Download or read book The Poetry Contest in Six Hundred Rounds written by Thomas E. McAuley and published by . This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This complete translation and commentary of The Poetry Contest in Six Hundred Rounds provides a window onto one of the key texts for understanding C12th Japanese poetry, poetics and critical practice for the first time.
Download or read book The Poetry Contest in Six Hundred Rounds 2 vols written by Thomas E. McAuley and published by BRILL. This book was released on 2019-12-02 with total page 1308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the monumental Poetry Competition in Six Hundred Rounds (Roppyakuban uta’awase), twelve poets each provided one hundred waka poems, fifty on seasonal topics and fifty on love, which were matched, critiqued by the participants and judged by Fujiwara no Shunzei, the premiere poet of his age. Its critical importance is heightened by the addition of a lengthy Appeal (chinjō) against Shunzei’s judgements by the conservative poet and monk, Kenshō. It is one of the key texts for understanding poetic and critical practice in late twelfth century Japan, and of the conflict between conservative and innovative poets. The Competition and Appeal are presented here for the first time in complete English translation with accompanying commentary and explanatory notes by Thomas McAuley.
Download or read book Teika written by Paul S. Atkins and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2017-02-28 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fujiwara no Teika (1162–1241) was born into an illustrious lineage of poets just as Japan’s ancien régime was ceding authority to a new political order dominated by military power. Overcoming personal and political setbacks, Teika and his allies championed a new style of poetry that managed to innovate conceptually and linguistically within the narrow confines of the waka tradition and the limits of its thirty-one syllable form. Backed by powerful patrons, Teika emerged finally as the supreme arbiter of poetry in his time, serving as co-compiler of the eighth imperial anthology of waka, Shin Kokinshū (ca. 1210) and as solo compiler of the ninth. This first book-length study of Teika in English covers the most important and intriguing aspects of Teika’s achievements and career, seeking the reasons behind Teika’s fame and offering distinctive arguments about his oeuvre. A documentary biography sets the stage with valuable context about his fascinating life and times, followed by an exploration of his “Bodhidharma style,” as Teika’s critics pejoratively termed the new style of poetry. His beliefs about poetry are systematically elaborated through a thorough overview of his writing about waka. Teika’s understanding of classical Chinese history, literature, and language is the focus of a separate chapter that examines the selective use of kana, the Japanese phonetic syllabary, in Teika’s diary, which was written mainly in kanbun, a Japanese version of classical Chinese. The final chapter surveys the reception history of Teika’s biography and literary works, from his own time into the modern period. Sometimes venerated as demigod of poetry, other times denigrated as an arrogant, inscrutable poet, Teika seldom inspired lukewarm reactions in his readers. Courtier, waka poet, compiler, copyist, editor, diarist, and critic, Teika is recognized today as one of the most influential poets in the history of Japanese literature. His oeuvre includes over four thousand waka poems, his diary, Meigetsuki, which he kept for over fifty years, and a fictional tale set in Tang-dynasty China. Over fifteen years in the making, Teika is essential reading for anyone interested in Japanese poetry, the history of Japan, and traditional Japanese culture.
Download or read book One Hundred Poets One Poem Each written by and published by Penguin UK. This book was released on 2018-05-31 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new edition of the most widely known and popular collection of Japanese poetry. The best-loved and most widely read of all Japanese poetry collections, the Ogura Hyakunin Isshu contains 100 short poems on nature, the seasons, travel, and, above all, love. Dating back to the seventh century, these elegant, precisely observed waka poems (the precursor of haiku) express deep emotion through visual images based on a penetrating observation of the natural world. Peter MacMillan's new translation of his prize-winning original conveys even more effectively the beauty and subtlety of this magical collection. Translated with an introduction and commentary by Peter MacMillan.
Download or read book Japan and the Culture of the Four Seasons written by Haruo Shirane and published by Columbia University Press. This book was released on 2013-03-05 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Elegant representations of nature and the four seasons populate a wide range of Japanese genres and media. In Japan and the Culture of the Four Seasons, Haruo Shirane shows how, when, and why this practice developed and explicates the richly encoded social, religious, and political meanings of this imagery. Shirane discusses textual, cultivated, material, performative, and gastronomic representations of nature. He reveals how this kind of 'secondary nature, ' which flourished in Japan's urban environment, fostered and idealized a sense of harmony with the natural world just at the moment when it began to recede from view. Illuminating the deeper meaning behind Japanese aesthetics and artifacts, Shirane also clarifies the use of natural and seasonal topics as well as the changes in their cultural associations and functions across history, genre, and community over more than a millennium. In this book, the four seasons are revealed to be as much a cultural construction as a reflection of the physical world."--Back cover.
Download or read book The Female as Subject written by P.F. Kornicki and published by University of Michigan Press. This book was released on 2016-02-02 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Female as Subject presents 11 essays by an international group of scholars from Europe, Japan, and North America examining what women of different social classes read, what books were produced specifically for women, and the genres in which women themselves chose to write. The authors explore the different types of education women obtained and the levels of literacy they achieved, and they uncover women’s participation in the production of books, magazines, and speeches. The resulting depiction of women as readers and writers is also enhanced by thirty black-and-white illustrations. For too long, women have been largely absent from accounts of cultural production in early modern Japan. By foregrounding women, the essays in this book enable us to rethink what we know about Japanese society during these centuries. The result is a new history of women as readers, writers, and culturally active agents. The Female as Subject is essential reading for all students and teachers of Japan during the Edo and Meiji periods. It also provides valuable comparative data for scholars of the history of literacy and the book in East Asia.
Download or read book 100 Days written by Juliane Okot Bitek and published by University of Alberta. This book was released on 2016-01-04 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems that recall the senseless loss of life and of innocence in Rwanda.
Download or read book Envisioning The Tale of Genji written by Haruo Shirane and published by Columbia University Press. This book was released on 2008-07-28 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together scholars from across the world, Haruo Shirane presents a fascinating portrait of The Tale of Genji's reception and reproduction over the past thousand years. The essays examine the canonization of the work from the late Heian through the medieval, Edo, Meiji, Taisho, Showa, and Heisei periods, revealing its profound influence on a variety of genres and fields, including modern nation building. They also consider parody, pastiche, and re-creation of the text in various popular and mass media. Since the Genji was written by a woman for female readers, contributors also take up the issue of gender and cultural authority, looking at the novel's function as a symbol of Heian court culture and as an important tool in women's education. Throughout the volume, scholars discuss achievements in visualization, from screen painting and woodblock prints to manga and anime. Taking up such recurrent themes as cultural nostalgia, eroticism, and gender, this book is the most comprehensive history of the reception of The Tale of Genji to date, both in the country of its origin and throughout the world.
Download or read book The Fracture of Meaning written by David Pollack and published by Princeton University Press. This book was released on 2017-03-14 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the beginning of its recorded history until the opening to the West in the last century, Japan was caught between a love for and a rejection of Chinese civilization. David Pollack argues that the dialectical relationship between the two countries figured more importantly in the Japanese sense of identity and signification than any particular borrowed Chinese cultural materials. Originally published in 1986. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Defining Waka Musically written by Christopher Hepburn and published by Springer Nature. This book was released on 2023-10-01 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book considers how music, musicality, and ideologies of musicality are working within the specific construction of waka on the theme of male love in Kitamura Kigin’s Iwatsutsuji (1676) and Ihara Saikaku’s Nanshoku ōkagami (1687) by using a modified generative theory of music. This modified theory seeks to get at the interdependent meanings that may exist among the music, image, and the text of the waka in question. In all, this study guides the reader through five waka on the theme of male love and demonstrates not only how each waka is inherently musical but how the image and text may interdependently relate to the ways in which premodern Japanese song poets may not only have thought in and with sound but may have also utilized a diverse array of musical gestures to construct new objects of knowledge. In the case of this study, these new objects of knowledge seem to have aided in situating a changing musicopoetics that aligned with changing constructions of male desire.
Download or read book Conversations with Shotetsu written by Robert Brower and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-08-06 with total page 237 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Shōtetsu monogatari was written by a disciple of Shōtetsu (1381–1459), whom many scholars regard as the last great poet of the courtly tradition. The work provides information about the practice of poetry during the 14th and 15th centuries, including anecdotes about famous poets, advice on how to treat certain standard topics, and lessons in etiquette when attending or participating in poetry contests and gatherings. But unlike the many other works of that time that stop at that level, Shōtetsu’s contributions to medieval aesthetics gained prominence, showing him as a worthy heir—both as poet and thinker—to the legacy of the great poet-critic Fujiwara no Teika (1162–1241). The last project of the late Robert H. Brower, Conversations with Shôtetsu provides a translation of the complete Nihon koten bungaku taikei text, as edited by Hisamatsu Sen'ichi. Steven D. Carter has annotated the translation and provided an introduction that details Shôtetsu’s life, his place in the poetic circles of his day, and the relationship of his work to the larger poetic tradition of medieval Japan. Conversations with Shōtetsu is important reading for anyone interested in medieval Japanese literature and culture, in poetry, and in aesthetics. It provides a unique look at the literary world of late medieval Japan.
Download or read book Hyakunin shu written by Joshua S. Mostow and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2024-05-31 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hyakunin’shu: Reading the Hundred Poets in Late Edo Japan explores the “popular literary literacy” of the Japanese at the edge of modernity. By reproducing and translating a well-known annotated and illustrated Ansei-era (1854–1859) edition of the Hyakunin isshu—for hundreds of years the most basic and best-known waka primer in the entire Japanese literary canon—Joshua Mostow reveals how commoners of the time made sense of the collection. Thanks to the popularization of the poems in the early modern period and the advent of commercial publishing, the Hyakunin’shu (as it was commonly called) was no longer the exclusive intellectual property of the upper classes but part of a poetic heritage shared by all literate Japanese. Mostow traces the Hyakunin’shu’s history from the first published collections in the early sixteenth century and printed commentaries of formerly esoteric and secret exegesis to later editions that include imagined portraits of the poets and, ultimately, pictures of the “heart”—pictorializations of the meaning of the poems themselves. His study illuminates the importance of “variant One Hundred Poets,” such as the Warrior One Hundred Poets, in popularizing the collection and the work’s strong association with feminine education from the early eighteenth century onward. The National Learning (Kokugaku) movement pursued a philological analysis of the poems, leading to translations of the Hyakunin’shu into contemporary, vernacular, spoken Japanese. The poems eventually served as the basis of a card game that became a staple of New Year festivities. This volume presents some innovations in translating premodern Japanese poetry: in the Introduction, Mostow considers the Hyakunin’shu’s reception during the Edo, when male homoerotic relationships were taken for granted, and makes the case for his translating the love poems in a non-heteronormative way. In addition, the translated poems are lineated to give readers a sense of the original edition’s chirashi-gaki, or “scattered writing,” allowing them to see how each poem’s sematic elements are distributed on the page.
Download or read book Householders written by Steven D. Carter and published by BRILL. This book was released on 2020-10-26 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As direct descendants of the great courtier-poets Fujiwara no Shunzei (1114-1204) and his son Teika (1162-1244), the heirs of the noble Reizei house can claim an unbroken literary lineage that spans over eight hundred years. During all that time, their primary goal has been to sustain the poetic enterprise, or michi (way), of the house and to safeguard its literary assets. Steven D. Carter weaves together strands of family history, literary criticism, and historical research into a coherent narrative about the evolution of the Reizei Way. What emerges from this innovative approach is an elegant portrait of the Reizei poets as participants in a collective institution devoted more to the continuity of family poetic practices and ideals than to the concept of individual expression that is so central to more modern poetic culture. In addition to the narrative chapters, the book also features an extensive appendix of one hundred poems from over the centuries, by poets who were affiliated with the Reizei house. Carter’s annotations provide essential critical context for this selection of poems, and his deft translations underscore the rich contributions of the Reizei family and their many disciples to the Japanese poetic tradition.
Download or read book Celebrating Sorrow written by and published by Cornell University Press. This book was released on 2022-08-15 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Celebrating Sorrow explores the medieval Japanese fascination with grief in tributes to The Tale of Sagoromo, the classic story of a young man whose unrequited love for his foster sister leads him into a succession of romantic tragedies as he rises to the imperial throne. Charo B. D'Etcheverry translates a selection of Sagoromo-themed works, highlighting the diversity of medieval Japanese creative practice and the persistent and varied influence of a beloved court tale. Medieval Japanese readers, fascinated by Sagoromo's sorrows and success, were inspired to retell his tale in stories, songs, poetry, and drama. By recontextualizing the tale's poems and writing new libretti, stories, and commentaries about the tale, these medieval aristocrats, warriors, and commoners expressed their competing concerns and ambitions during a chaotic period in Japanese history, as well as their shifting understandings of the tale itself. By translating these creative responses from an era of uncertainty and turmoil, Celebrating Sorrow shows the richness and enduring relevance of Japanese classical and medieval literature.
Download or read book Reading The Tale of Genji written by Thomas Harper and published by Columbia University Press. This book was released on 2015-12-01 with total page 633 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Tale of Genji, written one thousand years ago, is a masterpiece of Japanese literature, is often regarded as the best prose fiction in the language. Read, commented on, and reimagined by poets, scholars, dramatists, artists, and novelists, the tale has left a legacy as rich and reflective as the work itself. This sourcebook is the most comprehensive record of the reception of The Tale of Genji to date. It presents a range of landmark texts relating to the work during its first millennium, almost all of which are translated into English for the first time. An introduction prefaces each set of documents, situating them within the tradition of Japanese literature and cultural history. These texts provide a fascinating glimpse into Japanese views of literature, poetry, imperial politics, and the place of art and women in society. Selections include an imagined conversation among court ladies gossiping about their favorite characters and scenes in Genji; learned exegetical commentary; a vigorous debate over the morality of Genji; and an impassioned defense of Genji's ability to enhance Japan's standing among the twentieth century's community of nations. Taken together, these documents reflect Japan's fraught history with vernacular texts, particularly those written by women.
Download or read book The Bridge of Dreams written by Haruo Shirane and published by Stanford University Press. This book was released on 1987 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bridge of Dreams is a brilliant reading of The Tale of Genji that succeeds both as a sophisticated work of literary criticism and as an introduction this world masterpiece. Taking account of current literary theory and a long tradition of Japanese commentary, the author guides both the general reader and the specialist to a new appreciation of the structure and poetics of this complex and often seemingly baffling work. The Tale of Genji, written in the early eleventh century by a court lady, Murasaki Shikibu, is Japan's most outstanding work of prose fiction. Though bearing a striking resemblance to the modern psychological novel, the Genji was not conceived and written as a single work and then published and distributed to a mass audience as novels are today. Instead, it was issued in limited installments, sequence by sequence, to an extremely circumscribed, aristocratic audience. This study discusses the growth and evolution of the Genji and the manner in which recurrent concerns--political, social, and religious--are developed, subverted, and otherwise transformed as the work evolves from one stage to another. Throughout, the author analyzes the Genji in the context of those literary works and conventions that Murasaki explicitly or implicitly presupposed her contemporary audience to know, and reveals how the Genji works both within and against the larger literary and sociopolitical tradition. The book contains a color frontispiece by a seventeenth-century artist and eight pages of black-and-white illustrations from a twelfth-century scroll. Two appendixes present an analysis of biographical and textual problems and a detailed index of principal characters.
Download or read book The Cambridge History of Japanese Literature written by Haruo Shirane and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-12-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Japanese Literature provides, for the first time, a history of Japanese literature with comprehensive coverage of the premodern and modern eras in a single volume. The book is arranged topically in a series of short, accessible chapters for easy access and reference, giving insight into both canonical texts and many lesser known, popular genres, from centuries-old folk literature to the detective fiction of modern times. The various period introductions provide an overview of recurrent issues that span many decades, if not centuries. The book also places Japanese literature in a wider East Asian tradition of Sinitic writing and provides comprehensive coverage of women's literature as well as new popular literary forms, including manga (comic books). An extensive bibliography of works in English enables readers to continue to explore this rich tradition through translations and secondary reading.
