Download or read book Students Catullus written by Daniel H. Garrison and published by Routledge. This book was released on 2013-04-11 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Fragments of Roman Poetry C 60 BC AD 20 written by Adrian S. Hollis and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-05-31 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An edition and translation of a collection of fragments of Roman poetry composed between 60 BC and AD 20, when Latin literature was at its height. Study of these fragmentary texts enables us better to appreciate surviving great poets such as Catullus and Virgil.
Download or read book Piecing Together the Fragments written by Josephine Balmer and published by Classical Presences. This book was released on 2013-09-26 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Balmer examines the art of classical translation from the perspective of the practitioner. From translating classical texts, to her poetry collections inspired by classical literature, she discusses her own relationship with ancient literature and uncovers the various strategies and approaches she has employed in their transformations into English.
Download or read book The Poems of Catullus written by Gaius Valerius Catullus and published by . This book was released on 1861 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catullus and His World written by Timothy Peter Wiseman and published by Cambridge University Press. This book was released on 1987 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an attempt to read the poems of Gaius Valerius Catullus in his own context; to look at the poet and his works against the cultural realities of the first century BC as recent advances in historical research allow us to understand them. Catullus' own social background, the circumstances of the literary life of his time, the true extent of his works and the variety of audiences he addressed - these and other questions are explored by Professor Wiseman with new and startling results. Contemporary high society and politics are illustrated through Clodia and Caelius Rufus, considered not as mere adjuncts to Catullus' story but as significant historical personalities in their own right. A final chapter on nineteenth- and twentieth-century interpretations of Catullus' world shows how anachronistic preconceptions have prevented a proper understanding of it, and made this radical reappraisal necessary. Anyone with a serious interest in Latin literature or Roman history will want to read this book. Students in the upper levels of school or at university will find it essential background reading to their work on Catullus and Cicero's Pro Caelio.
Download or read book Translation as Muse written by Elizabeth Marie Young and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-09-05 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry is often understood as a form that resists translation. Translation as Muse questions this truism, arguing for translation as a defining condition of Catullus's poetry and for this aggressively marginal poet's centrality to comprehending cultural transformation in first-century Rome. Young approaches translation from several different angles including the translation of texts, the translation of genres, and translatio in the form of the pan-Mediterranean transport of people, goods, and poems. Throughout, she contextualizes Catullus's corpus within the cultural foment of Rome's first-century imperial expansion, viewing his work as emerging from the massive geopolitical shifts that marked the era. Young proposes that reading Catullus through a translation framework offers a number of significant rewards: it illuminates major trends in late Republican culture, it reconfigures our understanding of translation history, and it calls into question some basic assumptions about lyric poetry, the genre most closely associated with Catullus's eclectic oeuvre.
Download or read book Sappho and Catullus in Twentieth Century Italian and North American Poetry written by Cecilia Piantanida and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Going beyond exclusively national perspectives, this volume considers the reception of the ancient Greek poet Sappho and her first Latin translator, Catullus, as a literary pair who transmit poetic culture across the world from the early 20th century to the present. Sappho's and Catullus' reception has shaped a transnational network of poets and intellectuals, helping to define ideas of origins, gender, sexuality and national identities. This book shows that across time and cultures translations and rewritings of Sappho and Catullus articulate modernist poetics of myth and fragmentation, forms of confessionalism and post-modern pastiche. The inquiry focuses on Italian and North American poetry as two central yet understudied hubs of Sappho's and Catullus' modern reception, also linked by a rich mutual intellectual exchange: key case-studies include Giovanni Pascoli, Ezra Pound, H.D., Salvatore Quasimodo, Robert Lowell, Rosita Copioli and Anne Carson, and cover a wide range of unpublished archival material. Texts are analysed and compared through reception and translation theories and inserted within the current debate on the Classics as World Literature, demonstrating how sustained transnational poetic discourse employs the ancient pair to expand notions of literary origins and redefine poetry's relationship to human existence.
Download or read book Stung with Love written by Sappho and published by Penguin UK. This book was released on 2009-08-06 with total page 102 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collects the poems and fragments of the ancient Greek poet's surviving work, displaying the wide variety of themes in her work, from amorous songs celebrating adolescent females to poems of invocation, desire, spite, celebration, and remembrance.
Download or read book Revival Sappho Poems and Fragments 1926 written by Sappho and published by Routledge. This book was released on 2018-09-03 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The object of this book is to provide with a popular and a comprehensive edition of Sappho, containing all that is so far known of her unique personality and her incompatible poems Little remains today of the writings of the archaic Greek poet Sappho (fl. late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse. Sappho is rated as the supreme poetess and is regarded in the same vein as Shakespeare and Homer the supreme poets.
Download or read book The poems of Catullus tr into Engl verse with notes by T Martin written by Gaius Valerius Catullus and published by . This book was released on 1861 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to Catullus written by Marilyn B. Skinner and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-12-13 with total page 626 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this companion, international scholars provide a comprehensive overview that reflects the most recent trends in Catullan studies. Explores the work of Catullus, one of the best Roman ‘lyric poets’ Provides discussions about production, genre, style, and reception, as well as interpretive essays on key poems and groups of poems Grounds Catullus in the socio-historical world around him Chapters challenge received wisdom, present original readings, and suggest new interpretations of biographical evidence
Download or read book Roman Receptions of Sappho written by Thea S. Thorsen and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-12-17 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sappho, a towering figure in Western culture, is an exemplary case in the history of classical receptions. There are three prominent reasons for this. Firstly, Sappho is associated with some of the earliest poetry in the classical tradition, which makes her reception history one of the longest we know of. Furthermore, Sappho's poetry promotes ideologically challenging concepts such as female authority and homoeroticism, which have prompted very conspicuous interpretative strategies to deal with issues of gender and sexuality, revealing the values of the societies that have received her works through time. Finally, Sappho's legacy has been very well explored from the perspective of reception studies: important investigations have been made into responses both to her as poet-figure and to her poetry from her earliest reception through to our own time. However, one of the few eras in Sappho's longstanding reception history that has not been systematically explored before this volume is the Roman period. The omission is a paradox. Receptions of Sappho can be traced in more than eighteen Roman poets, among them many of the most central authors in the history of Latin literature. Surely, few other Greek poets can rival the impact of Sappho at Rome. This important fact calls out for a systematic approach to Sappho's Roman reception, which is the aim of Roman Receptions of Sappho that focuses on the poetry of the central period of Roman literary history, from the time of Lucretius to that of Martial.
Download or read book The Choice of Books written by Frederic Harrison and published by London : Macmillan. This book was released on 1886 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Women Classical Scholars written by Rosie Wyles and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-10-27 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women Classical Scholars: Unsealing the Fountain from the Renaissance to Jacqueline de Romilly is the first written history of the pioneering women born between the Renaissance and 1913 who played significant roles in the history of classical scholarship. Facing seemingly insurmountable obstacles from patriarchal social systems and educational institutions - from learning Latin and Greek as a marginalized minority, to being excluded from institutional support, denigrated for being lightweight or over-ambitious, and working in the shadows of husbands, fathers, and brothers - they nevertheless continued to teach, edit, translate, analyse, and elucidate the texts left to us by the ancient Greeks and Romans. In this volume twenty essays by international leaders in the field chronicle the lives of women from around the globe who have shaped the discipline over more than five hundred years. Arranged in broadly chronological order from the Italian, Iberian, and Portuguese Renaissance through to the Stalinist Soviet Union and occupied France, they synthesize illuminating overviews of the evolution of classical scholarship with incisive case-studies into often overlooked key figures: some, like Madame Anne Dacier, were already famous in their home countries but have been neglected in previous, male-centred accounts, while others have been almost completely lost to the mainstream cultural memory. This book identifies and celebrates them - their frustrations, achievements, and lasting records; in so doing it provides the classical scholars of today, regardless of gender, with the female intellectual ancestors they did not know they had.
Download or read book A Commentary on Catullus written by Robinson Ellis and published by . This book was released on 1876 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Monthly Repertory of English Literature Or an Impartial Criticism of All the Books Relative to Literature Arts Sciences Etc Forming a Valuable Selection from the English Reviews and Magazines Galignani s Magazine and Paris Monthly Review etc Paris 1823 25 written by and published by . This book was released on 1823 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catullus Poems written by Gaius Valerius Catullus and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-03-02 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catullus, who lived from about 84 to 54 BC, was one of ancient Rome's most gifted, versatile and passionate poets. Living at a time of radical social change at the end of the Roman Republic, he belonged to a group of young poets who embraced Hellenistic forms to forge a new literary style, the so-called 'neoterics'. This comprehensive edition includes the complete, unabridged and unbowdlerised poems and is the definitive student edition of Catullus' work. The extensive introduction covers topics including the role of Catullus' literary paramour Lesbia, the few biographical certainties known about Catullus' life and other figures from the contemporary political scene. In addition to this, there is a brief overview of the poems' textual history, discussion of Catullus' style across the collection and linguistic discussions of morphology, vocabulary, syntax and metre. The commentary notes include individual introductions and bibliographies to each poem, as well as line by line notes which translate difficult phrases and gloss obscure words. In addition to this, more detailed explanations of poetic, structural and contextual points are also provided.
