Download or read book S fer Mah r written by Yohanan Goldman and published by BRILL. This book was released on 2006-09-01 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays that comprise this volume in honor of Adrian Schenker address a variety of issues and topics in the field of textual criticism and the textual history of the Hebrew Bible. Except for the Book of Kings, the contributors are editors of individual Biblical books for the new Biblia Hebraica Quinta. The topics of the essays range from assessments of the overall textual situation for a particular book to investigations of translation technique to studies of particularities in the Leningrad Codex and its Masorah. Most books of the Hebrew Scriptures are treated in one of the essays.

Download or read book Seeking Out the Wisdom of the Ancients written by Ronald L. Troxel and published by Eisenbrauns. This book was released on 2005 with total page 537 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Michael V. Fox, long-time professor in the Dept. of Hebrew and Semitic Studies at the University of Wisconsin--Madison, is known both for his scholarship and his teaching. As the editors of this volume in his honor note, the care and sensitivity of his reading of the Hebrew text are well known, and he lavishes equal attention on his own writing, to the benefit of all who read his work, which now includes the first of two volumes in the Anchor Bible commentary on Proverbs (the next volume is in preparation), as well as monographs on wisdom literature in ancient Israel and elsewhere, and many articles. The rigor that he brought to his own work he also inflicted on his students, and they and a number of his colleagues honor him with their contributions to this volume. Contributors include: Menahem Haran, Kelvin G. Friebel, Cynthia L. Miller, Theron Young, Adele Berlin, William P. Brown, James L. Crenshaw, John A. Cook, Robert D. Holmstedt, Shamir Yona, Christine Roy Yoder, Carol R. Fontaine, Nili Shupak, Victor Avigdor Horowitz, Tova Forti, Richard L. Schultz, J. Cheryl Exum, Dennis R. Magary, Theodore J. Lewis, Sidnie White Crawford, Ronald L. Troxel, Karl V. Kutz, Heidi M. Szpek, Claudia V. Camp, Johann Cook, Leonard Greenspoon, Stephen G. Burnett, Carol A. Newsom, Shemaryahu Talmon, and Frederick E. Greenspahn. The book is organized around themes that reflect Prof. Fox's interests and work: Part 1: "Seeking Out Wisdom and Concerned with Prophecies" (Sir 39:1): Studies in Biblical Texts"; Part 2: "Preserving the Sayings of the Famous" (Sir 39:2): Text, Versions, and Method.

Download or read book written by Baruch A. Levine and published by Eisenbrauns. This book was released on 1999-01-01 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A huge festschrift comprising 41 essays exploring mainly textual perspectives on Ancient Near Eastern and Jewish history and religious practice.

Download or read book the old testament in syriac written by Peshitta and published by Brill Archive. This book was released on with total page 26 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation Technique in the Peshitta to Jeremiah written by Gillian Greenberg and published by BRILL. This book was released on 2021-11-15 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an analysis of translation technique, defining and measuring areas of literalness and of freedom, and discussing the evident acceptability of a non-literal approach, in both the original translation and later editorial work, to relevant communities. Because the Book of Jeremiah is so long, a quantitative analysis was valuable, showing: preservation of the sense of the Vorlage; freedom in selection of lexical equivalents even for important words such as "sin" and in making numerous additions in pursuit of precision; and a similar approach by later editors. Passages which are not represented in the translation despite their presence in the Hebrew Bible, and sometimes also in the Septuagint, are analysed, showing their value in illumination both the development of the Hebrew Bible itself from a number of earlier texts, and the precise wording of the text from which the Syriac translator worked. The strategies adopted to cope with the translation of particulary difficult Hebrew are analysed: these include taking guidance from the Septuagint, from other parts of the Hebrew Bible, and guesswork. Apart from its value to Peshitta scholars and Syriac specialists, the book is useful to biblical scholars and textual critics in general.

Download or read book World Philology written by Sheldon Pollock and published by Harvard University Press. This book was released on 2015-01-05 with total page 465 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Philology—the discipline of making sense of texts—is enjoying a renaissance within academia after decades of neglect. World Philology charts the evolution of philology across the many cultures and historical time periods in which it has been practiced, and demonstrates how this branch of knowledge, like philosophy and mathematics, is an essential component of human understanding. Every civilization has developed ways of interpreting the texts that it produces, and differences of philological practice are as instructive as the similarities. We owe our idea of a textual edition for example, to the third-century BCE scholars of the Alexandrian Library. Rabbinical philology created an innovation in hermeneutics by shifting focus from how the Bible commands to what it commands. Philologists in Song China and Tokugawa Japan produced startling insights into the nature of linguistic signs. In the early modern period, new kinds of philology arose in Europe but also among Indian, Chinese, and Japanese commentators, Persian editors, and Ottoman educationalists who began to interpret texts in ways that had little historical precedent. They made judgments about the integrity and consistency of texts, decided how to create critical editions, and determined what it actually means to read. Covering a wide range of cultures—Greek, Roman, Hebrew, Arabic, Sanskrit, Chinese, Indo-Persian, Japanese, Ottoman, and modern European—World Philology lays the groundwork for a new scholarly discipline.

Download or read book The Teaching of Jesus written by Thomas Walter Manson and published by CUP Archive. This book was released on 1935 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The new nation written by John Morris and published by . This book was released on 1880 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Additions Or Omissions in the Books of Samuel written by Stephen Pisano and published by . This book was released on 1984 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Hebrew Gospel of Matthew written by George Howard and published by Mercer University Press. This book was released on 2005-07 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For centuries the Jewish community in Europe possessed a copy of Matthew in the Hebrew language. The Jews' use of this document during the Middle Ages is imperfectly known. Occasionally excerpts from it appeared in polemical writings against Christianity.

Download or read book Antioch Bible written by George Anton Kiraz and published by Gorgias PressLlc. This book was released on 2013 with total page 181 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Antioch Bible Series provides both the text of the Syriac Bible (called the 0́Peshitta0́+) and an up-to-date English translation. The Syriac is fully vocalized and pointed so that readers at any level will be able to work with it -- from beginners who are just starting to learn the language to experienced scholars who want to work with a vocalized text. On each facing page, an English translation has been prepared by a member of an international (and inter-faith) team of scholars, so that both the Syriac and English can be studied together. --

Download or read book The Wisdom of Ben Sira written by Patrick William Skehan and published by Anchor Bible. This book was released on 1987 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Wisdom of Ben Sira (Ecclesiasticus) contains the sayings of Ben Sira, arguably the last of Israel's wise men and its first professional scribe, whose world was defined and dominated by Greek ideas and ideals. This Hellenistic worldview challenged the adequacy of the religion passed down to the Palestinian Jews of the second century B.C.E. by their ancestors. Ben Sira's training in both Judaic and Hellenistic literary traditions prepared him to meet this challenge. He vigorously opposed any compromise of Jewish values; and his teachings bolstered the faith and confidence of his people. Through its elegant poetry and vehement exhortations, The Wisdom of Ben Sira exposes the ill effects of sinful behavior on one's health, status, and spiritual and material well-being. Ben Sira's rigorous code of moral behavior was the measure of Jewish faithfulness in an era of ethical and religious bankruptcy.

Download or read book 3 4 Maccabees According to the Syriac Peshitta Version with English Translation written by Philip Michael Forness and published by . This book was released on 2022-09-28 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Forness has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together. All readers are catered for: those wanting to read the text in English, those wanting to improve their grasp of Syriac by reading the original language along with a translation, and those wanting to focus on a fully vocalized Syriac text.

Download or read book The Odes and Psalms of Solomon written by James Rendel Harris and published by . This book was released on 1911 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Peshi ta of Leviticus written by David J. Lane and published by BRILL. This book was released on 1994 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Peshit ta of Leviticus deals with the Syriac (Peshit ta) text of Leviticus, discussing presuppositions of the manuscripts scribes as well as the intentions of the translator.Its starting point is the critical edition of the Leiden Peshit ta (Brill, 1991).The first part of the book examines the variant readings of the manuscripts, assessing their use in the Leiden Peshit ta, and evaluating their interpretative significance. The second part considers causes of resemblance and difference in Peshit ta, Targum, and LXX interpretation, ending with comments on other printed Leviticus editions, and the origins of the version.This volume is of particular interest as a study of translation, and the relating of a text to its church origin and context.

Download or read book Catalogue of the Mingana Collection of Manuscripts written by Alphonse Mingana and published by . This book was released on 2006 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This multi-volume set is the catalogue for the famed Mingana Collection of Syriac and Arabic manuscripts. A principal resource for scholars of early Middle Eastern documents, this set describes and summarizes the documents that make up this collection.

Download or read book Qumran Cave 1 written by D. Barthélemy and published by Oxford University Press. This book was released on 1997 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1955, this volume is being reissued to make the entire series available to students and scholars of biblical and post-biblical Judaism and early Christianity.