusions will be a great help to all seeking truth in translation.
Download or read book The Complete Guide to Bible Translations written by Ron Rhodes and published by Harvest House Publishers. This book was released on 2009-03-01 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the wealth of English translations of the Bible available today, how can anyone know which is the right one for them? The options seem overwhelming. Biblical scholar Ron Rhodes provides an easy-to-read guide that takes the guesswork out of choosing a Bible. He critiques the prominent theories of translation, lets readers in on the debate about gender-inclusive language, and thoroughly covers the major English translations from the King James Version to the New Living Translation and everything in between, including the two most recent Bibles for Catholics. His examination of each version includes the story behind the translation the translation theory used the intended readership pluses and minuses comparisons with other translations A unique feature is Rhodes' look at secondary factors to keep in mind when choosing a Bible, such as the type size, the quality of the paper, the existence and placement of cross references and other study helps, and the types of bindings. The result is an indispensable guide to help readers through the maze of choosing the translation best suited for them.
Download or read book A User s Guide to Bible Translations written by David Dewey and published by InterVarsity Press. This book was released on 2005-01-27 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: David Dewey offers an easy-to-use handbook for digging through the mountain of Bible translation options until you find the right Bible for the right purpose.
Download or read book Valiant or Virtuous written by Suzanne McCarthy and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2019-06-27 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores a systematic bias in translating the Bible and in interpreting its teachings, which suggests that men are inherently suited to be leaders in the home, church, and community, while it is God’s plan for women to submit to men’s leadership. This erroneous understanding of the Bible has been promoted by certain influential evangelical Christian leaders in order to push back the growing influence of feminist attitudes, the expansion of women’s leadership roles, and the increase in egalitarian relationships among evangelicals in English-speaking North America. Written in a down-to-earth, engaging way, this book will appeal to young women searching the Bible for guidance on women’s roles in relationships and in the church. It highlights the dynamic roles played by women in the narratives of Old and New Testament and in the work of Bible translation. Built on a solid framework of biblical and linguistic scholarship, this book will also be of interest to Bible scholars and to anyone seeking a deeper understanding of what the Bible actually says in its original languages.
Download or read book Putting Jesus in His Place written by Robert M. Bowman and published by Kregel Publications. This book was released on with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Putting Jesus in His Place is designed to introduce Christians to the wealth of biblical teaching on the deity of Christ and give them the confidence to share the truth about Jesus with others.
Download or read book The Enlightenment Bible written by Jonathan Sheehan and published by Princeton University Press. This book was released on 2007-07-22 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did the Bible survive the Enlightenment? In this book, Jonathan Sheehan shows how Protestant translators and scholars in the eighteenth century transformed the Bible from a book justified by theology to one justified by culture. In doing so, the Bible was made into the cornerstone of Western heritage and invested with meaning, authority, and significance even for a secular age. The Enlightenment Bible offers a new history of the Bible in the century of its greatest crisis and, in turn, a new vision of this century and its effects on religion. Although the Enlightenment has long symbolized the corrosive effects of modernity on religion, Sheehan shows how the Bible survived, and even thrived in this cradle of ostensible secularization. Indeed, in eighteenth-century Protestant Europe, biblical scholarship and translation became more vigorous and culturally significant than at any time since the Reformation. From across the theological spectrum, European scholars--especially German and English--exerted tremendous energies to rejuvenate the Bible, reinterpret its meaning, and reinvest it with new authority. Poets, pedagogues, philosophers, literary critics, philologists, and historians together built a post-theological Bible, a monument for a new religious era. These literati forged the Bible into a cultural text, transforming the theological core of the Judeo-Christian tradition. In the end, the Enlightenment gave the Bible the power to endure the corrosive effects of modernity, not as a theological text but as the foundation of Western culture.
Download or read book Reasoning from the Scriptures with the Jehovah s Witnesses written by Ron Rhodes and published by Harvest House Publishers. This book was released on 2009-07-01 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christians have great news to offer Jehovah's Witnesses. In this revised and updated version of the top-selling Reasoning from the Scriptures with the Jehovah's Witnesses (more than 90,000 copies sold), author and Bible expert Ron Rhodes helps readers delve into the Bible and use practical tools to share God's truths with those who come calling. Convenient side-by-side comparisons of the New World Translation and the Bible, along with answers to each doctrinal error espoused by the Witnesses Point-by-point lists of the favorite tactics and arguments used by the Witnesses—along with effective, biblical responses to each Questions you can ask to challenge the Jehovah's Witnesses' confidence in the Watchtower Society With easy-to-understand helps, concise information, direct comparisons of beliefs, and a compassionate presentation, this resource from Ron Rhodes is ideal for personal and church libraries and for any reader who wants to confidently share the gospel.
Download or read book written by Patrick Navas and published by AuthorHouse. This book was released on 2006-10-01 with total page 577 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Divine Truth or Human Tradition? the author examines the viewpoints and Scripture expositions of prominent evangelical scholars and apologists; including popular author and debater Dr. James R. White (author of The Forgotten Trinity), John MacArthur (President of The Master's Seminary), Wayne Grudem (author of the widely-read Systematic Theology), Robert Bowman Jr. (author of Why You Should Believe in the Trinity), Robert Morey (Founder of California Biblical University and Seminary and author of The Trinity, Evidence and Issues), R. C. Sproul (President of Ligonier Ministries), Robert L. Reymond (author of Jesus, Divine Messiah and A New Systematic Theology of the Christian Faith), and others. According to what has long been considered mainstream Christian "orthodoxy," the doctrine of the Trinity (the idea that the one true God is-in the ultimate sense-a divine being made up of three co-equal and co-eternal persons) is not only central to the Christian faith, but absolutely necessary for one to accept in order to be counted as a true Christian and be saved. Such a demand on a Christian's faith has come across as strange and perplexing to many, especially so in light of the fact pointed out by one respected Trinitarian: "[The Trinity] is not clearly or explicitly taught anywhere in Scripture, yet it is widely regarded as a central doctrine, indispensable to the Christian faith. In this regard, it goes contrary to what is virtually an axiom [that is, a given, a self-evident truth] of biblical doctrine, namely, that there is a direct correlation between the scriptural clarity of a doctrine and its cruciality to the faith and life of the church." (Millard J. Erickson, God in ThreePersons, p. 11. Emphasis added) Understandably, this fact has raised questions in the minds of Christians and truth-seekers alike ever since the doctrine was first decreed as mandatory to confess in the late 4th century. Many Christians have wondered: How can a doctrine that is no
Download or read book How to Choose a Translation for All Its Worth written by Gordon D. Fee and published by Zondervan Academic. This book was released on 2009-05-26 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With so many Bible translations available today, how can you find those that will be most useful to you? What is the difference between a translation that calls itself “literal” and one that is more “meaning-based”? And what difference does it make for you as a reader of God’s Word? How to Choose a Translation for All Its Worth brings clarity and insight to the current debate over translations and translation theories. Written by two seasoned Bible translators, here is an authoritative guide through the maze of translations issues, written in language that everyday Bible readers can understand. Learn the truth about both the word-for-word and meaning-for-meaning translations approaches. Find out what goes into the whole process of translation, and what makes a translation accurate and reliable. Discover the strengths and potential weaknesses of different contemporary English Bible versions. In the midst of the present confusion over translations, this authoritative book speaks with an objective, fair-minded, and reassuring voice to help pastors, everyday Bible readers, and students make wise, well-informed choices about which Bible translations they can depend on and which will best meet their needs.
Download or read book The Inclusive language Debate written by D. A. Carson and published by Apollos. This book was released on 1998 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The highly contentious and controversial topic of translating the Bible is discussed in this sensitively written guide to the issues involved. These include translation theory, gender & the debate that still surrounds the NIV inclusive language version.
Download or read book Dialogue Interpreting written by Ian Mason and published by Routledge. This book was released on 2014-04-23 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dialogue interpreting includes what is variously referred to in English as Community, Public Service, Liaison, Ad Hoc or Bilateral Interpreting - the defining characteristic being interpreter-mediated communication in spontaneous face-to-face interaction. Included under this heading are all kinds of professional encounters: police, immigration and welfare services interviews, doctor-patient interviews, business negotiations, political interviews, lawyer-client and courtroom interpreting and so on. Whereas research into conference interpreting is now well established, the investigation of dialogue interpreting as a professional activity is still in its infancy, despite some highly promising publications in recent years. This special issue of The Translator, guest-edited by one of the leading scholars in translation studies, provides a forum for bringing together separate strands within this developing field and should create an impetus for further research. Viewing the interpreter as a gatekeeper, coordinator and negotiator of meanings within a three-way interaction, the descriptive studies included in this volume focus on issues such as role-conflict, in-group loyalties, participation status, relevance and the negotiation of face, thus linking the observation of interpreting practice to pragmatic constraints such as power, distance and face-threat and to semiotic constraints such as genres and discourses as socio-textual practices of particular cultural communities.
Download or read book REVIEWING 2013 New World Translation of Jehovah s Witnesses written by Edward D. Andrews and published by Christian Publishing House. This book was released on 2018-01-28 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: REVIEWING 2013 New World Translation of Jehovah’s Witnesses is going to challenge your objectivity. Being objective means that personal feelings or opinions do not influence you in considering and representing facts. Being subjective means that your understanding is based on or influenced by personal feelings, tastes, or ideas. If the reader finds these insights offense, it might be a little mind control at work from years of being told the same misinformation repeatedly, so ponder things objectively. We can also have preconceived ideas that have been a part of our thinking for so long; we do not question them. Preconceived is an idea or opinion that is formed before having the evidence for its truth. If we are to be effective, we must season our words, so that they are received well. Then there is the term preconception, which means a preconceived idea or prejudice. Seasoned words, honesty, and accuracy are distinctive features of effective apologetic evangelism.
Download or read book The Evangelical Dictionary of World Religions written by H. Wayne House and published by Baker Books. This book was released on 2019-02-19 with total page 792 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With all of the different religions, sects, denominations, and belief systems out there, it can be difficult to separate the facts from mere opinion, especially if one is relying solely on online sources which may or may not be vetted and which often have an ideological or political slant to them. How can we truly understand if we cannot even be sure we are getting the facts straight? In this comprehensive resource, more than 75 evangelical scholars offer a thoroughly researched guide to Christianity, other world religions, and alternative religious views, including entries on movements, theological terms, and major historical figures. Perfect for pastors, students, and anyone who wants ready access to information on today's religious landscape.
