Download or read book The Scotch Itinerary containing the roads through Scotland or a new plan with observations written by James DUNCAN (Bookseller.) and published by . This book was released on 1830 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation and Stylistic Variation written by Helen Gibson and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-09-01 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Stylistic Variation: Dialect and Heteroglossia in Northern Irish Poetic Translation considers the ways in which translators use stylistic variation, analysing the works of three Northern Irish poet-translators to look at how, in this variety, the translation process becomes a creative act by which translators can explore their own linguistic and cultural heritage. The volume offers a holistic portrait of the use of linguistic variety – dialect and heteroglossia – in the literary translations of Seamus Heaney, Ciaran Carson, and Tom Paulin, shedding light on the translators’ choices but also readers’ experiences of them. Drawing on work from cognitive stylistics, Gibson reflects on how and why translators choose to add linguistic variety and how these choices can often be traced back to their socio-cultural context. The book not only extends existing scholarship on Irish-English literary translation to examine issues unique to Northern Ireland but also raises broader questions about translation in locations where language choice is fraught and political. The volume makes the case for giving increased consideration to the role of the individual translator, both for insights into personal choices and a more nuanced understanding of contemporary literary translation practices, in Ireland and beyond. This book will be of interest to scholars working in translation studies, literary studies and Irish studies.

Download or read book Northern Irish Poetry and the Russian Turn written by S. Schwerter and published by Springer. This book was released on 2013-02-07 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seamus Heaney, Tom Paulin and Medbh McGuckian are the three most influential poets from Northern Ireland who have composed poems with a link to the Tsarist Empire and the Soviet Union. Through their references to Russia the three poets achieve a geographical and mental detachment allowing them to turn a fresh eye on the Northern Irish situation.

Download or read book Reports from the Commissioners written by Great Britain. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1834 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Love s Bonfire written by Tom Paulin and published by Faber & Faber. This book was released on 2012-04-03 with total page 66 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tom Paulin's first collection since The Road to Inver in 2004, Love's Bonfire sets poems about early life and marriage beside up-to-the minute and minutely registered perceptions of post-settlement Ireland. At the book's centre are delicately inward versions of the contemporary Palestinian poet Walid Khazendar, which resonate with the proximity of other lives, other exiles and destinies, as of an autobiography by other means.

Download or read book A Collection of the Public General Statutes Passed in the Year of the Reign of written by Great Britain and published by . This book was released on 1833 with total page 1182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Parliamentary Papers written by Great Britain. Parliament. House of Commons and published by . This book was released on 1834 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Compendious Abstract of the Public General Acts of the United Kingdom of Great Britain and Ireland written by Great Britain and published by . This book was released on 1832 with total page 942 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Handbook for Travellers in Scotland written by Anonymous and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-11-19 with total page 534 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1875.

Download or read book The Law Journal for the Year 1832 1949 written by and published by . This book was released on 1832 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The National Gazetteer written by Great Britain. [Appendix. - Descriptions, Travels & Topography.] and published by . This book was released on 1868 with total page 1012 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Transactions of the Gaelic Society of Inverness written by and published by . This book was released on 1924 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Life of Thomas Telford written by himself containing a descriptive narrative of his professional labours with a folio Atlas of copper plates Edited by J Rickman with a preface supplement annotations and index written by Thomas Telford and published by . This book was released on 1838 with total page 768 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Walking Ben Lawers Rannoch and Atholl written by Ronald Turnbull and published by Cicerone Press Limited. This book was released on 2021-08-31 with total page 365 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The south-eastern Grampians of the former county of Perthshire may be grassier and less rugged than other Scottish mountains, but they are just as big. The routes in this guide take you to the summits of these 'jolly green giants' - covering all of the region's Munros, often by unconventional routes, as well as several Corbetts and smaller hills - and also over the Atholl passes, along rivers and through the woods of Perthshire's 'Big Tree Country'. The 80 walks comprise a mixture of low-level, mid-level and mountain routes and are graded by both length and difficulty. Many are demanding, crossing remote, uneven, steep and/or pathless terrain, but also included are gentler walks on clear paths taking in local features of interest. The route description is illustrated with clear mapping (a mixture of OS 1:50,000 and smaller-scale maps for the longer routes) and the route summary table and grading information make it easy to choose an appropriate route. There is a wealth of information about the landscape and the region's fascinating history. Finally, appendices cover local facilities and access to the hills during the deer-stalking season. With highlights including the mighty Ben Lawers, Beinn Dorain, Ben Alder and Beinn a' Ghlo; Schiehallion; the great rivers Tay and Garry; the Birks of Aberfeldy; and old drovers' routes over the passes of Minigaig and Gaick, Perthshire has plenty to offer. And with historic towns, such as Perth and Pitlochry, and attractive villages, this is an ideal base for a walking holiday.

Download or read book List of the Streets and Places Within the Administrative County of London written by London County Council and published by . This book was released on 1901 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Traveller s New Guide Through Ireland Containing a Description of the Roads Also the Present State of Agriculture Manufactures and Commerce with a Complete List of All the Fairs Illustrated with a Map Etc written by Ireland and published by . This book was released on 1815 with total page 624 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Map of Central and South Scotland written by Sidney Hall and published by . This book was released on 1863 with total page 926 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: