Download or read book The Poems of Paul Val ry written by Jan Schreiber and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2021-03-19 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most important French poets of the twentieth century, Paul Valéry (1871-1945) influenced generations of poets who came after him. Major poets in England and America, including T. S. Eliot, Wallace Stevens, and W. H. Auden, agreed that he should be better known in the English-speaking world. However, his complex and graceful writing presents daunting obstacles for the translator, who must capture the motions of a subtle intellect while recreating the rhythms and rhymes that entranced the poet’s French contemporaries. This volume is the culmination of 50 years devoted to bringing Valéry’s poems into fluent English. It shows the writer to be both the supreme poet of the mind and a consummate linguistic musician. Readers curious to encounter “The Graveyard by the Sea” will find it brilliantly rendered here, along with other masterpieces in both long and short forms. This is a book for every lover of language and ideas.
Download or read book The Idea of Perfection written by Paul Valéry and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2020-04-14 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A fresh look into the monumental work of Paul Valéry, one of the major French literary figures of the twentieth century. Heir to Mallarmé and the symbolists, godfather to the modernists, Paul Valéry was a poet with thousands of readers and few followers, great resonance and little echo. Along with Rilke and Eliot, he stands as a bridge between the tradition of the nineteenth century and the novelty of the twentieth. His reputation as a poet rests on three slim volumes published in a span of only ten years. Yet these poems, it turns out, are inseparable from another, much vaster intellectual and artistic enterprise: the Notebooks. Behind the published works, behind the uneventful life of the almost forgotten and then exceedingly famous poet, there hides another story, a private life of the mind, that has its record in 28,000 pages of notes revealed in their entirety only after his death. Their existence had been hinted at, evoked in rumors and literary asides; but once made public it took years for their significance to be fully appreciated. It turned out that the prose fragments published in Valéry’s lifetime were not the after-the-fact musings of an accomplished poet, nor his occasional sketchbook, nor excerpts from his private journal. They were a disfigured glimpse of a vast and fragmentary “exercise of thought,” a restless intellectual quest as unguided and yet as persistent, as rigorous, and as uncontainable as the sea that is so often their subject. The Idea of Perfection shows both sides of Valéry: the craftsman of sublimely refined verse, and the fervent investigator of the limits of human intellect and expression. It intersperses his three essential poetic works—Album of Early Verse, The Young Fate, and Charms—with incisive selections from the Notebooks and finishes with the prose poem “The Angel.” Masterfully translated by Nathaniel Rudavsky-Brody, with careful attention to form and a natural yet metrical contemporary poetic voice, The Idea of Perfection breathes new life into poems that are among the most beautiful in the French language and the most influential of the twentieth century.
Download or read book Collected Works of Paul Valery Volume 1 written by Paul Valéry and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poems ranging from "La Jeune Parque" and "Le Cimetière marin" to occasional and light verse written as letters to friends, dedications in books, and inscriptions on ladies' fans demonstrate the wide scope of Valéry's lyric preoccupation. The bilingual edition, with David Paul's English translations facing the French texts, includes the autobiographical "Recollection," quoted below, and excerpts on poetry, selected and translated from Valéry's notebooks by James Lawler. Paul Valéry turned to the discipline of poetry during the First World War, to escape from the "commotion of a world gone mad." "I fashioned myself a poetry," he wrote, "that had no other law than to establish for me a way of living with myself, for a part of my days." Originally published in 1971. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Selected Writings written by Paul Valéry and published by New Directions Publishing. This book was released on 1950 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This selection from representative works of the great French poet-philosopher is based on the Paris Morceaux Choisis volume, which was assembled by Valéry himself.
Download or read book The Art of Poetry written by Paul Valéry and published by Princeton University Press. This book was released on 1989-07-21 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "First Princeton paperback printing, 1985. Second Princeton paperback printing, 1989"--Verso of t.p. Originally published in 1958.
Download or read book The Art of Poetry written by Paul Valéry and published by Princeton University Press. This book was released on 2014-07-14 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All of the major meditations on the theory and practice of poetry by one of the greatest poets of our time--and perhaps the one who has most scrupulously analyzed his art--are included in The Art of Poetry. Originally published in 1985. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Reading Paul Val ry written by Paul Gifford and published by Cambridge University Press. This book was released on 1998 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1999, this was the first comprehensive account of the work of the French modernist writer Paul Valéry.
Download or read book La Jeune Parque written by Paul Valéry and published by . This book was released on 1997 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paul Valéry (1871-1945) was a poet and essayist, and along with Verlaine and Mallarme is regarded as one of the most important Symbolist writers, and an influence on poets from Eliot to Ashbery. He had a quiet life by many standards, but in one respect it was exemplary, even legendary; he made an early reputation in little magazines, decided to stop writing verse when still only 20, kept his silence for 20 years, then began again; and his first book of verse, published when he was 45, was his masterpiece La Jeune Parque. 'A poem should not mean, but be, ' said Archibald MacLeish. La Jeune Parque ('the goddess of Fate as a young woman') certainly exists: she's beautiful and makes great gestures. And as for what she means, there's a substantial amount of argument about that, so La Jeune Parque is a poem by either definition. It's a classic, by general agreement, written to the full 17th-century recipe for alexandrine couplets, and it's modern, with every word pulling its weight in more than one direction. Alistair Elliot's translation with notes is aimed at making this rewarding but difficult long poem accessible enough for bafflement to turn into admiration. He attempts to clarify its small puzzles and also trace the overall narrative line of Paul Valéry's poem: it does have a story (what should a young woman do?) and does struggle towards a resolution. He also provides an introduction which deals with the interesting circumstances of the poem's four-year composition (1913-17), which resulted in Valéry's instantly becoming a famous poet at the age of 45, after having written no poetry for 20 years.
Download or read book Le Cimetiere Marin written by Paul Valéry and published by . This book was released on 1972 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Collected Works of Paul Valery written by Paul Valéry and published by . This book was released on 2016-04-03 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Valéry's essays on Leonardo, Poe, Mallarmé, and with these the "Teste Cycle," were that part of his work most central to his thought. The extensive selection included from his Notebooks is evidence of his enduring interest in these figures. The essays are, in fact, the only work with marginal glosses, Valéry's notations showing how he went back, amending and amplifying his original ideas. Originally published in 1972. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book The Collected Works of Paul Val ry Poems in the rough translated by H Corke written by Paul Valéry and published by . This book was released on 1956 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Collected Works of Paul Valery Volume 2 written by Paul Valéry and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Includes some of Valéry's finest strokes of imagination, Broken Stories; some of his wittiest observations, Mixtures, Poems in the Rough; and even two of his great poems, Parables and The Angel—all written in the form of prose. Originally published in 1970. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book Selected Poetry and Prose written by Stéphane Mallarmé and published by New Directions Publishing. This book was released on 1982 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essential work of Mallarmé, collected in a bilingual French and English edition.
Download or read book Making Poems written by Todd F. Davis and published by State University of New York Press. This book was released on 2010-02-02 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This diverse collection of poems and companion essays by forty nationally and internationally known poets allows readers to experience the creative process through the eyes and voice of each poet. No matter how often we are told that revision is an essential component of poetic composition, it can be difficult to resist the temptation to think of the poem as having sprung spontaneously, Athena-like, from the writer's head. By exposing readers to the finished product as well as the poet's own account of the poem's creation, Making Poems offers a behind-the-scenes perspective on the poetic process that will fascinate both beginning and established writers. The book also affords poetry instructors an opportunity to demonstrate to their students the ways in which poems can originate from seemingly mundane and unlikely sources.
Download or read book New and Selected Poems written by Yves Bonnefoy and published by University of Chicago Press. This book was released on 1995-12-18 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yves Bonnefoy, celebrated translator and critic, is widely considered the most important and influential French poet since World War II. Named to the College de France in 1981 to fill the chair left vacant by the death of Roland Barthes, Bonnefoy was the first poet honored in this way since Paul Valery. Winner of many awards, including the Prix Goncourt in 1987 and the Hudson Review's Bennett Award in 1988, he is the author of six critically acclaimed books of poetry. Spanning four decades and drawing on all of Bonnefoy's major collections, this selection provides a comprehensive overview of and an ideal introduction to his work. The elegant translations, many of them new, are presented in this dual-language edition alongside the original French. Several significant works appear here in English for the first time, among them, in its entirety, Bonnefoy's 1991 book of verse, The Beginning and the End of the Snow, the 1988 prose poem Where the Arrow Falls, and an important long poem from 1993, "Wind and Smoke." Together with poems from such classic volumes as "In the Lure of the Threshold", these new works shed light on the growth as well as the continuity of Bonnefoy's work. John Naughton's detailed introduction looks at the evolution of Bonnefoy's poetry from the 1953 publication of "On the Motion and Immobility of Douve", which immediately established his reputation as one of France's leading poets, through the 1993 publication of The Wandering Life and its centerpiece "Wind and Smoke." "This is a comprehensive selection that contains examples of work spanning [Bonnefoy's] full career of forty years, from the ground-breaking "Du Mouvement et de l'Immobilité de Douve" through the celebratory "Pierre Ecrite" to the magical winter landscapes of America's East Coast and an unsettling reworking of myth in the recent "La Vie Errante" . . . The translations, which are the work of a variety of hands, including Galway Kinnell, Emily Grosholz and Anthony Rudolf, nevertheless fit well together and all are sensitive to the register and subtleties of both languages, while the introductory essay by John Naughton expertly explains Bonnefoy's importance as a poet and the influences which have shaped him. This is definitely a volume worth having, for layman and French specialist alike."—Hilary Davies, Times Literary Supplement "Anyone not familiar with Bonnefoy's work will benefit from the background information and explanations given by John Naughton in his excellent introduction . . . . The book as a whole provides an excellent introduction to Bonnefoy's poetry and to his concerns of a lifetime."—Don Rodgers, Poetry Wales
Download or read book The Golden Number written by Matila C. Ghyka and published by Inner Traditions. This book was released on 2016-10-30 with total page 448 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English translation of Ghyka’s masterwork on sacred geometry • Reveals how the Golden Number Phi underlies the spiritual nature of beauty and the hidden harmonies that connect the whole of creation • Explains how the spiritual mysteries of the Golden Number were passed down in an unbroken line of transmission from the Pythagorean brotherhoods through the medieval builders’ guilds to the secret societies of 18th-century Europe The Golden Number, or Phi (Φ), is a geometric ratio found throughout nature, often underlying the dimensions of objects considered especially beautiful. Simplified as 1.618 and symbolized by the Fibonacci sequence, the Golden Number represents the unique relationship within an object where the ratio of a larger part to a smaller part is the same as the ratio of the whole to the larger part. It appears in the proportions of the human face and body as well as in the proportions of animals, plants, and celestial bodies. Called the divine proportion by the monk Fra Luca Pacioli, whose book on the subject was illustrated by Leonardo da Vinci, Phi’s use in art and architecture goes back at least to the mystical mathematics of Pythagoras and his followers in the sixth century BCE. The perfect synthesis of spiritual and material, it can be found in the measurements of the sacred temples of Egypt, Ancient Greece, and Medieval and Renaissance Europe. The asymptotic series of integers that define Phi represent the macrocosm and microcosm as portrayed in Plato’s concept of the world soul. Presenting Matila Ghyka’s classic treatise on the Golden Number for the first time in English, this book reveals the many ways this ratio can be found not only in the organic forms of nature--such as in the spirals of shells or the number of petals on a flower--but also in the most beautiful and highest creations of humanity. One of the most important concepts of sacred geometry, its mysteries were passed down in an unbroken line of transmission from the Pythagorean brotherhoods through the medieval builders’ guilds to the secret societies of 18th-century Europe. Ghyka shows how the secrets of this divine proportion were not sought merely for their value in architecture, painting, and music, but also as a portal to a deeper understanding of the spiritual nature of beauty and the hidden harmonies that connect the whole of creation.
Download or read book The Collected Works of Paul Val ry Poems translated by D Paul On poets and poetry selected and translated from the Notebooks by J R Lawler written by Paul Valéry and published by . This book was released on 1956 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
