Download or read book The Phonology of Maaloula Aramaic written by Ghattas Eid and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-07 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The presented work gives a detailed account of the phonological and morpho-phonological processes in Maaloula Aramaic, an under-researched and endangered Neo-Aramaic variety. It provides solutions to previously unaddressed problems at the descriptive, methodological, and theoretical levels. At the descriptive level, this work revisits the content and presentation of the generalizations made in previous accounts. At the methodological level, it addresses the absence of quantitative research from the previous literature by launching the Maaloula Aramaic Speech Corpus (MASC), the first electronic speech corpus of this variety, and by conducting corpus-based studies which investigate and validate the previous generalizations. At the theoretical level, this book presents and discusses the quantitative results from the perspective of phonological theory. It formalizes synchronic phonological rules, shows how different phonological rules interact with each other, and makes cross-linguistic comparisons. The analyses and results are presented in a way accessible to linguists who may or may not be familiar with Semitic languages. Some of the discussions are relevant to controversial issues in phonological theory.
Download or read book The Spoken Aramaic of Maaloula the Language of Christ the Lord written by Dr. Issam Hanna Francis and published by Lulu.com. This book was released on 2013-04 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Maaloula, Syria — In this quaint stone village perched high in the mountains above Damascus, the language of Christ has somehow, miraculously, endured through the millennia. Aramaic, which was dominant in the region when Jesus was alive, died out elsewhere many centuries ago. But in Maaloula, time and geography have conspired to keep it alive, and today this village is the last place on Earth in which the language spoken by Jesus is still the native tongue. I tried to publish this book to help people learn Aramaic the way the residents of Maaloula speak it. After this book, we can proudly say that our dialect is not only spoken but written as well
Download or read book The spoken Aramaic of Ma aloula written by Hanna Francis and published by . This book was released on 2006 with total page 110 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Phonology and Phonetics of New Aramaic as Spoken by the Assyrians in Iraq written by Edward Youhanna Odisho and published by . This book was released on 1975 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jewish Neo Aramaic Dialect of Challa written by Steven Ellis Fassberg and published by BRILL. This book was released on 2010 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Aramaic has been spoken uninterruptedly for more than 3000 years, yet a generation from now most Aramaic dialects will be extinct. The study of the Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects has increased dramatically in the past decade as linguists seek to record these dialects before the disappearance of their last speakers. This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day Çukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect. Jewish Challa belongs to the cluster of NENA dialects known as 'lishana deni' and reference is made throughout to other dialects within this group.
Download or read book The Morphophonological Development of the Classical Aramaic Verb written by Joseph L. Malone and published by Penn State Press. This book was released on 2020-05-04 with total page 619 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a diachronic and synchronic account of the verb morphology and phonology of Aramaic from its initial appearance early in the first millennium B.C.E. until the second millennium C.E. Aramaic, a subfamily of Semitic, is closely related to Hebrew and the other Canaanite languages; together, the two subfamilies of Aramaic and Canaanite constitute the northwest branch of the Semitic phylum. In this study, Joseph L. Malone focuses on thirteen dialects of Aramaic, chosen from a candidate list of approximately twice that number. The specific varieties of Aramaic examined here are chosen to provide an optimal chronological and geographical range. In a similar vein, the finite verb serves as the subject of this study, based on the assumption that a thorough treatment of the verb will asymptomatically involve most of the patterns and processes that hold for the grammar as a whole. The tools of this study are drawn from standard generative linguistics, though care is taken to explicate these in more traditional terms where it is deemed necessary. This book is essential reading for linguists who study the Semitic language families, and in particular those interested in Northwest Semitic languages.
Download or read book The Phonology and Phonetics of Neo Aramaic as Spoken by the Assyrians in Iraq written by Edward Youhanna Odisho and published by . This book was released on 1975 with total page 830 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jewish Neo Aramaic Dialect of Sulemaniyya and alabja written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2017-07-03 with total page 644 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Jewish communities in the towns of Sulemaniyya and Ḥalabja in North Eastern Iraq. It also includes a transcription of oral texts recorded in the dialect. The grammar is based on extensive fieldwork carried out among native speakers. It consists of sections on phonology, morphology and syntax. There is also a study of semantic fields in the lexicon of the dialect and full glossaries of lexical items. This Aramaic dialect, which belongs to the North Eastern Neo-Aramaic group, has never been described before. The Jewish communities left Sulemaniyya and Ḥalabja in the 1950s and the dialect is now on the verge of extinction.
Download or read book The Vocalization Systems of Arabic Hebrew and Aramaic written by Shelomo Morag and published by . This book was released on 1972 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Aramaic Language written by Klaus Beyer and published by . This book was released on 1986 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Neo Aramaic Dialect of Qaraqosh written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2017-07-03 with total page 776 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Containing a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Christian community in the town of Qaraqosh, which lies on the Mosul plain in Northern Iraq, this volume also includes a transcription of oral texts recorded in the dialect. The grammar is based on extensive fieldwork carried out among native speakers. It consists of sections on phonology, morphology and syntax. There is also a study of semantic fields in the lexicon of the dialect and full glossaries of lexical items. This Aramaic dialect has never been described before. It is one of the most archaic dialects in group known as North Eastern Neo-Aramaic that contains many features that have not been found in other dialects. These include several lexical elements that are not found in earlier literary Aramaic but can be traced back to Akkadian and Sumerian. Knowledge of the dialect is now being lost among the younger generations, so this volume is an important linguistic record.
Download or read book The Aramaic Language in the Achaemenid Period written by M. L. Folmer and published by Peeters Publishers. This book was released on 1995 with total page 880 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (Peeters 1995)
Download or read book A Grammar of the Christian Neo Aramaic Dialect of Diyana Zariwaw written by Lidia Napiorkowska and published by BRILL. This book was released on 2015-02-24 with total page 613 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The detailed study of a rare Neo-Aramaic variety from north-eastern Iraq offered by Lidia Napiorkowska in A Grammar of the Christian Neo-Aramaic Dialect of Diyana-Zariwaw is a contribution to the documentation of the endangered world of spoken Aramaic. The comparative and contact-sensitive approach of the monograph situates the dialect of Diyana-Zariwaw in a wider context of Semitic languages on the one hand, and of the local varieties of Iraqi Kurdistan on the other. Next to a systematic account of phonology and morphology, the book covers a range of syntactic features and is accompanied by a corpus of translated texts and a glossary, arranged according to the Aramaic, as well as English entries.
Download or read book The Phonological Structure of the Verbal Roots in Arabic and Hebrew written by Bernard Bachra and published by BRILL. This book was released on 2017-07-03 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gives a detailed analysis of the co-occurrence restrictions and co-occurrence preferences which act on the consonants of the triliteral and quadriliteral verbal roots in Arabic and Hebrew. It contains a wealth of tabulated material which can be of great use to other investigators. The findings are explained within the framework of generative phonology.
Download or read book Studies in the Grammar and Lexicon of Neo Aramaic written by Geoffrey Khan and published by Open Book Publishers. This book was released on 2021-01-15 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Neo-Aramaic dialects are modern vernacular forms of Aramaic, which has a documented history in the Middle East of over 3,000 years. Due to upheavals in the Middle East over the last one hundred years, thousands of speakers of Neo-Aramaic dialects have been forced to migrate from their homes or have perished in massacres. As a result, the dialects are now highly endangered. The dialects exhibit a remarkable diversity of structures. Moreover, the considerable depth of attestation of Aramaic from earlier periods provides evidence for pathways of change. For these reasons the research of Neo-Aramaic is of importance for more general fields of linguistics, in particular language typology and historical linguistics. The papers in this volume represent the full range of research that is currently being carried out on Neo-Aramaic dialects. They advance the field in numerous ways. In order to allow linguists who are not specialists in Neo-Aramaic to benefit from the papers, the examples are fully glossed.
Download or read book The Vocalization Systems of Arabic Hebrew and Aramaic written by Shelomo Morag and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-04-01 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To celebrate the 270th anniversary of the De Gruyter publishing house, the company is providing permanent open access to 270 selected treasures from the De Gruyter Book Archive. Titles will be made available to anyone, anywhere at any time that might be interested. The DGBA project seeks to digitize the entire backlist of titles published since 1749 to ensure that future generations have digital access to the high-quality primary sources that De Gruyter has published over the centuries.
Download or read book A Grammar of Neo Aramaic written by Geoffrey Khan and published by BRILL. This book was released on 2015-11-02 with total page 608 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being direct descendants of the Aramaic spoken by the Jews in antiquity, the still spoken Jewish Neo-Aramaic dialects of Kurdistan deserve special and vivid interest. Geoffrey Khan’s A Grammar of Neo-Aramaic is a unique record of one of these dialects, now on the verge of extinction. This volume, the result of extensive fieldwork, contains a description of the dialect spoken by the Jews from the region of Arbel (Iraqi Kurdistan), together with a transcription of recorded texts and a glossary. The grammar consists of sections on phonology, morphology and syntax, preceded by an introductory chapter examining the position of this dialect in relation to the other known Neo-Aramaic dialects. The transcribed texts record folktales and accounts of customs, traditions and experiences of the Jews of Kurdistan.
