Download or read book The Politics of Modern Indian Language Literature written by M. K. Raghavendra and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Indian literature is produced in a wealth of languages but there is an asymmetry in the exposure the writing gets, which owes partly to the politics of translation into English. This book represents the first comprehensive political scrutiny of the concerns and attitudes of Indian language literature after 1947 to cover such a wide range, including voices from the cultural margins of the nation like Kashmiri and Manipuri, that of women alongside those of minority and marginalized communities. In examining the politics of the writing especially in relation to concerns like nationhood, caste, tradition and modernity, postcoloniality, gender issues and religious conflict, the book goes beyond the declared ideology of each writer to get at covert significations pointing to widely shared but often unacknowledged biases. The book is deeply analytical but lucid and jargon-free and, to those unfamiliar with the writers, it introduces a new keenness into Indian literary criticism to make its objects exciting"--

Download or read book Language Emotion and Politics in South India written by Lisa Mitchell and published by Indiana University Press. This book was released on 2009 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The charged emotional politics of language and identity in India

Download or read book The Politics of Modern Indian Language Literature written by MK Raghavendra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2024-04-16 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature is produced in a wealth of languages but there is an asymmetry in the exposure the writing gets, which owes partly to the politics of translation into English. This book represents the first comprehensive political scrutiny of the concerns and attitudes of Indian language literature after 1947 to cover such a wide range, including voices from the cultural margins of the nation like Kashmiri and Manipuri, that of women alongside those of minority and marginalised communities. In examining the politics of the writing especially in relation to concerns like nationhood, caste, tradition and modernity, postcoloniality, gender issues and religious conflict, the book goes beyond the declared ideology of each writer to get at covert significations pointing to widely shared but often unacknowledged biases. The book is deeply analytical but lucid and jargon-free and, to those unfamiliar with the writers, it introduces a new keenness into Indian literary criticism to make its objects exciting.

Download or read book The Politics of Modern Indian Language Literature written by M. K. Raghavendra and published by . This book was released on 2024 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature is produced in a wealth of languages but there is an asymmetry in the exposure the writing gets, which owes partly to the politics of translation into English. This book represents the first comprehensive political scrutiny of the concerns and attitudes of Indian language literature after 1947 to cover such a wide range, including voices from the cultural margins of the nation like Kashmiri and Manipuri, that of women alongside those of minority and marginalised communities. In examining the politics of the writing especially in relation to concerns like nationhood, caste, tradition and modernity, postcoloniality, gender issues and religious conflict, the book goes beyond the declared ideology of each writer to get at covert significations pointing to widely shared but often unacknowledged biases. The book is deeply analytical but lucid and jargon-free and, to those unfamiliar with the writers, it introduces a new keenness into Indian literary criticism to make its objects exciting.

Download or read book Literature and Nationalist Ideology written by Hans Harder and published by Routledge. This book was released on 2017-08-03 with total page 545 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Writing histories of literature means making selections, passing value judgments, and incorporating or rejecting foregoing traditions. The book argues that in many parts of India, literary histories play an important role in creating a cultural ethos. They are closely linked with nationalism in general and various regional ‘sub-nationalisms’ in particular. The contributors to this volume look at a great variety of aspects of the historiography of modern regional languages of India. Please note: Taylor & Francis does not sell or distribute the Hardback in India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Bangladesh and Sri Lanka

Download or read book Language and the Making of Modern India written by Pritipuspa Mishra and published by Cambridge University Press. This book was released on 2020-01-16 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Explores the ways linguistic nationalism has enabled and deepened the reach of All-India nationalism. This title is also available as Open Access.

Download or read book The Vintage Book of Modern Indian Literature written by Amit Chaudhuri and published by Vintage. This book was released on 2004-11-09 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years American readers have been thrilling to the work of such Indian writers as Salman Rushdie and Vikram Seth. Now this extravagant and wonderfully discerning anthology unfurls the full diversity of Indian literature from the 1850s to the present, presenting today’s brightest talents in the company of their distinguished forbearers and likely heirs. The thirty-eight authors collected by novelist Amit Chaudhuri write not only in English but also in Hindi, Bengali, and Urdu. They include Rabindranath Tagore, arguably the first international literary celebrity, chronicling the wistful relationship between a village postal inspector and a servant girl, and Bibhuti Bhushan Banerjee, represented by an excerpt from his classic novel about an impoverished Bengali childhood, Pather Panchali. Here, too, are selections from Nirad C. Chaudhuri’s Autobiography of an Unknown Indian, R. K. Narayan’s The English Teacher, and Salman Rushdie’s Midnight’s Children alongside a high-spirited nonsense tale, a drily funny account of a pre-Partition Muslim girlhood, and a Bombay policier as gripping as anything by Ed McBain. Never before has so much of the subcontinent’s writing been made available in a single volume.

Download or read book Poetics Plays and Performances written by Vasudha Dalmia and published by Oxford University Press. This book was released on 2008-01-09 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the political and aesthetic concerns of modern Indian theatre, tracing its genealogies, and looking in particular at its appropriation of 'folk' theatre. Starting with the plays of Bharatendu Harishchandra in 1870s Banaras, the book moves forward to Jayshankar Prasad and Mohan Rakesh, landmark figures in the history of modern Indian drama. Dalmia then focuses on the intense urban interaction with folk theatre forms, their politicization in the 1940s and later again in the 1970s. Finally the book maps some of the routes taken by avant-garde women directors since the last decades of the twentieth century. Theatre students, critics, cultural historians, scholars of South Asian theatre, as well as general readers will find the book inspiring.

Download or read book Modern Indian Literature an Anthology Surveys and poems written by K. M. George and published by Sahitya Akademi. This book was released on 1992 with total page 1192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Is The First Of Three-Volume Anthology Of Writings In Twenty-Two Indian Languages, Including English, That Intends To Present The Wonderful Diversities Of Themes And Genres Of Indian Literature. This Volume Comprises Representative Specimens Of Poems From Different Languages In English Translation, Along With Perceptive Surveys Of Each Literature During The Period Between 1850 And 1975.

Download or read book The Penguin Book of Modern Indian Short Stories written by Stephen Alter and published by Penguin UK. This book was released on 2001-10-11 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twenty classic short stories from master writers across the country This superb collection contains some of the best Indian short stories written in the last fifty years, both in English and in the regional languages. Some of these stories – ‘We Have Arrived in Amritsar’ by Bhisham Sahni, ‘Companions’ by Raja Rao, ‘The Sky and the Cat’ by U.R. Anantha Murthy, ‘A Devoted Son’ by Anita Desai – have been widely anthologized and are well known. Others, like Premendra Mitra’s ‘The Discovery of Telenapota’, Gangadhar Gadgil’s ‘The Dog that Ran in Circles’, Mowni’s ‘A Loss of Identity’, O.V. Vijayan’s ‘The Wart’ and Devanuru Mahadeva’s ‘Amasa’, are less familiar to readers but are nevertheless classics of the art of the short story. This new and revised edition includes three additional classics: R.K. Narayan’s ‘Another Community’, Avinash Dolas’s ‘The Victim’ and Ismat Chughtai’s ‘The Wedding Shroud’. The Penguin Book of Modern Indian Short Stories is a marvellous and entertaining introduction to the rich diversity of pleasures that the Indian short story–a form that has produced masters in over a dozen languages–can offer.

Download or read book The Idea of Indian Literature written by Preetha Mani and published by Northwestern University Press. This book was released on 2022-08-15 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature is not a corpus of texts or literary concepts from India, argues Preetha Mani, but a provocation that seeks to resolve the relationship between language and literature, written in as well as against English. Examining canonical Hindi and Tamil short stories from the crucial decades surrounding decolonization, Mani contends that Indian literature must be understood as indeterminate, propositional, and reflective of changing dynamics between local, regional, national, and global readerships. In The Idea of Indian Literature, she explores the paradox that a single canon can be written in multiple languages, each with their own evolving relationships to one another and to English. Hindi, representing national aspirations, and Tamil, epitomizing the secessionist propensities of the region, are conventionally viewed as poles of the multilingual continuum within Indian literature. Mani shows, however, that during the twentieth century, these literatures were coconstitutive of one another and of the idea of Indian literature itself. The writers discussed here—from short-story forefathers Premchand and Pudumaippittan to women trailblazers Mannu Bhandari and R. Chudamani—imagined a pan-Indian literature based on literary, rather than linguistic, norms, even as their aims were profoundly shaped by discussions of belonging unique to regional identity. Tracing representations of gender and the uses of genre in the shifting thematic and aesthetic practices of short vernacular prose writing, the book offers a view of the Indian literary landscape as itself a field for comparative literature.

Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Politics written by Jonathan Evans and published by Routledge. This book was released on 2018-04-19 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.

Download or read book Cultural Politics in Modern India written by Makarand R. Paranjape and published by Routledge. This book was released on 2016-01-22 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: India’s global proximities derive in good measure from its struggle against British imperialism. In its efforts to become a nation, India turned modern in its own unusual way. At the heart of this metamorphosis was a "colourful cosmopolitanism," the unique manner in which India made the world its neighbourhood. The most creative thinkers and leaders of that period reimagined diverse horizons. They collaborated not only in widespread anti-colonial struggles but also in articulating the vision of alter-globalization, universalism, and cosmopolitanism. This book, in revealing this dimension, offers new and original interpretations of figures such as Kant, Tagore, Heidegger, Gandhi, Aurobindo, Gebser, Kosambi, Narayan, Ezekiel, and Spivak. It also analyses cultural and aesthetic phenomena, from the rasa theory to Bollywood cinema, explaining how Indian ideas, texts, and cultural expressions interacted with a wider world and contributed to the making of modern India.

Download or read book Indian Political Thinkers written by N. Jayapalan and published by Atlantic Publishers & Dist. This book was released on 2000 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For A Proper Understanding Of Indian Political Scene As We Find It Today, A Thorough Study Of The Prominent Political Thinkers Is Very Essential. The Book Depicts A Beautiful Picture Of The Indian Political Thinkers, Their Career, Political Life And Political Thoughts. It Studies Many Great Leaders From Raja Ram Mohan Roy To Sarvapalli Radhakrishnan. The Introduction Provides The Readers A Peep Into The Manner In Which The Indian Political Ideas Were Adopted From Time To Time By The Political Leaders. Impact Of These Ideas On The Political Action Of The People, Particularly, During The Ram Mohan Roy, Gandhi And Nehru Era Has Been Specially Emphasised. Chapter 12 Lays Overwhelming Stress On The Political Thought Of Mahatma Gandhi. His Ideas Are Always The Guiding Principles Of The People Of The World, In General, And The People Of India, In Particular, For All Ages I.E., Past, Present And Future. Chapters 17 To 20 Deal With The Political, Social And Economic Ideas Of The Socialist And The Communist Leaders Of India In An Excellent Manner. The Book Would Be Of Great Value For The Students As Well As The Teachers. Even Laymen Would Enjoy Reading The Book Because Of Its Simple Style.

Download or read book Inlays of Subjectivity written by Nikhil Govind and published by Oxford University Press. This book was released on 2019-08-24 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Inlays of Subjectivity is an incisive exposition of the theme of subjectivity and selfhood in modern Indian literature. Scholarship in Indian literary studies tends to be divided along the lines of region, language, chronology, class, and caste. This book traverses and connects these contentious lines to examine some of the most influential literary texts to emerge from India in the last hundred years. It analyses literary expressions of intense emotionality—suffering, humiliation, creativity, and strife—while inhabiting the linkages between justice, speech, and affect. Nikhil Govind interprets a range of influential novelists such as Rabindranath Tagore and Saratchandra Chatterjee (Bengali), Agyeya (Hindi), Ismat Chughtai (Urdu), Krishna Sobti (Hindi), Urmila Pawar (Marathi), and K.R. Meera (Malayalam), to unearth narrative continuities of reflexive subject positions in relation to ongoing debates around free speech and egalitarianism.

Download or read book The English Paradigm in India written by Shweta Rao Garg and published by Springer. This book was released on 2017-09-18 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection pulls together a wide range of perspectives to explore the possibilities and the boundaries of the paradigm of English studies in India. It examines national identity and the legacy of colonialism through a study of comparative and multi ethnic literature, education, English language studies and the role ICT now plays in all of these fields. Contributors look at how the issue of identity can be addressed and understood through food studies, linking food, culture and identity. The volume also considers the timely and very relevant question of gender in Indian society, of the role of the woman, the family and the community in patriarchal contemporary Indian society. Through the lens of literature, culture, gender, politics, this exciting volume pulls together the threads which constitute modern Indian identity.

Download or read book Malevolent Republic written by K.S. (Kapil Satish) Komireddi and published by Hurst Publishers. This book was released on 2024-03-28 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After decades of imperfect secularism, presided over by an often corrupt Congress establishment, Nehru’s diverse republic has yielded to Hindu nationalism. India, the first major democracy to fall to demagogic populism in the twenty-first century, is racing to a point of no return. Since 2014, the ruling BJP has unleashed forces that are irreversibly transforming the country. Indian democracy, honed over decades, is now the chief enabler of Hindu extremism. Bigotry has been ennobled as a healthy form of self-assertion. Anti Muslim vitriol has deluged the mainstream. Religious minorities live in terror of a vengeful majority. Congress now mimics Modi; other parties pray for a miracle. In this highly acclaimed critique of post-Independence India from Nehru to Narendra Modi, revised and expanded with a new chapter, K.S. Komireddi charts the dismaying course of the world’s largest democracy. He argues that the missteps of the nation’s founders, the mistakes of Nehru, the betrayals of his daughter and her sons, the anti-democratic fetish for technocracy carried to extremes by Manmohan Singh—all of them prepared the way for Modi’s march to absolute power. If secularists fail to wrest the republic from Hindu supremacists, Komireddi argues, India may go the way of Yugoslavia and collapse under the burden of sinister ethno-religious nationalism. A gripping short history of modern India, Malevolent Republic is also a passionate plea for India’s reclamation.