Download or read book The Renegade and the Heiress written by Judith Duncan and published by Silhouette. This book was released on 2011-02-21 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The secluded cabin high in the snow-covered mountains was as far from Mallory O'Brien's glittering world of wealth and privilege as she could possibly have imagined. Yet this place—and the proud, bitter man who lived there alone—represented her last refuge from the ruthless killers stalking her.... Finn Donovan was as hard and unyielding—and as dangerously compelling—as this land he called home. And he had sworn to keep her safe, whatever the cost. But she wanted more from her guardian. She ached to know the secrets of his shadowed past—even as she longed to share his future.

Download or read book The Heiress of Bruges written by Thomas Colley Grattan and published by . This book was released on 1831 with total page 378 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Heiress of Bruges Tale of the Year Sixteen Hundred Second Edition written by Thomas Colley Grattan and published by . This book was released on 1831 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Heiress written by Claire Delacroix and published by Deborah A. Cooke. This book was released on 2017-10-19 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No woman can resist the charms of Rowan de Montvieux. But the dashing rogue is in no hurry to marry—until his family dares him to find a bride…or risk losing his inheritance. So Rowan sets out on a Bride Quest, vowing to wed only The Heiress. But his journey is interrupted when a slave merchant offers to sell him a ragged peasant girl who carries herself like a queen. Intrigued and never imagining she is the sought-after Bronwyn of Ballyroyal, an heiress in disguise, Rowan buys her, offering her his protection if she will lead him to the bride he seeks. Never has he met a woman so proud, so beautiful, so defiant. He suspects she is no commoner and vows to uncover her secrets and melt her fiery resolve. But the perilous voyage to Ireland kindles passions that risk both their lives, as the slave girl who would not be mastered slowly takes possession of his wary heart. medieval romance, irish romance, action adventure, disguise, marriage of convenience, class war, hidden heiress, bad boy hero

Download or read book The Hunter the Heiress written by Claire Delacroix and published by Deborah A. Cooke. This book was released on 2022-02-15 with total page 411 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nothing could be further from Amaury de Vries’ expectations than joining his half-brother’s company of mercenaries in the wilds of Scotland. A knight and a champion at the joust, he expected to inherit a holding—until the man he has known as his father revealed a terrible truth and disavowed him. Left with nothing, Amaury rides to Kilderrick, where he loses his heart to a beautiful noblewoman in the forest. A practical man, he knows he has no right to court the lady, but when she is abducted, Amaury follows, determined to fulfill his knightly duty by aiding a damsel in distress. Elizabeth d’Acron has been a pawn and a prize, pursued for her father’s wealthy holding, and wants only to be desired for herself. Seized again, she vows she will surrender to no man—even the handsome knight who comes to her rescue. And truly, there could be no one more vexing than this confident yet inscrutable man, so concerned with duty that he could be wrought of stone—but Elizabeth soon learns that she can trust Amaury to defend her at any cost. She does not expect the seductive fire awakened by his touch, much less his conquest of her wary heart—but has she fallen in love with a man whose affections are already claimed? Snared between duty and passion, Amaury finds himself beguiled by the lady who challenges his every expectation, but knows he has little to offer her. But when Elizabeth is threatened by a former suitor who will not be refused, Amaury risks his all in her defense, hoping it will be enough. But can he intervene in time? And will love alone convince Elizabeth to place her hand in his for all time?

Download or read book The Renegade s Heart written by Claire Delacroix and published by Deborah A. Cooke. This book was released on 2013-01-15 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: She would risk everything to save his soul… Released from the captivity of the Fae, Murdoch Seton wants nothing more than to forget his lost years. Undertaking a quest to recover treasure stolen from his family seems the perfect solution - but Murdoch is not counting upon a curious maiden who holds both the secret to the theft and his sole redemption. Isabella is outraged to find her brother's keep besieged by a renegade knight -especially one too handsome for his own good or hers. After a single encounter, she becomes convinced that his cause is just and decides to unveil the true thief, never imagining that their single shared kiss has launched a battle for Murdoch's very soul. As the treacherous Fae move to claim Murdoch forever, Isabella seeks to heal the knight who has stolen her heart. But will Murdoch allow her to take a risk and endanger herself? Or will he sacrifice himself to ensure Isabella's future? ***** I’ve written many series set in my fictional medieval Scottish world of Ravensmuir, Kinfairlie and Inverfyre. This is the order in which the stories take place, although you can start with any series. I recommend you read each series in order. There’s a tab on my website for ALL books in this world: http://delacroix.net/ravensmuir/ I. The Rogues of Ravensmuir This is the first series to take place in this world. These three books are a bit more gothic in tone and less tightly linked to each other than the books in subsequent series. 1. The Rogue Merlyn and Ysabella’s story is a second chance romance with a bit of intrigue and suspense. Their relationship is a class war - he’s the laird and she’s a village girl - but there’s an immediate attraction between them. Can Merlyn trust in love at first sight? Can Ysabella trust her rogue of a husband when he returns five years after their parting to ask for her help? This is the first book featuring Ravensmuir and in it, we learn the story of its sister holding, Kinfairlie. 2. The Scoundrel Can a notorious bad boy like Merlyn’s brother Gawain be redeemed by love? In this story, Gawain meets his match, the enticing Eglantine, who is not just as adept a thief as he is but is prepared to seduce him to regain the prize she desires. This is cat-and-mouse story of action, adventure and intrigue takes us from York to the highlands of Scotland, to Eglantine’s home at Inverfyre. 3. The Warrior At the end of The Scoundrel, Inverfyre is lost to the notorious MacLaren clan, but years later, Eglantine and Gawain’s son Michael - the Hawk of Inverfyre - returns to reclaim his legacy. He has need of an heir so he abducts Aileen to be his bride, never guessing that these two have shared a great passion in their past lives. At Inverfyre, Aileen is plagued by visions and fears she is going mad, while the Hawk is uncertain whether his beguiling new bride can be trusted—or whether she has let the MacLarens in the gate. This medieval Scottish romance has some fantasy elements as it’s a reincarnation story. II. The Jewels of Kinfairlie At the end of The Warrior, there is a family gathering at Inverfyre. We briefly meet Merlyn and Ysabella’s son Roland, his wife Catherine, and their eight children. This series begins several years later, after Roland and Catherine’s tragic death, when their oldest son Alexander suddenly becomes laird. The treasury is empty. The harvest will be poor. Alexander needs to see his sisters married as quickly as possible, but they wish to wed for love. 1. The Beauty Bride Alexander arranges an auction for the hand of his defiant sister, intending to manage the list of bidders - but a notorious mercenary, Rhys fitzHenry, pays the highest price. This arranged marriage doesn’t begin well, as Madeline is a runaway bride, but Rhys pursues her, saves her, and tries to court her. I love that Rhys tells Madeline stories to win her heart, and that she quickly figures out that each choice of story reveals one of her husband’s secrets. 2. The Rose Red Bride Alexander thinks he’s learned his lesson and is thrilled when Vivienne’s former suitor, Nicholas Sinclair, wants to claim her hand. It’s a little uncommon that Nicholas wants to abduct his bride, but Alexander is sure that Vivienne will think that a romantic gesture, and when the wedding is held in the morning, all will be well. But the highlander seeking Alexander’s agreement isn’t Nicholas - it’s his brother Erik in disguise, a man who needs a wife only because he needs a son to claim his legacy. He’s not counting on Vivienne stealing his heart, too. 3. The Snow White Bride It’s Christmas at Kinfairlie and a mysterious noblewoman seeks refuge in the chapel. When the sisters learn that she’s a widow in need of protection, they decide to play a trick on Alexander and arrange his marriage. Eleanor thinks husbands are all the same, so is agreeable, although she isn’t counting on Alexander’s youth, charm, and desire to claim her heart. When her past catches up to her and Kinfairlie is at risk, how much will Eleanor sacrifice to see her new husband safe? What price will Alexander pay to defend his bride? 4. The Ballad of Rosamunde Rosamunde, the pirate queen and aunt of the siblings at Kinfairlie, was adopted by Gawain in The Scoundrel and trapped in the realm of the Fae in The Rose Red Bride. In this short story, a friends-to-lovers story, Padraig rescues Rosamunde, his valor making her realize that she loves him, too. III. The True Love Brides At the end of The Snow White Bride, Alexander decrees that his remaining sisters will marry for love. The portal to the realm of the Fae has been opened, though, and the Fae king Finvarra desires Elizabeth. Finvarra agrees that he will abandon his suit if four of the siblings marry their true loves, although Elizabeth knows that the portal to the Fae realm has to be closed as well. 1. The Renegade’s Heart Isabella is smitten with a rogue knight, come to Kinfairlie to demand the return of his family’s stolen treasure. She takes Murdoch’s cause against that of her brother, then learns that Murdoch has been claimed by the Fae queen - who holds his heart still. Can a mortal maiden defeat an immortal queen by winning Murdoch’s love for her own? 2. The Highlander’s Curse Garrett is cursed to hear the thoughts of others as clearly as his own, a spell intended to make him an outcast so his legacy could be stolen. He finds solace in the company and the touch of gentle Annelise. Can Annelise’s love heal him so he can recover his stolen legacy and give her the home - and the husband - she deserves? 3. The Frost Maiden’s Kiss Malcolm returns to Ravensmuir after years as a mercenary with a hoard large enough to finance the rebuilding of his legacy and his soul due to the Fae. When pregnant Catriona arrives at Ravensmuir, Malcolm knows he can give her a future with a marriage of convenience that makes her child heir to Ravensmuir. Catriona expects nothing of men, but Malcolm’s kindness and strength earns her love - and makes her determined to save his soul, regardless of the price. 4. The Warrior’s Prize The mercenary Rafael thinks his companion’s sister, Elizabeth, could be an angel come to earth, and one who will hold him accountable for his sins. Challenged by her and enticed by her, Rafael offers himself instead of his comrade Malcolm and begins to change his life with his choices. Can he save Elizabeth from Finvarra? He’s determined to try, no matter what the risk to himself - and Elizabeth cannot resist a man who chooses nobly, just for her. IV. The Brides of Inverfyre There is one sibling left unmarried (Ross) and we follow him to Inverfyre, where the children of the Hawk and Aileen also need to be married. 1. The Mercenary’s Bride This Scottish medieval romance is a Christmas novella, the story of a knight returning to Inverfyre to keep his promise to the laird’s daughter. Having been attacked and left for dead, Quentin is no longer the man he was and he blames the Hawk for the change in his fortunes. But his bitterness melts before the admiration of Mhairi, for the maiden he admired has become a beauty he would die to serve. 2. The Runaway Bride Even though Aiofe is a beauty and an heiress, she wants to marry for love. Her marriage is arranged to the oldest son of the Hawk of Inverfyre, but she chooses to flee instead, hoping that his cousin, Ross, will be sent after her. Aiofe intends to claim Ross’s heart, no matter the price, for she knows with one glimpse that he’s the man for her. Ross is caught between his duty and his heart - and the wicked MacLarens who would use Aiofe as a pawn in their own plan to possess Inverfyre. There will be more stories in this series, too. There are Family Trees for Inverfyre, Ravensmuir and Kinfairlie available as free downloads in my online store. The links are on my website, right here: http://delacroix.net/ravensmuir/family-trees/ ***** medieval romance, historical romance, scottish romance, marriage of convenience, runaway bride, outlaw hero, beauty and the beast, scotland, wales, action adventure, intrigue

Download or read book Lady Renegades written by Rachel Hawkins and published by Penguin. This book was released on 2017-04-11 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the New York Times bestselling author of Hex Hall comes the sparkling finale in the beloved Rebel Belle series. Just as Harper Price starts coming to terms with her role as David Stark's battle-ready Paladin, protector, and girlfriend—her world goes crazy all over again. Overwhelmed by his Oracle powers, David flees Pine Grove and starts turning teenaged girls into Paladins—and these young ladies seem to think that Harper is the enemy David needs protecting from. Ordinarily, Harper would be able to fight off any Paladin who comes her way, but her powers have been dwindling since David left town, which means her life is on the line yet again. Now, it’s a desperate race for Harper to find and rescue David before she backslides from superhero to your garden-variety type-A belle. "Reminiscent of the Buffy the Vampire Slayer show, Hawkins’s novel does not disappoint in this final addition to the Rebel Belle trilogy. Funny and sassy, Harper is the perfect combination of strong heroine and Southern lady." —VOYA "Mythic adventure at the country club." —Kirkus Reviews

Download or read book The Christmas Heiress written by Adrienne Basso and published by Kensington Publishing Corp.. This book was released on 2013-03-14 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Season To Remember . . . For Charlotte Aldridge, Christmas's arrival means anything but warmth and cheer. Only a few holidays ago, she fell in love with handsome Edward Barringer, the peer both their families were hoping she would marry. But Edward not only turned his back on his noble name, he also turned his back on Charlotte. Rejected and heartbroken, she made a new life for herself and vowed to put the past behind her. But now Edward has returned to the English countryside for the holidays. And Charlotte is determined to do whatever it takes to keep her heart forever out of harm's way . . . A Love To Reclaim . . . Edward Barringer can't believe it . . . the pretty-but-frivolous Charlotte has grown into a fascinating woman. He never meant to break her heart all those years ago, but he was determined to earn his fortune rather than marry it. But now, he's become completely captivated by the alluring and passionate young woman Charlotte has become. And he's willing to risk all he has to prove the love between them is for now--and all the seasons to come. . .

Download or read book If Wishes Were Horses written by Judith Duncan and published by Silhouette. This book was released on 2011-04-18 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The cry for help came at night, during final roundup. But nothing could prevent Conner Calhoun from rescuing his brother's widow and her two children. From the moment he'd laid eyes on Abigail, he'd wanted her, but she wasn't his to have. And now he'd moved his forbidden love onto his ranch, where the secret between them had nowhere to hide.... Every time he tousled Cody's hair, every time he cuddled little Miss Sarah, he was reminded of impossible wishes...and a gift given out of love. But honor demanded he not claim for his own what was never meant to be-unless, of course, Abby wanted the same thing....

Download or read book Don Quixote written by Miguel De Cervantes Saavedra and published by Read Books Ltd. This book was released on 2021-10-20 with total page 948 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616 NS) was a Spanish writer. Despite spending much of his life in poverty and obscurity, he is generally considered to be the most important writer in the Spanish language and one of the world's most significant novelists. The majority of his work was put to paper during the three years leading up to his death, thanks to the support of Count of Lemos which rendered working unnecessary. First published in two parts in 1605 and 1615, “The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha” revolves around Alonso Quixano, a noble from La Mancha who has read so many chivalric romances that he loses his mind and resolves to become a knight-errant. “Don Quixote” is commonly hailed as the first modern novel as well as one of the pinnacles of world literature, constituting a must read for all lovers of the written word. Other notable works by this author include: “La Galatea (1585) and “Los trabajos de Persiles y Sigismunda” (1617). Read & Co. Classics is proud to be republishing this novel now in a brand new edition complete with an introductory biography by James Fitzmaurice-Kelly.

Download or read book The Complete Harvard Classics 2022 Edition written by Plato and published by Good Press. This book was released on 2023-12-24 with total page 24734 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: E-artnow presents to you the complete edition of the world famous collection of Harvard Classics. The collection was created by Harvard University President, Dr. Charles W. Eliot, a firm believer in freedom of education and self improvement. He based the selection of works on the required reading at Harvard, literature classics anyone should read and learn from, the books of history's greatest creative minds for every person to get inspired from. The first Harvard Classics Collection consisted of 51 volumes of the essential works of world literature which showed the progress of man from antics to modern age. In this edition, the original collection is supplemented with the 20 volume Harvard Shelf of Fiction, a selection of the greatest works of fiction of all time. This updated edition is meticulously edited and formatted to the highest digital standards with the text made to fit and adapt to every possible type of eReader. Each book has its own interactive table of contents, interactive footnotes and explanations. Content: The Harvard Classics: V. 1: Franklin, Woolman & Penn V. 2: Plato, Epictetus & Marcus Aurelius V. 3: Bacon, Milton, Browne V. 4: John Milton V. 5: R. W. Emerson V. 6: Robert Burns V. 7: St Augustine & Thomas á Kempis V. 8: Nine Greek Dramas V. 9: Cicero and Pliny V. 10: The Wealth of Nations V. 11: The Origin of Species V. 12: Plutarchs V. 13: Æneid V. 14: Don Quixote V. 15: Bunyan & Walton V. 16: 1001 Nights V. 17: Folklore & Fable V. 18: Modern English Drama V. 19: Goethe & Marlowe V. 20: The Divine Comedy V. 21: I Promessi Sposi V. 22: The Odyssey V. 23: Two Years Before the Mast V. 24: Edmund Burke V. 25: J. S. Mill & T. Carlyle V. 26: Continental Drama V. 27 & 28: English & American Essays V. 29: The Voyage of the Beagle V. 30: Scientific Papers V. 31: The Autobiography of Benvenuto Cellini V. 32: Literary and Philosophical Essays V. 33: Voyages & Travels V. 34: French & English Philosophers V. 35: Chronicle and Romance V. 36: Machiavelli, Roper, More, Luther V. 37: Locke, Berkeley, Hume V. 38: Harvey, Jenner, Lister, Pasteur V. 39: Prologues V. 40–42: English Poetry V. 43: American Historical Documents V. 44 & 45: Sacred Writings V. 46 & 47: Elizabethan Drama V. 48: Blaise Pascal V. 49: Saga V. 50: Reader's Guide V. 51: Lectures The Shelf of Fiction: V. 1 & 2: The History of Tom Jones V. 3: A Sentimental Journey & Pride and Prejudice...

Download or read book 180 Masterpieces You Should Read Before You Die Vol 1 written by Jules Verne and published by Good Press. This book was released on 2023-12-13 with total page 19144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Invest your time in reading the true masterpieces of world literature, the great works of the greatest masters of their craft, the revolutionary works, the timeless classics and the eternally moving poetry of words and storylines every person should experience in their lifetime: Leaves of Grass (Walt Whitman) Siddhartha (Herman Hesse) Middlemarch (George Eliot) The Madman (Kahlil Gibran) Ward No. 6 (Anton Chekhov) Moby-Dick (Herman Melville) The Picture of Dorian Gray (Oscar Wilde) Crime and Punishment (Dostoevsky) The Overcoat (Gogol) Ulysses (James Joyce) Walden (Henry David Thoreau) Hamlet (Shakespeare) Romeo and Juliet (Shakespeare) Macbeth (Shakespeare) The Waste Land (T. S. Eliot) Odes (John Keats) The Flowers of Evil (Charles Baudelaire) Pride and Prejudice (Jane Austen) Jane Eyre (Charlotte Brontë) Wuthering Heights (Emily Brontë) Anna Karenina (Leo Tolstoy) Vanity Fair (Thackeray) Swann's Way (Marcel Proust) Sons and Lovers (D. H. Lawrence) Great Expectations (Charles Dickens) Little Women (Louisa May Alcott) Jude the Obscure (Thomas Hardy) Two Years in the Forbidden City (Princess Der Ling) Les Misérables (Victor Hugo) The Count of Monte Cristo (Alexandre Dumas) Pepita Jimenez (Juan Valera) The Red Badge of Courage (Stephen Crane) A Room with a View (E. M. Forster) Sister Carrie (Theodore Dreiser) The Jungle (Upton Sinclair) The Republic (Plato) Meditations (Marcus Aurelius) Art of War (Sun Tzu) Candide (Voltaire) Don Quixote (Cervantes) Decameron (Boccaccio) Narrative of the Life of Frederick Douglass Dream Psychology (Sigmund Freud) The Einstein Theory of Relativity The Mysterious Affair at Styles (Agatha Christie) A Study in Scarlet (Arthur Conan Doyle) Heart of Darkness (Joseph Conrad) The Call of Cthulhu (H. P. Lovecraft) Frankenstein (Mary Shelley) The War of the Worlds (H. G. Wells) The Raven (Edgar Allan Poe) The Sun Also Rises (Ernest Hemingway) The Wonderful Wizard of Oz The Adventures of Huckleberry Finn The Call of the Wild Alice in Wonderland The Fairytales of Brothers Grimm The Fairytales of Hans Christian Andersen

Download or read book The Renegade written by J. R. Ward and published by HQN Books. This book was released on 2020-02-10 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It’s forbidden love at first sight in the third novel of the reader-favorite Moorehouse Legacy series from J.R. Ward, writing as Jessica Bird. Originally published as From the First in 2006. It’s bad enough that Alex Moorehouse has always yearned for his best friend’s wife, Cassandra Cutler. When a boating accident makes her a widow, the grief—and the guilt—threaten to sink him. But his self-imposed reclusiveness is about to be destroyed by the arrival of the last person in the world he ever wants to lay eyes on again. As Alex and Cassandra reluctantly work together to rebuild his family’s bed-and-breakfast, and his anguished heart in the process, will their growing bond be strong enough to survive both of their secrets? Don’t miss the rest of The Moorehouse Legacy series! Book #1: The Rebel Book #2: The Player Book #3: The Renegade Book #4: The Rogue

Download or read book 180 Masterpieces of World Literature Vol 1 written by Walt Whitman and published by e-artnow. This book was released on 2020-12-17 with total page 26018 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Invest your time in reading the true masterpieces of world literature, the great works of the greatest masters of their craft, the revolutionary works, the timeless classics and the eternally moving poetry of words and storylines every person should experience in their lifetime: Leaves of Grass (Walt Whitman) Siddhartha (Herman Hesse) Middlemarch (George Eliot) The Madman (Kahlil Gibran) Ward No. 6 (Anton Chekhov) Moby-Dick (Herman Melville) The Picture of Dorian Gray (Oscar Wilde) Crime and Punishment (Dostoevsky) The Overcoat (Gogol) Ulysses (James Joyce) Walden (Henry David Thoreau) Hamlet (Shakespeare) Romeo and Juliet (Shakespeare) Macbeth (Shakespeare) The Waste Land (T. S. Eliot) Odes (John Keats) The Flowers of Evil (Charles Baudelaire) Pride and Prejudice (Jane Austen) Jane Eyre (Charlotte Brontë) Wuthering Heights (Emily Brontë) Anna Karenina (Leo Tolstoy) Vanity Fair (Thackeray) Swann's Way (Marcel Proust) Sons and Lovers (D. H. Lawrence) Great Expectations (Charles Dickens) Little Women (Louisa May Alcott) Jude the Obscure (Thomas Hardy) Two Years in the Forbidden City (Princess Der Ling) Les Misérables (Victor Hugo) The Count of Monte Cristo (Alexandre Dumas) Pepita Jimenez (Juan Valera) The Red Badge of Courage (Stephen Crane) A Room with a View (E. M. Forster) Sister Carrie (Theodore Dreiser) The Jungle (Upton Sinclair) The Republic (Plato) Meditations (Marcus Aurelius) Art of War (Sun Tzu) Candide (Voltaire) Don Quixote (Cervantes) Decameron (Boccaccio) Narrative of the Life of Frederick Douglass Dream Psychology (Sigmund Freud) The Einstein Theory of Relativity The Mysterious Affair at Styles (Agatha Christie) A Study in Scarlet (Arthur Conan Doyle) Heart of Darkness (Joseph Conrad) The Call of Cthulhu (H. P. Lovecraft) Frankenstein (Mary Shelley) The War of the Worlds (H. G. Wells) The Raven (Edgar Allan Poe) The Wonderful Wizard of Oz The Adventures of Huckleberry Finn The Call of the Wild Alice in Wonderland The Fairytales of Brothers Grimm The Fairytales of Hans Christian Andersen

Download or read book DON QUIXOTE written by Miguel de Cervantes and published by YouHui Culture Publishing Company. This book was released on 1989 with total page 1115 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DON QUIXOTE by Miguel de Cervantes Translated by John Ormsby TRANSLATOR'S PREFACE I: ABOUT THIS TRANSLATION IT WAS with considerable reluctance that I abandoned in favour of the present undertaking what had long been a favourite project: that of a new edition of Shelton's "Don Quixote," which has now become a somewhat scarce book. There are some- and I confess myself to be one- for whom Shelton's racy old version, with all its defects, has a charm that no modern translation, however skilful or correct, could possess. Shelton had the inestimable advantage of belonging to the same generation as Cervantes; "Don Quixote" had to him a vitality that only a contemporary could feel; it cost him no dramatic effort to see things as Cervantes saw them; there is no anachronism in his language; he put the Spanish of Cervantes into the English of Shakespeare. Shakespeare himself most likely knew the book; he may have carried it home with him in his saddle-bags to Stratford on one of his last journeys, and under the mulberry tree at New Place joined hands with a kindred genius in its pages. But it was soon made plain to me that to hope for even a moderate popularity for Shelton was vain. His fine old crusted English would, no doubt, be relished by a minority, but it would be only by a minority. His warmest admirers must admit that he is not a satisfactory representative of Cervantes. His translation of the First Part was very hastily made and was never revised by him. It has all the freshness and vigour, but also a full measure of the faults, of a hasty production. It is often very literal- barbarously literal frequently- but just as often very loose. He had evidently a good colloquial knowledge of Spanish, but apparently not much more. It never seems to occur to him that the same translation of a word will not suit in every case. It is often said that we have no satisfactory translation of "Don Quixote." To those who are familiar with the original, it savours of truism or platitude to say so, for in truth there can be no thoroughly satisfactory translation of "Don Quixote" into English or any other language. It is not that the Spanish idioms are so utterly unmanageable, or that the untranslatable words, numerous enough no doubt, are so superabundant, but rather that the sententious terseness to which the humour of the book owes its flavour is peculiar to Spanish, and can at best be only distantly imitated in any other tongue. The history of our English translations of "Don Quixote" is instructive. Shelton's, the first in any language, was made, apparently, about 1608, but not published till 1612. This of course was only the First Part. It has been asserted that the Second, published in 1620, is not the work of Shelton, but there is nothing to support the assertion save the fact that it has less spirit, less of what we generally understand by "go," about it than the first, which would be only natural if the first were the work of a young man writing currente calamo, and the second that of a middle-aged man writing for a bookseller. On the other hand, it is closer and more literal, the style is the same, the very same translations, or mistranslations, occur in it, and it is extremely unlikely that a new translator would, by suppressing his name, have allowed Shelton to carry off the credit.

Download or read book History of Don Quixote written by Miguel de Cervantes Saavedra and published by anboco. This book was released on 2016-10-27 with total page 1051 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The story follows the adventures of a hidalgo named Mr. Alonso Quixano who reads so many chivalric romances that he loses his sanity and decides to set out to revive chivalry, undo wrongs, and bring justice to the world, under the name Don Quixote de la Mancha. He recruits a simple farmer, Sancho Panza, as his squire, who often employs a unique, earthy wit in dealing with Don Quixote's rhetorical orations on antiquated knighthood. Don Quixote, in the first part of the book, does not see the world for what it is and prefers to imagine that he is living out a knightly story. Throughout the novel, Cervantes uses such literary techniques as realism, metatheatre, and intertextuality. It had a major influence on the literary community, as evidenced by direct references in Alexandre Dumas' The Three Musketeers, Mark Twain's Adventures of Huckleberry Finn and Edmond Rostand's Cyrano de Bergerac, as well as the word "quixotic". Arthur Schopenhauer cited Don Quixote as one of the four greatest novels ever written, along with Tristram Shandy, La Nouvelle Héloïse and Wilhelm Meister.

Download or read book The Complete Works of Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote written by Miguel de Cervantes Saavedra and published by . This book was released on 1901 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: